Lädera

Synonymer till Lädera

Vad betyder Lädera?

Lädera är ett gammaldags svenskt verb som betyder att slå eller att ge ett straff. Det används främst i betydelsen att ge någon ett fysiskt straff, oftast genom att slå eller ge ett antal hårda slag med läderpiska. Ordet kan också användas i överförd bemärkelse för att beskriva att straffa någon på annat sätt, inte nödvändigtvis fysiskt.

Exempel på användning:

"Han blev läderad för sitt uppror."

"De hotade med att lädera honom om han inte gjorde som de sa."

Ordet "lädera" är numera ganska ovanligt och används sällan i modern svenska, men kan fortfarande förekomma i äldre litteratur eller historiska texter.

Ordklasser

verb

Böjningar av Lädera

Presens indikativ aktiv	läderar
Presens indikativ s-form	läderas
Preteritum indikativ aktiv	läderade
Preteritum indikativ s-form	läderades
Imperativ	lädera
Infinitiv aktiv	lädera
Infinitiv s-form	läderas
Supinum aktiv	läderat
Supinum s-form	läderats
Presens particip	läderande
Presens particip genitiv	läderandes
Pret_part obestämd singular utrum	läderad
Pret_part obestämd singular utrum genitiv	läderads
Pret_part obestämd singular neutrum	läderat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv	läderats
Pret_part obestämd plural	läderade
Pret_part obestämd plural genitiv	läderades
Pret_part bestämd singular	läderade
Pret_part bestämd singular genitiv	läderades
Pret_part bestämd singular maskulinum	läderade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv	läderades
Pret_part bestämd plural	läderade
Pret_part bestämd plural genitiv	läderades

Exempel på användning av Lädera

Fogelberga Sko- & Lädera flir, Källa: Avesta tidning (1904-03-29).
Ett lädera fall frän fabrik i Östergötland be sans ej qwäfwerikare, men wäl, Källa: Barometern (1889-04-27).
protesterat mot en uppgörelse nii-llau staten oell bolaget, som skulle all varsamt lädera, Källa: Norra Skåne (1897-04-09).
äfven heliga pligter mot hvar och en samfundsmedlem och den första är att icke lädera, Källa: Aftonbladet (1836-08-15).
i Fantasi och Lädera, Källa: Dagens nyheter (1900-12-18).
prenumeratiousafgiften, liksom man för teaterbiljetten wunnit fig rättighet'att app lädera, Källa: Kristianstadsbladet (1875-12-22).
de, formella begreppen, som man måste förstå och klart precisera och icke lädera, Källa: Jämtlandsposten (1913-11-15).
Johans sons Filial Sko- & Lädera frii', Avesta. plå, Källa: Avesta tidning (1902-10-07).
Johans sons Filial Sko- A Lädera flir, Avesta. 944, Källa: Avesta tidning (1902-07-22).
Eld utbröt i går i lädera vdelnln gen i Karlssons raek. verkstad i Skövde., Källa: Jämtlandsposten (1920-07-01).
— Nu började studenterne pä läktaren app lädera, och deri instämde damerna., Källa: Oskarshamnstidningen (1884-01-26).
flulle lyda blindt, till och med om jag befalldes att kyssa fru Ö—g; men app lädera, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-10-05).
Herrarne bland publiken app lädera ursinnigt, under det damerna slvinima dussimvis, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-05-06).
Lädera rbetsut d, Källa: Dagens nyheter (1894-12-12).
På samma gång får jag rekommendera min välsorterade lädera flår., Källa: Oskarshamnstidningen (1903-12-09).
för det starkaste läder m m Hudenisiiiuff gnuls lädera, Källa: Aftonbladet (1865-01-28).
protesterat mot en uppgörelse mellan staten och bolaget, som skulle allvarsamt lädera, Källa: Dagens nyheter (1897-04-03).

Översättningar av Lädera

afrikaansLeer
akanWedeɛ
amhariskaቆዳ (qodā)
arabiskaجلد (jld)
assamesiskaচামৰা (cāmaraā)
aymaraLip'ichi
azerbajdzjanskaDəri
belarusiskaСкура (Skura)
bulgariskaКожа (Koža)
bhojpuriचमड़ा (camaṛā)
bambaraWòlo (Wòlo)
bengaliচামড়া (cāmaṛā)
bosniskaKoža (Koža)
katalanskaCuir
cebuanoPanit
centralkurdiskaپێست (pێst)
korsikanskaCuir
tjeckiskaKůže (Kůže)
walesiskaLledr
danskaLæder
tyskaLeder
dogriचमड़ा (camaṛā)
divehiލެދަރ (ledar)
eweLãgbalẽ (Lãgbalẽ)
grekiskaΔέρμα (Dérma)
engelskaLeather
esperantoLedo
spanskaCuero
estniskaNahk
baskiskaLarrua
persiskaچرم (cẖrm)
finskaNahka
filippinskaBalat
franskaCuir
västfrisiskaLear
iriskaLeathar
skotsk gaeliskaLeathar
galiciskaCoiro
guaraníPire
konkaniचामडें (cāmaḍēṁ)
gujaratiચામડું (cāmaḍuṁ)
hausaFata
hawaiiskaʻili
hebreiskaעוֹר (ʻwòr)
hindiचमड़ा (camaṛā)
hmongspråkTawv
kroatiskaKoža (Koža)
haitiskaKwi
ungerskaBőr (Bőr)
armeniskaԿաշի (Kaši)
indonesiskaKulit
igboAkpụkpọ anụ (Akpụkpọ anụ)
ilokoLalat
isländskaLeður
italienskaPelle
japanskaレザー (rezā)
javanesiskakulit
georgiskaტყავი (tʼqʼavi)
kazakiskaБылғары (Bylġary)
kambodjanskaស្បែក
kannadaಚರ್ಮ (carma)
koreanska가죽 (gajug)
krioLɛda
kurdiskaÇerm (Çerm)
kirgiziskaТери (Teri)
latinLeather
luxemburgiskaLieder
lugandaEddiba
lingalaKwire
laotiskaຫນັງ
litauiskaOda
lushaiSavun
lettiskaĀda (Āda)
maithiliचमड़ा (camaṛā)
malagassiskahoditra
maorihiako
makedonskaКожа (Koža)
malayalamതുകൽ (tukal)
mongoliskaСавхин (Savhin)
marathiलेदर (lēdara)
malajiskakulit
maltesiskaĠilda (Ġilda)
burmesiskaသားရေ (sarrray)
nepalesiskaछाला (chālā)
nederländskaLeer
norskaLær
nordsothoMokgopa
nyanjaChikopa
oromoGogaa
oriyaଚମଡା (camaḍā)
punjabiਚਮੜਾ (camaṛā)
polskaSkóra (Skóra)
afghanskaچرم (cẖrm)
portugisiskaCouro
quechuaQara
rumänskaPiele
ryskaКожа (Koža)
kinjarwandaUruhu
sanskritचर्म (carma)
sindhiچمڙو (cẖmṛw)
singalesiskaසම්
slovakiskaKožené (Kožené)
slovenskaUsnje
samoanskaPa'u
shonaLeather
somaliskaHaragga
albanskaLëkurë (Lëkurë)
serbiskaКожа (Koža)
sydsothoLetlalo
sundanesiskaKulit
swahiliNgozi
tamilதோல் (tōl)
teluguతోలు (tōlu)
tadzjikiskaПӯст (Pūst)
thailändskaหนัง (h̄nạng)
tigrinjaክታብ (kǝtāb)
turkmeniskaDeri
filippinskaBalat
turkiskaDeri
tsongaDzovo
tatariskaТере (Tere)
uiguriskaخۇرۇم (kẖۇrۇm)
ukrainskaШкіра (Škíra)
urduچمڑا (cẖmṛạ)
uzbekiskaTeri
vietnamesiskaDa
xhosaIsikhumba
jiddischלעדער (lʻdʻr)
yorubaAwọ (Awọ)
kinesiska皮革 (pí gé)
zuluIsikhumba

Lädera i sammansättningar

Plädera

Fler ord

Läderbalsam Läderband Läderhud Läderimitation Läderkula Läderlapp Lädermössa Läderpung Lädersida Lädersnöre Lädersurrogat Lädersömnad

Den här sidan har visats 235 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring