Hoppa till innehåll

Lämna igen

Synonymer till Lämna igen

Återlämna

Vad betyder Lämna igen?

"Lämna igen" kan betyda att återlämna något till dess ursprungliga plats eller ägare, eller att återställa något till dess tidigare skick eller tillstånd. Det kan också användas för att be en person att upprepa eller på nytt utföra en handling eller instruktion som inte utfördes på rätt sätt tidigare.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Lämna igen

Presens indikativ aktiv 1:1-2lämnar
Presens indikativ aktiv 1:2-2igen
Presens indikativ s-form 1:1-2lämnas
Presens indikativ s-form 1:2-2igen
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2lämnade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2igen
Preteritum indikativ s-form 1:1-2lämnades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2igen
Imperativ 1:1-2lämna
Imperativ 1:2-2igen
Infinitiv aktiv 1:1-2lämna
Infinitiv aktiv 1:2-2igen
Infinitiv s-form 1:1-2lämnas
Infinitiv s-form 1:2-2igen
Supinum aktiv 1:1-2lämnat
Supinum aktiv 1:2-2igen
Supinum s-form 1:1-2lämnats
Supinum s-form 1:2-2igen
Presens particip 1:1-2lämnande
Presens particip 1:2-2igen
Presens particip genitiv 1:1-2lämnandes
Presens particip genitiv 1:2-2igen
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2lämnad
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2igen
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1igenlämnad
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2lämnads
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2igen
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1igenlämnads
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2lämnat
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2igen
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1igenlämnat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2lämnats
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2igen
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1igenlämnats
Pret_part obestämd plural 1:1-2lämnade
Pret_part obestämd plural 1:2-2igen
Pret_part obestämd plural 2:1-1igenlämnade
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2lämnades
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2igen
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1igenlämnades
Pret_part bestämd singular 1:1-2lämnade
Pret_part bestämd singular 1:2-2igen
Pret_part bestämd singular 2:1-1igenlämnade
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2lämnades
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2igen
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1igenlämnades
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2lämnade
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2igen
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1igenlämnade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2lämnades
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2igen
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1igenlämnades
Pret_part bestämd plural 1:1-2lämnade
Pret_part bestämd plural 1:2-2igen
Pret_part bestämd plural 2:1-1igenlämnade
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2lämnades
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2igen
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1igenlämnades

Exempel på användning av Lämna igen

  • Här kan du låna och lämna igen, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-16).
  • Företaget har flera gånger uppmanat mannen att lämna igen da torn., Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-29).
  • Så fungerar det om du vill byta eller lämna igen julklappar: Öppet köp på internet, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-27).
  • Reglerna säger att han då ska lämna igen nycklar till hvb-hemmet på Öneslingan, Källa: Östersundsposten (2018-11-17).
  • VÄNNER EMELLAN I6ÄR FÖRSÖKTE JAG LÄMNA IGEN MORRONROCKEN SCM JAG' KÖPT TILL, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-17).
  • . - Det är kul när man får lämna igen sakerna till rätt person., Källa: Östersundsposten (2015-03-04).
  • antal varor och gick fram till kassan, men inte tor att betala, utan för att lämna, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-10).
  • Betala tillbaka ett lån och lämna igen saker du har lånat av andra., Källa: Avesta tidning (2018-07-18).
  • igen lånade prylar och låter hunden uträtta sina behov på gräsmattan., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-28).
  • snabb släckt och mindre än en timme efter larmet kunde räddningstjäns ten lämna, Källa: Barometern (2016-05-26).
  • igen på en annan station., Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-19).
  • barn och barnbarn tillbaka krävs det mycket för att få henne och Jan Olof att lämna, Källa: Smålandsposten (2018-07-12).
  • Göran Skog har slutat lämna igen golfbollar som han hittat på går den., Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-02).
  • igen. • - Det var en förutsättning från min sida, jag ville inte hoppa in som, Källa: Avesta tidning (2018-12-19).
  • Häs ten fick hon lämna igen. men har nu fått betala säljaren 17 000 kronor i, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-24).
  • igen eller byta en vara under julhandeln., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-16).

Översättningar av Lämna igen

  • afrikaansGaan weer weg
  • akanFi hɔ bio
  • amhariskaእንደገና ተወው (ʿīnīdēgēna tēwēው)
  • arabiskaغادر مرة أخرى (gẖạdr mrẗ ạ̉kẖry̱)
  • assamesiskaআকৌ গুচি যাওক (ākau guci yā'ōka)
  • aymaraMayampi sarxapxam
  • azerbajdzjanskaYenidən tərk et
  • belarusiskaЗноў сысці (Znoŭ syscí)
  • bulgariskaТръгни отново (Trʺgni otnovo)
  • bhojpuriफेरु से चल जाइए (phēru sē cala jā'i'ē)
  • bambaraAw bɛ bɔ yen tuguni
  • bengaliআবার ছেড়ে দিন (ābāra chēṛē dina)
  • bosniskaOpet odlazi
  • katalanskaTornar a marxar
  • cebuanoBiyai na usab
  • centralkurdiskaدیسان بڕۆن (dy̰sạn bڕۆn)
  • korsikanskaLascià di novu (Lascià di novu)
  • tjeckiskaOdejděte znovu (Odejděte znovu)
  • walesiskaGadael eto
  • danskaTag afsted igen
  • tyskaWieder gehen
  • dogriफिर छोड़ दे (phira chōṛa dē)
  • divehiއަނެއްކާ ދޫކޮށްލާށެވެ (‘ane‘kā dūkošlāševe)
  • eweGadzo ake
  • grekiskaΦύγε πάλι (Phýge páli)
  • engelskaLeave again
  • esperantoForiru denove
  • spanskasalir de nuevo
  • estniskaJällegi lahku (Jällegi lahku)
  • baskiskaUtzi berriro
  • persiskaدوباره ترک کن (dwbạrh trḵ ḵn)
  • finskaJätä taas (Jätä taas)
  • filippinskaUmalis ulit
  • franskaRepartir
  • västfrisiskaWerom gean
  • iriskaFág arís (Fág arís)
  • skotsk gaeliskaFàg a-rithist (Fàg a-rithist)
  • galiciskaSaír de novo (Saír de novo)
  • guaraníEheja jey
  • konkaniपरत सोडून वचप (parata sōḍūna vacapa)
  • gujaratiફરીથી છોડી દો (pharīthī chōḍī dō)
  • hausaBari kuma
  • hawaiiskaHaʻalele hou
  • hebreiskaתעזוב שוב (ţʻzwb şwb)
  • hindiफिर छोड़ो (phira chōṛō)
  • hmongspråkTawm dua
  • kroatiskaOtići opet (Otići opet)
  • haitiskaKite ankò (Kite ankò)
  • ungerskaMenj el újra (Menj el újra)
  • armeniskaՆորից հեռացիր (Noricʻ heṙacʻir)
  • indonesiskaTinggalkan lagi
  • igboHapụ ọzọ (Hapụ ọzọ)
  • ilokoPumanaw manen
  • isländskaFarðu aftur
  • italienskaParti di nuovo
  • japanska再び出発 (zàibi chū fā)
  • javanesiskaNinggalake maneh
  • georgiskaისევ დატოვე (isev datʼove)
  • kazakiskaҚайтадан кет (Kˌajtadan ket)
  • kambodjanskaចាកចេញម្តងទៀត
  • kannadaಮತ್ತೆ ಬಿಡಿ (matte biḍi)
  • koreanska다시 출발 (dasi chulbal)
  • krioUna lɛf am bak
  • kurdiskaDîsa berdin (Dîsa berdin)
  • kirgiziskaКайра кет (Kajra ket)
  • latinRelinquere iterum
  • luxemburgiskaLoosst erëm (Loosst erëm)
  • lugandaDdamu muveeyo
  • lingalaBotika lisusu
  • laotiskaອອກໄປອີກ
  • litauiskaVėl palikite (Vėl palikite)
  • lushaiBang leh rawh
  • lettiskaAtkal aiziet
  • maithiliफेर छोड़ि दियौक (phēra chōṛi diyauka)
  • malagassiskaMialà indray (Mialà indray)
  • maoriWaiho ano
  • makedonskaОстави повторно (Ostavi povtorno)
  • malayalamവീണ്ടും വിടുക (vīṇṭuṁ viṭuka)
  • mongoliskaДахиад орхи (Dahiad orhi)
  • marathiपुन्हा सोडा (punhā sōḍā)
  • malajiskaTinggalkan lagi
  • maltesiskaErġa' ħallih (Erġa' ħallih)
  • burmesiskaထားခဲ့ပြန်တယ်။ (htarrhkaepyantaal.)
  • nepalesiskaफेरि छोड्नुहोस् (phēri chōḍnuhōs)
  • nederländskaGa weer weg
  • norskaDra igjen
  • nordsothoTloga gape
  • nyanjaChokaninso
  • oromoAmmas dhiisaa
  • oriyaପୁନର୍ବାର ଛାଡିଦିଅ | (punarbāra chāḍidi'a |)
  • punjabiਦੁਬਾਰਾ ਛੱਡੋ (dubārā chaḍō)
  • polskaWyjdź ponownie (Wyjdź ponownie)
  • afghanskaبیا پریږده (by̰ạ pry̰ږdh)
  • portugisiskaSair novamente
  • quechuaHukmanta ripuy
  • rumänskaPleacă din nou (Pleacă din nou)
  • ryskaУйти снова (Ujti snova)
  • kinjarwandaOngera ugende
  • sanskritपुनः त्यजतु (punaḥ tyajatu)
  • sindhiوري ڇڏ (wry ڇڏ)
  • singalesiskaආයෙත් යන්න
  • slovakiskaZnova odísť (Znova odísť)
  • slovenskaSpet odidi
  • samoanskaToe alu ese
  • shonaIbva zvakare
  • somaliskaMar kale ka bax
  • albanskaLargohu sërish (Largohu sërish)
  • serbiskaОпет одлази (Opet odlazi)
  • sydsothoTloha hape
  • sundanesiskaNinggalkeun deui
  • swahiliOndoka tena
  • tamilமறுபடியும் கிளம்பு (maṟupaṭiyum kiḷampu)
  • teluguమళ్లీ వదిలేయండి (maḷlī vadilēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaБоз равед (Boz raved)
  • thailändskaปล่อยอีกแล้ว (pl̀xy xīk læ̂w)
  • tigrinjaእንደገና ግደፍ (ʿīnīdēgēna ግdēፍ)
  • turkmeniskaAgainene git
  • filippinskaUmalis ulit
  • turkiskatekrar ayrıl
  • tsongaSuka nakambe
  • tatariskaТагын китегез (Tagyn kitegez)
  • uiguriskaقايتا كەت (qạytạ kەt)
  • ukrainskaІди знову (Ídi znovu)
  • urduدوبارہ چھوڑ دو (dwbạrہ cẖھwڑ dw)
  • uzbekiskaYana tark eting
  • vietnamesiskaRời đi một lần nữa (Rời đi một lần nữa)
  • xhosaHamba kwakhona
  • jiddischלאָזן ווידער (lʼázn wwydʻr)
  • yorubaFi silẹ lẹẹkansi (Fi silẹ lẹẹkansi)
  • kinesiska再次离开 (zài cì lí kāi)
  • zuluHamba futhi

Fler ord

Lämna inLämna in ansökanLämna in som pantLämna insatsLämna intyg omLämna jordelivetLämna kvarLämna kvar skräpLämna livetLämna lån påLämna långt bakom sigLämna meddelande om

Den här sidan har visats 321 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring