Lämna jordelivet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lämna jordelivet?

Att "lämna jordelivet" är en mer poetisk eller metaforisk uttryck för död eller att gå bort från livet på jorden. Det kan betyda att en person har avlidit eller att de har passerat till en annan värld eller dimension.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lämna jordelivet

Antonymer (motsatsord) till Lämna jordelivet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lämna jordelivet?

AF Afrikaans: Los die aardse lewe

AK Twi: Gyae asase so asetra no

AM Amhariska: ምድራዊ ህይወትን ተወው (ምdīrawi hīyīwētīnī tēwēው)

AR Arabiska: اترك الحياة الأرضية (ạtrk ạlḥyạẗ ạlạ̉rḍyẗ)

AS Assamiska: পাৰ্থিৱ জীৱন এৰি (pārthira jīrana ērai)

AY Aymara: Aka uraqin jakañ jaytxapxam (Aka uraqin jakañ jaytxapxam)

AZ Azerbajdzjanska: Yer üzündəki həyatı tərk edin (Yer üzündəki həyatı tərk edin)

BE Vitryska: Пакінуць зямное жыццё (Pakínucʹ zâmnoe žyccë)

BG Bulgariska: Оставете земния живот (Ostavete zemniâ život)

BHO Bhojpuri: सांसारिक जीवन छोड़ दीं (sānsārika jīvana chōṛa dīṁ)

BM Bambara: Dugukolo kan ɲɛnamaya bila

BN Bengaliska: পার্থিব জীবন ত্যাগ করুন (pārthiba jībana tyāga karuna)

BS Bosniska: Napusti zemaljski život (Napusti zemaljski život)

CA Katalanska: Deixa la vida terrenal

CEB Cebuano: Biyai ang yutan-ong kinabuhi

CKB Kurdiska: واز لە ژیانی زەمینی بێنە (wạz lە zẖy̰ạny̰ zەmy̰ny̰ bێnە)

CO Korsikanska: Lascià a vita terrena (Lascià a vita terrena)

CS Tjeckiska: Opusťte pozemský život (Opusťte pozemský život)

CY Walesiska: Gadael y bywyd daearol

DA Danska: Forlad det jordiske liv

DE Tyska: Verlassen Sie das irdische Leben

DOI Dogri: पार्थिव जीवन छोड़ दे (pārthiva jīvana chōṛa dē)

DV Dhivehi: ދުނިޔޭގެ ދިރިއުޅުން ދޫކޮށްލާށެވެ (duniyēge diri‘uḷun dūkošlāševe)

EE Ewe: Miɖe asi le anyigbadzigbenɔnɔ ŋu

EL Grekiska: Αφήστε την επίγεια ζωή (Aphḗste tēn epígeia zōḗ)

EN Engelska: Leave the earthly life

EO Esperanto: Forlasu la teran vivon

ES Spanska: Deja la vida terrenal

ET Estniska: Lahku maisest elust

EU Baskiska: Utzi lurreko bizitza

FA Persiska: زندگی زمینی را رها کن (zndgy̰ zmy̰ny̰ rạ rhạ ḵn)

FI Finska: Jätä maallinen elämä (Jätä maallinen elämä)

FIL Filippinska: Iwanan ang buhay sa lupa

FR Franska: Quitter la vie terrestre

FY Frisiska: Lit it ierdske libben

GA Irländska: Fág an saol ar domhan (Fág an saol ar domhan)

GD Skotsk gaeliska: Fàg a' bheatha thalmhaidh (Fàg a' bheatha thalmhaidh)

GL Galiciska: Deixa a vida terrenal

GN Guarani: Peheja pe tekove yvy arigua

GOM Konkani: पृथ्वीवयलें जिवीत सोडून (pr̥thvīvayalēṁ jivīta sōḍūna)

GU Gujarati: ધરતીનું જીવન છોડી દો (dharatīnuṁ jīvana chōḍī dō)

HA Hausa: Bar rayuwar duniya

HAW Hawaiian: Haalele i ke ola honua

HE Hebreiska: עזוב את החיים הארציים (ʻzwb ʼţ hẖyym hʼrẕyym)

HI Hindi: सांसारिक जीवन छोड़ो (sānsārika jīvana chōṛō)

HMN Hmong: Cia lub ntiaj teb no tseg

HR Kroatiska: Ostavite ovozemaljski život (Ostavite ovozemaljski život)

HT Haitiska: Kite lavi sou tè a (Kite lavi sou tè a)

HU Ungerska: Hagyd el a földi életet (Hagyd el a földi életet)

HY Armeniska: Թողեք երկրային կյանքը (Tʻoġekʻ erkrayin kyankʻə)

ID Indonesiska: Tinggalkan kehidupan duniawi

IG Igbo: Hapu ndu nke uwa

ILO Ilocano: Bay-am ti naindagaan a biag

IS Isländska: Yfirgefðu jarðlífið (Yfirgefðu jarðlífið)

IT Italienska: Abbandona la vita terrena

JA Japanska: 地上の生活を離れて (de shàngno shēng huówo lírete)

JV Javanesiska: Ninggalake urip kadonyan

KA Georgiska: დატოვე მიწიერი ცხოვრება (datʼove mitsʼieri tskhovreba)

KK Kazakiska: Жердегі өмірді тастаңыз (Žerdegí өmírdí tastaңyz)

KM Khmer: ចាកចេញពីជីវិតនៅលើផែនដី

KN Kannada: ಐಹಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ (aihika jīvanavannu biṭṭubiḍi)

KO Koreanska: 지상 생활을 떠나 (jisang saenghwal-eul tteona)

KRI Krio: Lɛf di layf we de na dis wɔl

KU Kurdiska: Ji jiyana dinyayî berdin (Ji jiyana dinyayî berdin)

KY Kirgiziska: Жердеги жашоону ташта (Žerdegi žašoonu tašta)

LA Latin: Relinquere vitam terrenam

LB Luxemburgiska: Loosst d'Äerdescht Liewen (Loosst d'Äerdescht Liewen)

LG Luganda: Leka obulamu obw’oku nsi

LN Lingala: Tika bomoyi ya mabele

LO Lao: ອອກຈາກຊີວິດຂອງໂລກ

LT Litauiska: Palikite žemiškąjį gyvenimą (Palikite žemiškąjį gyvenimą)

LUS Mizo: Lei nun hi kalsan rawh

LV Lettiska: Atstāj zemes dzīvi (Atstāj zemes dzīvi)

MAI Maithili: पार्थिव जीवन छोड़ि दियौक (pārthiva jīvana chōṛi diyauka)

MG Madagaskar: Avelao ny fiainana an-tany

MI Maori: Waiho te oranga o te whenua

MK Makedonska: Оставете го земниот живот (Ostavete go zemniot život)

ML Malayalam: ഭൂമിയിലെ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കുക (bhūmiyile jīvitaṁ upēkṣikkuka)

MN Mongoliska: Дэлхий дээрх амьдралаа орхи (Délhij déérh amʹdralaa orhi)

MR Marathi: ऐहिक जीवन सोडा (aihika jīvana sōḍā)

MS Malajiska: Tinggalkan kehidupan duniawi

MT Maltesiska: Ħalli l-ħajja fuq l-art

MY Myanmar: မြေကြီးအသက်တာကို စွန့်လိုက်ပါ။ (myaykyeeaasaattarko hcwnlitepar.)

NE Nepalesiska: सांसारिक जीवन त्याग (sānsārika jīvana tyāga)

NL Holländska: Verlaat het aardse leven

NO Norska: Forlat det jordiske livet

NSO Sepedi: Tlogela bophelo bja lefaseng

NY Nyanja: Siyani moyo wapadziko lapansi

OM Oromo: Jireenya lafaa dhiisaa

OR Odia: ସାଂସାରିକ ଜୀବନ ଛାଡିଦିଅ | (sānsārika jībana chāḍidi'a |)

PA Punjabi: ਸੰਸਾਰੀ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ (sasārī jīvana nū chaḍa di'ō)

PL Polska: Zostaw ziemskie życie (Zostaw ziemskie życie)

PS Pashto: د دنیا ژوند پریږده (d dny̰ạ zẖwnd pry̰ږdh)

PT Portugisiska: Deixe a vida terrena

QU Quechua: Kay pacha kawsayta saqiychik

RO Rumänska: Lasă viața pământească (Lasă viața pământească)

RU Ryska: Оставь земную жизнь (Ostavʹ zemnuû žiznʹ)

RW Kinyarwanda: Kureka ubuzima bwo ku isi

SA Sanskrit: पार्थिवं जीवनं त्यजतु (pārthivaṁ jīvanaṁ tyajatu)

SD Sindhi: دنياوي زندگي ڇڏي ڏي (dnyạwy zndgy ڇڏy ڏy)

SI Singalesiska: ලෞකික ජීවිතය අත්හරින්න (ලෞකික ජීවිතය අත්හරින්න)

SK Slovakiska: Opustite pozemský život (Opustite pozemský život)

SL Slovenska: Pusti zemeljsko življenje (Pusti zemeljsko življenje)

SM Samoan: Ia tuua le olaga faalelalolagi

SN Shona: Siya hupenyu hwepanyika

SO Somaliska: Ka tag nolosha dhulka

SQ Albanska: Lëreni jetën tokësore (Lëreni jetën tokësore)

SR Serbiska: Оставите земаљски живот (Ostavite zemal̂ski život)

ST Sesotho: Tlohela bophelo ba lefatshe

SU Sundanesiska: Ninggalkeun kahirupan di bumi

SW Swahili: Acha maisha ya duniani

TA Tamil: பூமிக்குரிய வாழ்க்கையை விட்டு விடுங்கள் (pūmikkuriya vāḻkkaiyai viṭṭu viṭuṅkaḷ)

TE Telugu: భూసంబంధమైన జీవితాన్ని విడిచిపెట్టండి (bhūsambandhamaina jīvitānni viḍicipeṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Зиндагии заминиро тарк кунед (Zindagii zaminiro tark kuned)

TH Thailändska: ทิ้งชีวิตทางโลก (thîng chīwit thāng lok)

TI Tigrinya: ምድራዊ ህይወት ግደፍ (ምdīrawi hīyīwētī ግdēፍ)

TK Turkmeniska: Lyerdäki durmuşy terk et (Lyerdäki durmuşy terk et)

TL Tagalog: Iwanan ang buhay sa lupa

TR Turkiska: dünyevi hayatı bırak (dünyevi hayatı bırak)

TS Tsonga: Tshika vutomi bya laha misaveni

TT Tatariska: Lyирдәге тормышны ташлагыз (Lyirdəge tormyšny tašlagyz)

UG Uiguriska: يەر يۈزىدىن ئايرىلغىن (yەr yۈzy̱dy̱n ỷạyry̱lgẖy̱n)

UK Ukrainska: Залиште земне життя (Zalište zemne žittâ)

UR Urdu: دنیاوی زندگی کو چھوڑ دو (dny̰ạwy̰ zndgy̰ ḵw cẖھwڑ dw)

UZ Uzbekiska: Er yuzidagi hayotni tark eting

VI Vietnamesiska: Bỏ cuộc sống trần gian (Bỏ cuộc sống trần gian)

XH Xhosa: Shiya ubomi basemhlabeni

YI Jiddisch: לאָזן די ערדישע לעבן (lʼázn dy ʻrdyşʻ lʻbn)

YO Yoruba: Fi aye aye silẹ (Fi aye aye silẹ)

ZH Kinesiska: 离开尘世生活 (lí kāi chén shì shēng huó)

ZU Zulu: Shiya impilo yasemhlabeni

Exempel på användning av Lämna jordelivet

är, precis som Woody Allen, inte överförtjusta i tan ken att vi en dag ska lämna, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-17).

Men hon ser till att inte lämna jordelivet och östjämtland utan en fajt för, Källa: Östersundsposten (2015-02-21).

Surgubben Ove (Rolf Lassgård) tänker lämna jordelivet men får nya perspektiv, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-24).

Surgubben Ove (Rolf Lassgård) tänker lämna jordelivet, men får nya perspektiv, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-28).

Ett fint sätt att lämna jordelivet., Källa: Karlskoga tidning (2016-11-11).

jordelivet och dö, men det kanske inte är så farligt trots allt., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-15).

jordelivet., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-26).

Efter skadeproblem de senaste tre åren har hästen nu fått lämna jordelivet., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-27).

De förälskade två hade dessutom bestämt sig för att lämna jordelivet gemen-, Källa: Östersundsposten (2014-11-05).

vinjett blir ju lite missvisande om både artikelförfatta ren och läsare hinner lämna, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-02).

Zimmermans diktsamling ”Ljus och strålning” är det en pappa som snart ska lämna, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-12).

Hon valde knappast själv sin dag och tid att lämna jordelivet, Kristina Lugn, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-11).

sin familj men förvägras att lämna jordelivet., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-13).

Hon ska inte behöva lämna jordelivet med ett hus som är lågt belånat, örn det, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-02).

En del av de intervjuade har hunnit lämna jordelivet, medan andra finns kvar, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-27).

jordelivet. - Allt var helt sterilt, jag kände ingenting när jag låg där på, Källa: Avesta tidning (2021-10-29).

rinären tyckte han skulle få lite mer tid, men nu var det dags för honom att lämna, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-06-17).

tidiga tonårens hemliga förälskelse var den sista i raden av kulturkändisar att lämna, Källa: Arvika nyheter (2017-01-11).

Följer efter Lämna jordelivet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lämna jordelivet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 133 gånger och uppdaterades senast kl. 20:35 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?