Lätt om hjärtat

Vad betyder Lätt om hjärtat?

Exempel på användning av Lätt om hjärtat

• Expo, vilket så småning om forcerade fram hans avgång, känner han sig ändå lätt, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-07).
• Det är musik som värmer och jag blir lätt om hjärtat av det porlande tonflödet, Källa: Barometern (2021-11-12).
• Mu siken gjorde mig lätt om hjärtat, då cyklade jag lätt hem till Lilla Näs, Källa: Smålandsposten (2020-08-01).
• Jag känner mig så lätt om hjärtat, en tyngd har fallit från mitt bröst., Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-16).
• Denna franska pärla gör mig lätt om hjärtat och den passar alldeles utmärkt, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-26).
• Lätt om hjärtat och med blottadt hufvud steg Athol in däri., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-18).
• Lätt om hjärtat och med blottadt hufvud Thébaut kom berusad hem, men då hade, Källa: Vimmerby tidning (1890-11-14).
• Han är lätt om hjärtat. Något har hänt., Källa: Vimmerby tidning (2017-11-21).
• timme så bade förflutit un der tystnad, säde Helene: — Marie, nu är jag så lätt, Källa: Kristianstadsbladet (1902-12-23).
• skick, men då hade jag inte sut tit här, insmord med missionärs salva och lätt, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-10).
• Kan du tänka dig, fortfor den sjnka, nu är jag åter så lätt om hjärtat., Källa: Kristianstadsbladet (1902-12-27).
• om hjärtat, så kvillrande glad när anspänningen släppt. ”Hur många barn behöver, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-29).
• Bob blef helt lätt om hjärtat. — Förtjänar ni någonting bättre?, Källa: Kristianstadsbladet (1901-10-10).
• Nu helt lätt om hjärtat, kände sig Manson böjd för att nägot litet undersöka, Källa: Avesta tidning (1903-11-05).
• om hjärtat, då jag vet, att hon lefver och är frisk., Källa: Kristianstadsbladet (1906-09-11).
• Våldezna.r kände säg ira så lätt om hjärtat, sedan han vid sin slida fått den, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-11).
• Nu var han lätt om hjärtat, om också hans mage skrek af svält. — Om jag bara, Källa: Arvika nyheter (1902-07-18).
• Så vacker, så glad och skämtsam att man vid hennes blotta åsyn känner sig lätt, Källa: Smålandsposten (1885-03-31).

Översättningar av Lätt om hjärtat

• afrikaansLighartig
• akanWɔn a wɔn koma mu yɛ hare
• amhariskaብርሃን-ልብ (bīrīhanī-ልbī)
• arabiskaرقيق القلب (rqyq ạlqlb)
• assamesiskaলঘু হৃদয়ৰ (laghu hr̥daẏara)
• aymaraK’acha chuymani
• azerbajdzjanskaYüngül (Yüngül)
• belarusiskaЛегкадумны (Legkadumny)
• bulgariskaЛеко сърце (Leko sʺrce)
• bhojpuriहल्का-फुल्का दिल के बात बा (halkā-phulkā dila kē bāta bā)
• bambaraDusukun nɔgɔlen
• bengaliহালকা-হৃদয় (hālakā-hr̥daẏa)
• bosniskaLako srce
• katalanskaAlegre
• cebuanoGaan ug kasingkasing
• centralkurdiskaدڵ سووک (dڵ swwḵ)
• korsikanskaLigeru
• tjeckiskaVeselý (Veselý)
• walesiskaYsgafn-galon
• danskaLethjertet
• tyskaUnbeschwert
• dogriहल्के दिल वाले (halkē dila vālē)
• divehiލުއި ހިތެވެ (lu‘i hiteve)
• eweDzi si me kɔ
• grekiskaΕλαφρύς (Elaphrýs)
• engelskaLight-hearted
• esperantoLeĝerkora (Leĝerkora)
• spanskaAlegre
• estniskaKerge südamega (Kerge südamega)
• baskiskaBihotz arina
• persiskaبا نشاط (bạ nsẖạṭ)
• finskaHilpeä (Hilpeä)
• filippinskaMagaan ang loob
• franskaLéger (Léger)
• västfrisiskaLight-hearted
• iriskaSolas-hearted
• skotsk gaeliskaSolas-cridhe
• galiciskaLixeiro
• guaraníIpy’a tesape
• konkaniहळुवार काळजाचें (haḷuvāra kāḷajācēṁ)
• gujaratiહળવાશવાળું (haḷavāśavāḷuṁ)
• hausaHaske-zuciya
• hawaiiskaPuuwai mama
• hebreiskaעַלִיז (ʻaliyz)
• hindiप्रसन्नचित (prasannacita)
• hmongspråkLub siab lub ntsws
• kroatiskaLagana srca
• haitiskaLejè-kè (Lejè-kè)
• ungerskaVidám (Vidám)
• armeniskaԹեթևասիրտ (Tʻetʻevasirt)
• indonesiskaPeriang
• igboObi ọkụ (Obi ọkụ)
• ilokoNalag-an ti panagpuspusona
• isländskaLéttur í lund (Léttur í lund)
• italienskaSpensierato
• japanska気軽 (qì zhì)
• javanesiskaEnteng ati
• georgiskaმსუბუქი გული (msubuki guli)
• kazakiskaЖүрегі жеңіл (Žүregí žeңíl)
• kambodjanskaចិត្តស្រាល
• kannadaಲಘು ಹೃದಯಿ (laghu hr̥dayi)
• koreanska가벼운 마음 (gabyeoun ma-eum)
• krioLayt-at-at
• kurdiskaDilê sivik (Dilê sivik)
• kirgiziskaЖеңил жүрөк (Žeңil žүrөk)
• latinlevis corde
• luxemburgiskaLiicht-Hiel
• lugandaOmutima omutangaavu
• lingalaMotema ya pɛtɛɛ
• laotiskaໃຈເບົາ
• litauiskaLengvabūdis (Lengvabūdis)
• lushaiThinlung hlim tak a ni
• lettiskaVieglprātīgs (Vieglprātīgs)
• maithiliहल्लुक-हल्का (halluka-halkā)
• malagassiskamazava fo
• maoriTe ngakau mama
• makedonskaЛеснодушен (Lesnodušen)
• malayalamലാഘവബുദ്ധി (lāghavabud'dhi)
• mongoliskaХөнгөн сэтгэлтэй (Hөngөn sétgéltéj)
• marathiहलके-फुलके (halakē-phulakē)
• malajiskaRingan hati
• maltesiskaQalb ħafif
• burmesiskaစိတ်ပေါ့ပါးသည်။ (hcatepotparrsai.)
• nepalesiskaहल्का मनको (halkā manakō)
• nederländskaLuchthartig
• norskaLetthjertet
• nordsothoBa pelo e bofefo
• nyanjaWopepuka
• oromoGaraa salphaa
• oriyaହାଲୁକା ହୃଦୟ (hālukā hr̥daẏa)
• punjabiਹਲਕੀ-ਹਲਕੀ (halakī-halakī)
• polskaBeztroski
• afghanskaروښانه زړه (rwsˌạnh zړh)
• portugisiskaAlegre
• quechuaLlampu sunquyuq
• rumänskaUșoară (Ușoară)
• ryskaБеззаботный (Bezzabotnyj)
• kinjarwandaUmutima woroshye
• sanskritलघुहृदयम् (laghuhr̥dayam)
• sindhiهلڪو دل وارو (hlڪw dl wạrw)
• singalesiskaසැහැල්ලු සිතින්
• slovakiskaĽahkovážny (Ľahkovážny)
• slovenskaLahkoten
• samoanskaE mama le loto
• shonaChiedza-moyo
• somaliskaQalbi-fudud
• albanskaZemërlehtë (Zemërlehtë)
• serbiskaЛако срце (Lako srce)
• sydsothoEa pelo e bobebe
• sundanesiskaAnteng-anteng
• swahiliMwenye moyo mwepesi
• tamilஇளகிய மனம் கொண்டவர் (iḷakiya maṉam koṇṭavar)
• teluguతేలికైనవాడు (tēlikainavāḍu)
• tadzjikiskaСабукрав (Sabukrav)
• thailändskaใจบาง (cı bāng)
• tigrinjaፍኹስ ዝበለ ልቢ ዘለዎ (ፍkxusī ዝbēlē ልbi zēlēwo)
• turkmeniskaLighteňil ýürekli (Lighteňil ýürekli)
• filippinskaMagaan ang loob
• turkiskaHafif yürekli (Hafif yürekli)
• tsongaKu olova ka mbilu
• tatariskaLightиңел йөрәкле (Lightiңel jөrəkle)
• uiguriskaيەڭگىل (yەṉggy̱l)
• ukrainskaЛегковажний (Legkovažnij)
• urduہلکا پھلکا (ہlḵạ pھlḵạ)
• uzbekiskaYengil
• vietnamesiskaNhẹ dạ cả tin (Nhẹ dạ cả tin)
• xhosaIntliziyo elula
• jiddischליכטיק (lyktyq)
• yorubaImọlẹ-ọkàn (Imọlẹ-ọkàn)
• kinesiska轻快 (qīng kuài)
• zuluInhliziyo elula

Fler ord