Lättsinnigt upptåg

Vad betyder Lättsinnigt upptåg?

Exempel på användning av Lättsinnigt upptåg

• upptåg der förekommer, dä man för samma or saks skull icke heller finge läsa, Källa: Kristianstadsbladet (1870-04-13).
• upptåg der uti förekommer, dä man för samma orsaks skull icke heller finge, Källa: Kristianstadsbladet (1874-01-30).
• Hade det varit en galenskap, ett lättsinnigt upptåg, en eller annan vild idd, Källa: Barometern (1906-12-01).

Översättningar av Lättsinnigt upptåg

• afrikaansLigtelose grap
• akanPrank a ɛho nhia
• amhariskaየማይረባ ቀልድ (yēmayīrēba qēልdī)
• arabiskaمزحة تافهة (mzḥẗ tạfhẗ)
• assamesiskaতুচ্ছ প্ৰেংক (tuccha praēṅka)
• aymaraFrívolo broma ukax mä juk’a pachanakanwa (Frívolo broma ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaQeyri-ciddi zarafat
• belarusiskaЛегкадумная свавольства (Legkadumnaâ svavolʹstva)
• bulgariskaНесериозна шега (Neseriozna šega)
• bhojpuriतुच्छ नखरा कइल जाला (tuccha nakharā ka'ila jālā)
• bambaraPrank frivoux (dɔnkilida min tɛ foyi ye).
• bengaliফালতু কৌতুক (phālatu kautuka)
• bosniskaNeozbiljna šala (Neozbiljna šala)
• katalanskaBroma frívola (Broma frívola)
• cebuanoBug-at nga prank
• centralkurdiskaیارییەکی بێمانا (y̰ạry̰y̰ەḵy̰ bێmạnạ)
• korsikanskaUna burla frivola
• tjeckiskaFrivolní žert (Frivolní žert)
• walesiskapranc gwamal
• danskaLetsindig spøg
• tyskaLeichtsinniger Streich
• dogriतुच्छ शरारत (tuccha śarārata)
• divehiފްރިވޮލަސް ޕްރެންކެއް (frivolas prenke‘)
• eweFefewɔnu si mehiã o (Fefewɔnu si mehiã o)
• grekiskaΕπιπόλαιη φάρσα (Epipólaiē phársa)
• engelskaFrivolous prank
• esperantoFrivola petolo
• spanskaBroma frívola (Broma frívola)
• estniskaKergemeelne jant
• baskiskaBroma friboloa
• persiskaشوخی بیهوده (sẖwkẖy̰ by̰hwdh)
• finskaKevyet kepposet
• filippinskaWalang kwentang kalokohan
• franskaFarce frivole
• västfrisiskaFrivole prank
• iriskaGiolc suaibhreosach
• skotsk gaeliskaFacal suarach
• galiciskaBroma frívola (Broma frívola)
• guaraníBroma frívola rehegua (Broma frívola rehegua)
• konkaniतुच्छ फकाणां (tuccha phakāṇāṁ)
• gujaratiવ્યર્થ ટીખળ (vyartha ṭīkhaḷa)
• hausaAbin sha'awa
• hawaiiskaʻO ka hoʻomāʻewaʻewa (ʻO ka hoʻomāʻewaʻewa)
• hebreiskaמתיחה קלת דעת (mţyẖh qlţ dʻţ)
• hindiतुच्छ शरारत (tuccha śarārata)
• hmongspråkFrivolous prank
• kroatiskaNeozbiljna šala (Neozbiljna šala)
• haitiskaPrank frivol
• ungerskaKomoly tréfa (Komoly tréfa)
• armeniskaԱնլուրջ կատակ (Anlurǰ katak)
• indonesiskalelucon sembrono
• igboParank dị egwu (Parank dị egwu)
• ilokoFrivolous nga prank
• isländskaFáránlegt uppátæki (Fáránlegt uppátæki)
• italienskaScherzo frivolo
• japanska軽薄ないたずら (zhì báonaitazura)
• javanesiskaPrank sembrono
• georgiskaუაზრო ხუმრობა (uazro khumroba)
• kazakiskaЖеңіл әзіл (Žeңíl əzíl)
• kambodjanskaការលេងសើចមិនសមហេតុផល
• kannadaಕ್ಷುಲ್ಲಕ ತಮಾಷೆ (kṣullaka tamāṣe)
• koreanska경솔한 장난 (gyeongsolhan jangnan)
• krioPrank we nɔ impɔtant
• kurdiskaPrankek bêhêz (Prankek bêhêz)
• kirgiziskaЖеңил тамаша (Žeңil tamaša)
• latinLudibrium frivolum
• luxemburgiskaFrivole Geck
• lugandaPrank etali ya bwereere
• lingalaPrank ya pamba pamba
• laotiskaprank frivolous
• litauiskaNemandagus pokštas (Nemandagus pokštas)
• lushaiPrank awm lo tak tak
• lettiskaVieglprātīga palaidnība (Vieglprātīga palaidnība)
• maithiliतुच्छ शरारत (tuccha śarārata)
• malagassiskaPrank tsy misy dikany
• maoriKarekau noa
• makedonskaНесериозна шега (Neseriozna šega)
• malayalamനിസ്സാര തമാശ (nis'sāra tamāśa)
• mongoliskaХөнгөн шог (Hөngөn šog)
• marathiफालतू खोड (phālatū khōḍa)
• malajiskaGurauan remeh
• maltesiskaPrank frivola
• burmesiskaသိမ်ဖျင်းသော ပရော်ဖက်ရှင်နယ် (sainhpyinnsaw parawhpaatshinnaal)
• nepalesiskaफालतू ठट्टा (phālatū ṭhaṭṭā)
• nederländskaFrivole grap
• norskaFrivol spøk
• nordsothoPrank e sa rego selo
• nyanjaZopusa zopanda pake
• oromoPrank kan hin barbaachifne
• oriyaଅଶୁଭ ପ୍ରବୃତ୍ତି | (aśubha prabr̥tti |)
• punjabiਫਜ਼ੂਲ ਮਜ਼ਾਕ (phazūla mazāka)
• polskaFrywolny żart (Frywolny żart)
• afghanskaبې ځایه ټوکه (bې ځạy̰h ټwḵh)
• portugisiskabrincadeira frívola (brincadeira frívola)
• quechuaBroma frívola (Broma frívola)
• rumänskaFarsă frivolă (Farsă frivolă)
• ryskaЛегкомысленная шалость (Legkomyslennaâ šalostʹ)
• kinjarwandaUbusa
• sanskritतुच्छ नखरा (tuccha nakharā)
• sindhiفضول مذاق (fḍwl mdẖạq)
• singalesiskaඅශික්ෂිත විහිළු
• slovakiskaNeseriózny žart (Neseriózny žart)
• slovenskaLahkomiselna potegavščina (Lahkomiselna potegavščina)
• samoanskaFa'ata'avalevale fa'atauva'a
• shonafrivolous prank
• somaliskaMaaweelo qurux badan
• albanskaShaka joserioze
• serbiskaНеозбиљна шала (Neozbil̂na šala)
• sydsothoKetso e makatsang
• sundanesiskaPrank sembrono
• swahiliMzaha wa kipuuzi
• tamilஅற்பமான குறும்பு (aṟpamāṉa kuṟumpu)
• teluguపనికిమాలిన చిలిపి (panikimālina cilipi)
• tadzjikiskaШӯхии бемаънӣ (Šūhii bemaʺnī)
• thailändskaแกล้งเล่นๆ (kæl̂ng lèn«)
• tigrinjaዕሽነት ዝመልኦ ፕራንክ (ʾīshīነtī ዝmēልʿo ፕranīkī)
• turkmeniskaBolgusyz degişme (Bolgusyz degişme)
• filippinskaWalang kwentang kalokohan
• turkiskaanlamsız şaka (anlamsız şaka)
• tsongaPrank leyi nga pfuniki nchumu
• tatariskaБик аз (Bik az)
• uiguriskaFrivolous prank
• ukrainskaЛегковажна витівка (Legkovažna vitívka)
• urduفضول مذاق (fḍwl mdẖạq)
• uzbekiskaBema'ni hazil
• vietnamesiskaTrò đùa phù phiếm (Trò đùa phù phiếm)
• xhosaI-frivolous prank
• jiddischלייכטזיניקע שפּיצל (lyyktzynyqʻ şṗyẕl)
• yorubaFífẹ́fẹ́ (Fífẹ́fẹ́)
• kinesiska轻浮的恶作剧 (qīng fú de è zuò jù)
• zuluUmgilingwane ongathi shu

Fler ord