Långsam och värdig

Vad betyder Långsam och värdig?

Exempel på användning av Långsam och värdig

• Så vandrade vi i en långsam och värdig procession genom stan., Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-04).
• långsam och värdig reträtt hvilken slu tade med en halsbrytande färd utför en, Källa: Aftonbladet (1900-07-21).

Översättningar av Långsam och värdig

• afrikaansStadig en waardig
• akanƆyɛ brɛoo na ɔwɔ nidi
• amhariskaዘገምተኛ እና የተከበረ (zēgēምtēnya ʿīna yētēkēbērē)
• arabiskaبطيئة وكريمة (bṭyỷẗ wkrymẗ)
• assamesiskaলেহেমীয়া আৰু মৰ্যাদাপূৰ্ণ (lēhēmīẏā ārau maryādāpūrṇa)
• aymaraK’achata ukat jach’añchata (K’achata ukat jach’añchata)
• azerbajdzjanskaYavaş və ləyaqətli (Yavaş və ləyaqətli)
• belarusiskaПавольна і годна (Pavolʹna í godna)
• bulgariskaБавно и достойно (Bavno i dostojno)
• bhojpuriधीमा आ मर्यादित होखे वाला (dhīmā ā maryādita hōkhē vālā)
• bambaraSlow ani bonya la
• bengaliধীর এবং মর্যাদাপূর্ণ (dhīra ēbaṁ maryādāpūrṇa)
• bosniskaPolako i dostojanstveno
• katalanskaLenta i digna
• cebuanoHinay ug dignidad
• centralkurdiskaخاو و شکۆمەند (kẖạw w sẖḵۆmەnd)
• korsikanskaLento è dignitosu (Lento è dignitosu)
• tjeckiskaPomalu a důstojně (Pomalu a důstojně)
• walesiskaAraf ac urddasol
• danskaLangsomt og værdigt
• tyskaLangsam und würdevoll (Langsam und würdevoll)
• dogriधीमा ते इज्जतदार (dhīmā tē ijjatadāra)
• divehiމަޑުމަޑުން ކަރާމާތްތެރިކަމާއެކު (maḍumaḍun karāmātterikamā‘eku)
• eweBlewu eye bubu le eŋu
• grekiskaΑργή και αξιοπρεπή (Argḗ kai axioprepḗ)
• engelskaSlow and dignified
• esperantoMalrapida kaj digna
• spanskalento y digno
• estniskaAeglane ja väärikas (Aeglane ja väärikas)
• baskiskaAstiro eta duin
• persiskaآهسته و با وقار (ậhsth w bạ wqạr)
• finskaHidasta ja arvokasta
• filippinskaMabagal at marangal
• franskaLent et digne
• västfrisiskaStadich en weardich
• iriskaMall agus dínit (Mall agus dínit)
• skotsk gaeliskaMall agus urramach
• galiciskaLenta e digna
• guaraníMbegue ha oñemomba’eguasúva (Mbegue ha oñemomba’eguasúva)
• konkaniमंद आनी गरिबीन भरिल्लो (manda ānī garibīna bharillō)
• gujaratiધીમા અને પ્રતિષ્ઠિત (dhīmā anē pratiṣṭhita)
• hausaSannu a hankali da mutunci
• hawaiiskalohi a hanohano
• hebreiskaאיטי ומכובד (ʼyty wmkwbd)
• hindiधीमा और प्रतिष्ठित (dhīmā aura pratiṣṭhita)
• hmongspråkYooj yim thiab meej
• kroatiskaPolako i dostojanstveno
• haitiskaRalanti ak diyite
• ungerskaLassan és méltóságteljesen (Lassan és méltóságteljesen)
• armeniskaԴանդաղ և արժանապատիվ (Dandaġ ev aržanapativ)
• indonesiskaLambat dan bermartabat
• igboNwayọọ nwayọọ na nkwanye ùgwù (Nwayọọ nwayọọ na nkwanye ùgwù)
• ilokoNainayad ken nadayaw
• isländskaHægur og virðulegur
• italienskaLento e dignitoso
• japanskaゆっくりと堂々と (yukkurito táng 々to)
• javanesiskaAlon lan mulya
• georgiskaნელი და ღირსეული (neli da ghirseuli)
• kazakiskaБаяу және лайықты (Baâu žəne lajykˌty)
• kambodjanskaយឺតនិងថ្លៃថ្នូរ
• kannadaನಿಧಾನ ಮತ್ತು ಘನತೆ (nidhāna mattu ghanate)
• koreanska느리고 위엄있는 (neuligo wieom-issneun)
• krioSlow ɛn gɛt rɛspɛkt
• kurdiskaHêdî û bi rûmet (Hêdî û bi rûmet)
• kirgiziskaЖай жана татыктуу (Žaj žana tatyktuu)
• latinTardus et gravis
• luxemburgiskaLues a wierdeg
• lugandaMpola era nga wa kitiibwa
• lingalaMalembe mpe na lokumu
• laotiskaຊ້າແລະສະຫງ່າງາມ
• litauiskaLėtai ir oriai (Lėtai ir oriai)
• lushaiSlow leh zahawm tak a ni
• lettiskaLēni un cienīgi (Lēni un cienīgi)
• maithiliमंद आ मर्यादित (manda ā maryādita)
• malagassiskaMiadana sy mihaja
• maoriPuhoi me te honore
• makedonskaБавно и достоинствено (Bavno i dostoinstveno)
• malayalamസാവധാനവും മാന്യവും (sāvadhānavuṁ mān'yavuṁ)
• mongoliskaУдаан бөгөөд нэр төртэй (Udaan bөgөөd nér tөrtéj)
• marathiसावकाश आणि प्रतिष्ठित (sāvakāśa āṇi pratiṣṭhita)
• malajiskaPerlahan dan bermaruah
• maltesiskaBil-mod u dinjituż (Bil-mod u dinjituż)
• burmesiskaနှေးကွေးပြီး သိက္ခာရှိရှိ (nhaayykwaypyee sikhkarshishi)
• nepalesiskaढिलो र सम्मानजनक (ḍhilō ra sam'mānajanaka)
• nederländskaLangzaam en waardig
• norskaSakte og verdig
• nordsothoNanya le seriti
• nyanjaWochedwa ndi wolemekezeka
• oromoSuutaa fi kabajamaa
• oriyaଧୀର ଏବଂ ସମ୍ମାନଜନକ (dhīra ēbaṁ sam'mānajanaka)
• punjabiਧੀਮਾ ਅਤੇ ਮਾਣਮੱਤਾ (dhīmā atē māṇamatā)
• polskaPowolni i dostojni
• afghanskaسست او وقار (sst ạw wqạr)
• portugisiskaLento e digno
• quechuaPisi pisimanta, allin qhawarisqa
• rumänskaÎncet și demn (Încet și demn)
• ryskaМедленно и достойно (Medlenno i dostojno)
• kinjarwandaBuhoro kandi wiyubashye
• sanskritमन्दं गौरवं च (mandaṁ gauravaṁ ca)
• sindhiسست ۽ باوقار (sst ۽ bạwqạr)
• singalesiskaමන්දගාමී සහ ගෞරවනීය (මන්දගාමී සහ ගෞරවනීය)
• slovakiskaPomaly a dôstojne (Pomaly a dôstojne)
• slovenskaPočasi in dostojanstveno (Počasi in dostojanstveno)
• samoanskaLemu ma mamalu
• shonaAnononoka uye ane chiremera
• somaliskaAayar oo sharaf leh
• albanskaI ngadalshëm dhe dinjitoz (I ngadalshëm dhe dinjitoz)
• serbiskaСпоро и достојанствено (Sporo i dostoǰanstveno)
• sydsothoEa liehang le ea nang le seriti
• sundanesiskaLalaunan jeung bermartabat
• swahiliMpole na mwenye heshima
• tamilமெதுவாகவும் கண்ணியமாகவும் (metuvākavum kaṇṇiyamākavum)
• teluguనెమ్మదిగా మరియు గౌరవప్రదంగా (nem'madigā mariyu gauravapradaṅgā)
• tadzjikiskaСуст ва бошараф (Sust va bošaraf)
• thailändskaช้าและสง่างาม (cĥā læa s̄ng̀ā ngām)
• tigrinjaቀስ ዝበለን ክቡርን እዩ። (qēsī ዝbēlēnī kīburīnī ʿīyu።)
• turkmeniskaHaýal we abraýly (Haýal we abraýly)
• filippinskaMabagal at marangal
• turkiskaYavaş ve onurlu (Yavaş ve onurlu)
• tsongaKu nonoka naswona a xiximeka
• tatariskaАкрын һәм хөрмәтле (Akryn һəm hөrmətle)
• uiguriskaئاستا ۋە ھۆرمەتلىك (ỷạstạ v̱ە ھۆrmەtly̱k)
• ukrainskaПовільно і гідно (Povílʹno í gídno)
• urduسست اور باوقار (sst ạwr bạwqạr)
• uzbekiskaSekin va hurmatli
• vietnamesiskaChậm rãi và trang nghiêm (Chậm rãi và trang nghiêm)
• xhosaUcotha kwaye unesidima
• jiddischפּאַמעלעך און ווערדיק (ṗʼamʻlʻk ʼwn wwʻrdyq)
• yorubaO lọra ati ọlá (O lọra ati ọlá)
• kinesiska缓慢而庄重 (huǎn màn ér zhuāng zhòng)
• zuluEhamba kancane futhi enesizotha

Fler ord