Löjligt klädd

Vad betyder Löjligt klädd?

Exempel på användning av Löjligt klädd

• med den löjliga blå färgen, som hon begagnar i vinter nej bon är dock för löjligt, Källa: Jämtlands tidning (1898-05-16).
• Ilon var löjligt klädd, lik eu engelska som flackar jor den rundt, eller en, Källa: Kristianstadsbladet (1884-01-16).
• kaptenen» ej inledde någon kon versation, förblef den yngre tyst, men när så en löjligt, Källa: Upsala nya tidning (1906-10-30).
• Hon war löjligt klädd, lik en engelsta som flackar jorden rundt, eller en person, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-01-24).
• Hon var löjligt klädd, påminde örn en engelska, som flackar världen omkring,, Källa: Avesta tidning (1887-07-01).
• klädd yng ling med hopsjunken gestalt och ögon brinnande af hänförelse eller, Källa: Svenska dagbladet (1894-10-15).

Översättningar av Löjligt klädd

• afrikaansBelaglik geklee
• akanWɔahyɛ ntade a ɛyɛ fɛwdi
• amhariskaአስቂኝ ልብስ የለበሰ (ʿēsīqiኝ ልbīsī yēlēbēsē)
• arabiskaيرتدون ملابس سخيفة (yrtdwn mlạbs skẖyfẗ)
• assamesiskaহাস্যকৰভাৱে সাজ-পোছাক পৰিধান কৰা (hāsyakarabhāraē sāja-pōchāka paraidhāna karaā)
• aymaraLarusiñatakjam isthapt’ata (Larusiñatakjam isthapt’ata)
• azerbajdzjanskaGülməli geyinmiş (Gülməli geyinmiş)
• belarusiskaСмешна апрануты (Smešna apranuty)
• bulgariskaНелепо облечен (Nelepo oblečen)
• bhojpuriहास्यास्पद रूप से सज-धज के (hāsyāspada rūpa sē saja-dhaja kē)
• bambaraA ye fini don cogo yeli la
• bengaliহাস্যকর সাজে (hāsyakara sājē)
• bosniskaSmiješno obučen (Smiješno obučen)
• katalanskaRidículament vestit (Ridículament vestit)
• cebuanoKataw-anan nga nagsinina
• centralkurdiskaجل و بەرگی گاڵتەجاڕانە (jl w bەrgy̰ gạڵtەjạڕạnە)
• korsikanskaRidiculosamente vestitu
• tjeckiskaSměšně oblečený (Směšně oblečený)
• walesiskaGwisgo'n chwerthinllyd
• danskaLatterligt klædt
• tyskaLächerlich gekleidet (Lächerlich gekleidet)
• dogriहास्यास्पद कपड़े पहने (hāsyāspada kapaṛē pahanē)
• divehiމަލާމާތުގެ ހެދުމެއް ލައިގެންނެވެ (malāmātuge hedume‘ la‘igenneve)
• eweWodo awu fewuɖutɔe
• grekiskaΓελοία ντυμένος (Geloía ntyménos)
• engelskaRidiculously dressed
• esperantoRidinde vestita
• spanskaridículamente vestido (ridículamente vestido)
• estniskaNaeruväärselt riides (Naeruväärselt riides)
• baskiskaBarregarri jantzita
• persiskaمسخره لباس پوشیده (mskẖrh lbạs pwsẖy̰dh)
• finskaNaurettavasti pukeutunut
• filippinskaNakakatawa ang pananamit
• franskaRidiculement habillé (Ridiculement habillé)
• västfrisiskaBespotlik klaaid
• iriskaGléasta go ridiculously (Gléasta go ridiculously)
• skotsk gaeliskaAir a sgeadachadh gu grinn
• galiciskaRidiculosamente vestido
• guaraníOñemonde ridículamente (Oñemonde ridículamente)
• konkaniहास्यास्पद कपडे घालून (hāsyāspada kapaḍē ghālūna)
• gujaratiહાસ્યાસ્પદ પોશાક પહેર્યો (hāsyāspada pōśāka pahēryō)
• hausaSanye da ba'a
• hawaiiskaʻAʻahu ʻakaʻaka
• hebreiskaלבוש בצורה מגוחכת (lbwş bẕwrh mgwẖkţ)
• hindiहास्यास्पद कपड़े पहने (hāsyāspada kapaṛē pahanē)
• hmongspråkRidulously hnav khaub ncaws
• kroatiskaSmiješno odjevena (Smiješno odjevena)
• haitiskaRidikil abiye
• ungerskaNevetségesen öltözött (Nevetségesen öltözött)
• armeniskaԾիծաղելի հագնված (Cicaġeli hagnvac)
• indonesiskaBerpakaian konyol
• igboYiri uwe njakịrị (Yiri uwe njakịrị)
• ilokoNakakatkatawa ti panagkawkawesna
• isländskaFáránlega klæddur (Fáránlega klæddur)
• italienskaVestito ridicolmente
• japanskaとんでもない服装 (tondemonai fú zhuāng)
• javanesiskaBusana ridiculously
• georgiskaსასაცილოდ ჩაცმული (sasatsilod chatsmuli)
• kazakiskaКүлкілі киінген (Kүlkílí kiíngen)
• kambodjanskaស្លៀកពាក់គួរឱ្យអស់សំណើច
• kannadaಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ (hāsyāspadavāgi dharisuttāre)
• koreanska우스꽝스럽게 옷을 입고 (useukkwangseuleobge os-eul ibgo)
• krioDɛn drɛs di we aw dɛn de mek lɛk se dɛn de laf
• kurdiskaRidiculously dressed
• kirgiziskaКүлкүлүү кийинген (Kүlkүlүү kijingen)
• latinRidicule indutus
• luxemburgiskaLächerlech gekleet (Lächerlech gekleet)
• lugandaNga bambadde mu ngeri ey’okusaaga
• lingalaBalati na ndenge ya kosɛkisa
• laotiskaແຕ່ງຕົວແບບຂີ້ຄ້ານ
• litauiskaNejuokingai apsirengęs (Nejuokingai apsirengęs)
• lushaiNuihzatthlak takin a inchei a
• lettiskaSmieklīgi ģērbies (Smieklīgi ģērbies)
• maithiliहास्यास्पद कपड़ा पहिरने (hāsyāspada kapaṛā pahiranē)
• malagassiskaMiakanjo maneso
• maoriWhakaahua whakakakahu
• makedonskaСмешно облечен (Smešno oblečen)
• malayalamപരിഹാസ്യമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചു (parihāsyamāyi vastraṁ dhariccu)
• mongoliskaИнээдтэй хувцасласан (Inéédtéj huvcaslasan)
• marathiहास्यास्पद कपडे घातले (hāsyāspada kapaḍē ghātalē)
• malajiskaBerpakaian tidak masuk akal
• maltesiskaLebsin b’mod ridicol
• burmesiskaရယ်မောစွာ ဝတ်ထားသည်။ (raalmawhcwar waathtarrsai.)
• nepalesiskaहास्यास्पद लुगा लगाएको (hāsyāspada lugā lagā'ēkō)
• nederländskaBelachelijk gekleed
• norskaLatterlig kledd
• nordsothoBa apere ka tsela ya go segiša (Ba apere ka tsela ya go segiša)
• nyanjaOvala mwachipongwe
• oromoUffata qoosaa uffatee
• oriyaହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ଭାବରେ ପୋଷାକ | (hāsẏāspada bhābarē pōṣāka |)
• punjabiਹਾਸੋਹੀਣੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਹਨ (hāsōhīṇē kapaṛē pā'ē hō'ē hana)
• polskaŚmiesznie ubrany (Śmiesznie ubrany)
• afghanskaپه زړه پورې جامې (ph zړh pwrې jạmې)
• portugisiskaRidiculamente vestido
• quechuaAsikunapaq hina pachasqa
• rumänskaÎmbrăcat ridicol (Îmbrăcat ridicol)
• ryskaНелепо одетый (Nelepo odetyj)
• kinjarwandaByendagusetsa
• sanskritहास्यास्पदं परिधानं कृतवान् (hāsyāspadaṁ paridhānaṁ kr̥tavān)
• sindhiعجيب لباس پائڻ (ʿjyb lbạs pạỷڻ)
• singalesiskaහාස්‍යජනක ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටී
• slovakiskaSmiešne oblečený (Smiešne oblečený)
• slovenskaSmešno oblečen (Smešno oblečen)
• samoanskaOfu faavalevalea
• shonaKupfeka zvisina musoro
• somaliskaSi qosol leh u labbistay
• albanskaI veshur qesharak
• serbiskaСмешно обучен (Smešno obučen)
• sydsothoA apere ka mokhoa o somang
• sundanesiskaDibaju aing
• swahiliAmevaa kwa ujinga
• tamilஅபத்தமான உடை (apattamāṉa uṭai)
• teluguహాస్యాస్పదంగా దుస్తులు ధరించారు (hāsyāspadaṅgā dustulu dharin̄cāru)
• tadzjikiskaЛибоси хандаовар (Libosi handaovar)
• thailändskaแต่งตัวแซ่บๆ (tæ̀ng tạw sæ̀ b«)
• tigrinjaመስሓቕ ኣከዳድና ተኸዲኑ (mēsīhhaqhī ʿakēdadīna tēkxēdinu)
• turkmeniskaGülkünç geýindi (Gülkünç geýindi)
• filippinskaNakakatawa ang pananamit
• turkiskagülünç giyinmiş (gülünç giyinmiş)
• tsongaA ambale hi ndlela yo hlekisa
• tatariskaМыскыл итеп киенделәр (Myskyl itep kiendelər)
• uiguriskaمەسخىرە كىيىۋالغان (mەskẖy̱rە ky̱yy̱v̱ạlgẖạn)
• ukrainskaСмішно одягнений (Smíšno odâgnenij)
• urduمضحکہ خیز لباس پہنے ہوئے ہیں۔ (mḍḥḵہ kẖy̰z lbạs pہnے ہwỷے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaKulgili kiyingan
• vietnamesiskaĂn mặc lố bịch (Ăn mặc lố bịch)
• xhosaUnxibe ngendlela ehlekisayo
• jiddischלעכערלעך אנגעטאן (lʻkʻrlʻk ʼngʻtʼn)
• yorubaAṣọ ẹgan (Aṣọ ẹgan)
• kinesiska穿着可笑 (chuān zhe kě xiào)
• zuluEgqoke ngokubhuqa

Fler ord