Löjtnant
Uttal: [lọ̈j:tnant]C2expert
Synonymer till Löjtnant
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Löjtnant?
Löjtnant är en militär grad som vanligtvis rankas mellan fänrik och kapten. Det används också i andra organisationer som polis och brandkår. Löjtnantens huvudsakliga ansvar är att leda och instruera soldater och att utföra olika uppgifter som tilldelats av högre rankade officerare.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Löjtnant
löjtnant (förr ofta med betoningen löjtnánt, jfr Runeberg), ä. nsv. luthenampt P. Brahe Kr., lutenanbt Gustaf II Adolf, leutenant t. ex. Aurivillius, lieutenant t. ex. Möller 1745, 1755, m. m., från ä. ty. lütinampt, lutenant o. y. ty. leutnant, av fra. lieutenant, till lieu, ställe (av lat. locus, jfr lokal), o. tenant hållande (till lat. tenēre, se tänja); alltså egentl.: ställföreträdare, med samma grundbetyd. som ståthållare; särsk. om kaptens ställföreträdare, jfr den äldre titeln kaptenlöjtnant (vid flottan). — Uttalet löjt- beror på ty. leutnant, som möjl. ombildats i anslutning till leute, folk.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Löjtnant
Substantiv
| Böjningar av löjtnant | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | löjtnant | löjtnanten | löjtnanter | löjtnanterna |
| Genitiv | löjtnants | löjtnantens | löjtnanters | löjtnanternas |
Exempel på användning av Löjtnant
- — Starck Jacob Reinhold Löjtnant .— Kuylenstjerna Erik Magnus Lagman Kammar, Källa: Aftonbladet (1834-01-31).
- -löjtnant N. Lind qvists Douato; mxd. -löjtnant M., Källa: Jämtlandsposten (1923-02-14).
- G :s ifrågakomne kuld icke kunde grundas på den afhandling och liqvid om löjtnant, Källa: Aftonbladet (1843-01-30).
- Löjtnant Hjerpe 4 träff, bronsmedalj Löjtnant Lind 4 träff- dito., Källa: Norrbottens kuriren (1904-09-16).
- : all Kap ten Broberg sedermera, lid efter annan, blifvit af Löjtnant Arbin, Källa: Kristianstadsbladet (1859-04-06).
- Brage riden af löjtnant Schmidt samma regementes Bengt riden af löjtnant C, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-19).
- Kapten Broberg ali Löjtnant voll Arbin leks blifvit aflordrad eli enda skilling, Källa: Kristianstadsbladet (1859-04-06).
- Löjtnant Clodomir: »Löjtnant Cascopol var god hör efter hos lanciären sjelf,, Källa: Östersundsposten (1886-11-18).
- Något våld sade sig löjtnant U. al drig lia begått mot mulsägaren., Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-30).
- Fischerströms Joint Stock, löjtnant Ahiiströms Sea Kymph, löjtnant Linders Big, Källa: Dagens nyheter (1896-06-22).
- "Herr förste löjtnant!, Källa: Norra Skåne (1886-11-06).
- foidil, löjtnant Montgomerys Sailor Maid, löjtnant Backmans Queen, löjtnant, Källa: Jämtlandsposten (1916-06-28).
- Deri läser man bland annat: att Herr Löjtnant von Arbin Ann» da han densamma, Källa: Kristianstadsbladet (1859-08-24).
- Löjtnant 1055 B åkenhjelm Krigs-Akademien, Källa: Aftonbladet (1840-01-21).
- 1318 Stjerneld fullm hr Oxehufvud T kammarherre 1362 Odelstjerna D löjtnant, Källa: Aftonbladet (1847-11-20).
- I denna löpning startade löjtnant W. Henckels Kara, löjtnant D., Källa: Dagens nyheter (1900-09-17).
- 1222 Linroth Carl Johan Gustar kap ten 1226 Gripenstedt Johan August löjtnant, Källa: Aftonbladet (1844-07-17).
- Bakre raden: löjtnant Nils Schylström, löjtnant Joakim Hem ström, överstelöjtnant, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-27).
Översättningar av Löjtnant
- afrikaansLuitenant
- akanƆsahene
- amhariskaሌተናንት (letēnanītī)
- arabiskaملازم (mlạzm)
- assamesiskaলেফটেনেণ্ট (lēphaṭēnēṇṭa)
- aymaraTeniente ukaxa
- azerbajdzjanskaleytenant
- belarusiskaЛейтэнант (Lejténant)
- bulgariskaлейтенант (lejtenant)
- bhojpuriलेफ्टिनेंट के नाम से जानल जाला (lēphṭinēṇṭa kē nāma sē jānala jālā)
- bambaraLieutenant (Lieutenant) ye
- bengaliপ্রতিনিধি (pratinidhi)
- bosniskaPoručniče (Poručniče)
- katalanskaTinent
- cebuanoTenyente
- centralkurdiskaنەقیب (nەqy̰b)
- korsikanskaTenente
- tjeckiskaPoručík (Poručík)
- walesiskaRhaglaw
- danskaLøjtnant
- tyskaLeutnant
- dogriलेफ्टिनेंट ने दी (lēphṭinēṇṭa nē dī)
- divehiލެފްޓިނެންޓް ޑރ (lefṭinenṭ ḍr)
- eweAsrafomegã (Asrafomegã)
- grekiskaΥπολοχαγός (Ypolochagós)
- engelskaLieutenant
- esperantoLeŭtenanto (Leŭtenanto)
- spanskaTeniente
- estniskaLeitnant
- baskiskaTenientea
- persiskaستوان (stwạn)
- finskaLuutnantti
- filippinskaTenyente
- franskaLieutenant
- västfrisiskaLuitenant
- iriskaLeifteanant
- skotsk gaeliskaLeifteanant
- galiciskaTenente
- guaraníTeniente rehegua
- konkaniलेफ्टनंट हांणी केला (lēphṭanaṇṭa hāṇṇī kēlā)
- gujaratiલેફ્ટનન્ટ (lēphṭananṭa)
- hausaLaftanar
- hawaiiskaLutanela
- hebreiskaסגן (sgn)
- hindiलेफ्टिनेंट (lēphṭinēṇṭa)
- hmongspråkLieutenant
- kroatiskaPoručnik (Poručnik)
- haitiskaLyetnan
- ungerskaHadnagy
- armeniskaլեյտենանտ (leytenant)
- indonesiskaLetnan
- igboLieutenant
- ilokoTeniente ni
- isländskaLieutenant
- italienskaTenente
- japanska中尉 (zhōng wèi)
- javanesiskaLetnan
- georgiskaლეიტენანტი (leitʼenantʼi)
- kazakiskaЛейтенант (Lejtenant)
- kambodjanskaអនុសេនីយ៍ឯក
- kannadaಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ (lephṭineṇṭ)
- koreanska상관 대리 (sang-gwan daeli)
- krioLiɔtɛnant
- kurdiskaSerbaz
- kirgiziskaЛейтенант (Lejtenant)
- latinlocumtenens
- luxemburgiskaLieutenant
- lugandaLieutenant, omuyimbi
- lingalaLieutenant ya mosala
- laotiskaຮ້ອຍໂທ
- litauiskaleitenantas
- lushaiLieutenant a ni
- lettiskaleitnants
- maithiliलेफ्टिनेंट (lēphṭinēṇṭa)
- malagassiskaLieutenant
- maoriRūtene (Rūtene)
- makedonskaпоручник (poručnik)
- malayalamലെഫ്റ്റനന്റ് (lephṟṟananṟ)
- mongoliskaдэслэгч (déslégč)
- marathiलेफ्टनंट (lēphṭanaṇṭa)
- malajiskaLeftenan
- maltesiskaLogutenent
- burmesiskaဒုဗိုလ် (dubol)
- nepalesiskaलेफ्टिनेन्ट (lēphṭinēnṭa)
- nederländskaLuitenant
- norskaLøytnant
- nordsothoMolefotenente
- nyanjaLieutenant
- oromoLetenaantii
- oriyaଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ (lēphṭanāṇṭa)
- punjabiਲੈਫਟੀਨੈਂਟ (laiphaṭīnaiṇṭa)
- polskaPorucznik
- afghanskaډګرمن (ډګrmn)
- portugisiskaTenente
- quechuaTeniente
- rumänskaLocotenent
- ryskaЛейтенант (Lejtenant)
- kinjarwandaLiyetona
- sanskritलेफ्टिनेंट (lēphṭinēṇṭa)
- sindhiليفٽيننٽ (lyfٽynnٽ)
- singalesiskaලුතිනන්
- slovakiskaporučík (poručík)
- slovenskaPoročnik (Poročnik)
- samoanskaLutena
- shonaLieutenant
- somaliskaGaashaanle Dhexe
- albanskatoger
- serbiskaПоручниче (Poručniče)
- sydsothoLefothenente
- sundanesiskaLétnan (Létnan)
- swahiliLuteni
- tamilலெப்டினன்ட் (lepṭiṉaṉṭ)
- teluguలెఫ్టినెంట్ (lephṭineṇṭ)
- tadzjikiskaЛейтенант (Lejtenant)
- thailändskaร้อยโท (r̂xy tho)
- tigrinjaሌተናል (letēnaል)
- turkmeniskaLeýtenant (Leýtenant)
- filippinskaTenyente
- turkiskateğmen (teğmen)
- tsongaMuleteri wa le henhla
- tatariskaЛейтенант (Lejtenant)
- uiguriskaلېيتېنانت (lېytېnạnt)
- ukrainskaлейтенант (lejtenant)
- urduلیفٹیننٹ (ly̰fٹy̰nnٹ)
- uzbekiskaLeytenant
- vietnamesiskaTrung úy (Trung úy)
- xhosaULieutenant
- jiddischלוטענאַנט (lwtʻnʼant)
- yorubaLieutenant
- kinesiska中尉 (zhōng wèi)
- zuluULieutenant
Vad rimmar på Löjtnant?
AbrasionsbrantAbsorptionskonstantAbundantAcceptantAndrelöjtnantAntAvvantBekantBetjäntBrantDeodorantDeterminantDiamantDiskriminantDissonantDominantElefantElegantFjantFyrkantFörmentFörsyntFörtjäntGalantGenantGenerallöjtnantGigantGläntGuldkantGuvernantIntressantKantKaptenlöjtnantKlantKonsonantKonstantKontantLaktosintolerantLöntMolldominantMollsubdominantObekantPantPregnantRelevantRotkonsonantSlantSubdominantTantTrekantUnderstatementVariantÖverstelöjtnant
Löjtnant i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 202 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.