Hoppa till innehåll

Löpsk

Synonymer till Löpsk

Vad betyder Löpsk?

Löpsk kan ha flera olika betydelser beroende på sammanhanget:

1. När det gäller djur kan löpsk innebära att honan är i brunst och söker efter en hane för att para sig med.

2. Ordet löpsk kan också användas i en mer överförd betydelse för att beskriva något eller någon som är okontrollerbar eller som har tappat kontrollen. Exempelvis kan en bil beskrivas som löpsk om den plötsligt börjar rulla nedför en backe utan att föraren kan stoppa den.

3. En annan betydelse av löpsk kan vara att någon eller något har gått över gränsen eller har blivit för mycket. Exempelvis kan man säga att någon har blivit löpsk om de har börjat bete sig på ett sätt som är oacceptabelt eller störande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Böjningar av Löpsk

Positiv obestämd singular utrumlöpsk
Positiv obestämd singular utrum genitivlöpsks
Positiv obestämd singular neutrumlöpskt
Positiv obestämd singular neutrum genitivlöpskts
Positiv obestämd plurallöpska
Positiv obestämd plural genitivlöpskas
Positiv bestämd singularlöpska
Positiv bestämd singular genitivlöpskas
Positiv bestämd singular maskulinumlöpske
Positiv bestämd singular maskulinum genitivlöpskes
Positiv bestämd plurallöpska
Positiv bestämd plural genitivlöpskas
Komparativlöpskare
Komparativ genitivlöpskares
Superlativ obestämdlöpskast
Superlativ obestämd genitivlöpskasts
Superlativ bestämdlöpskaste
Superlativ bestämd genitivlöpskastes
Superlativ bestämd maskulinumlöpskaste
Superlativ bestämd maskulinum genitivlöpskastes

Exempel på användning av Löpsk

  • Adrian Swenson hemma i Stockholm löpsk fräst!, Källa: Posttidningar (1699-12-04).
  • oell Bröl löpsk ort utföra* ett pär, Källa: Norra Skåne (1892-08-27).
  • Sahlinska Löpsk idor, extra l:ma, polerade och vallade pr par 18 kr., dito förnissade, Källa: Upsala nya tidning (1901-12-16).
  • Löpsk tik får icke någon tid på dygnet utsläppas å gata eller allmän plats., Källa: Östersundsposten (1885-12-07).
  • Visitkort, Begrafnings- och Hröl löpsk ort utjords ett pär, Källa: Norra Skåne (1892-08-11).
  • HON AR LÖPSK IBLAND I—, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-17).
  • Löpsk tik får icke någon tid på dyg net utsläppas på gata eller allmän plats, Källa: Östersundsposten (1895-06-27).
  • En löpsk skön het, möjligen lite över mogen, lunt fyrtio, men i hans situation, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-17).
  • efter löpsk Modell. Patenterad förbättring., Källa: Smålandsposten (1880-08-31).
  • Löpsk tik får icke någon tid på dyg net utsläppas å gata eller allmän plats., Källa: Jämtlandsposten (1895-06-19).
  • instängda från kl. 10 på aftonen till kl. 6 på morgonen, dels att icke ut släppa löpsk, Källa: Östersundsposten (1878-05-04).

Översättningar av Löpsk

  • afrikaansHardloop
  • akanRetu mmirika
  • amhariskaመሮጥ (mērothī)
  • arabiskaادارة (ạdạrẗ)
  • assamesiskaদৌৰা (dauraā)
  • aymaraJalaña (Jalaña)
  • azerbajdzjanskaQaçış (Qaçış)
  • belarusiskaБег (Beg)
  • bulgariskaбягане (bâgane)
  • bhojpuriधावल (dhāvala)
  • bambaraBoli
  • bengaliচলমান (calamāna)
  • bosniskaTrčanje (Trčanje)
  • katalanskaCórrer (Córrer)
  • cebuanoNagdagan
  • centralkurdiskaڕاکردن (ڕạḵrdn)
  • korsikanskaCorsa
  • tjeckiskaBěh (Běh)
  • walesiskaRhedeg
  • danskaLøb
  • tyskaBetrieb
  • dogriदौडना (dauḍanā)
  • divehiދުވުން (duvun)
  • eweLe du dzi
  • grekiskaΤρέξιμο (Tréximo)
  • engelskaRunning
  • esperantoKurante
  • spanskaCorrer
  • estniskaJooksmine
  • baskiskaKorrika
  • persiskaدر حال دویدن (dr ḥạl dwy̰dn)
  • finskaJuoksemassa
  • filippinskaTumatakbo
  • franskaFonctionnement
  • västfrisiskaTe rinnen
  • iriskaAg rith
  • skotsk gaeliskaA' ruith
  • galiciskaCorrendo
  • guaraníMbosyryha
  • konkaniधांवडी (dhānvaḍī)
  • gujaratiચાલી રહી છે (cālī rahī chē)
  • hausaGudu
  • hawaiiskaE holo ana
  • hebreiskaרץ (rẕ)
  • hindiदौड़ना (dauṛanā)
  • hmongspråkKhiav
  • kroatiskaTrčanje (Trčanje)
  • haitiskaKouri
  • ungerskaFutó (Futó)
  • armeniskaՎազում (Vazum)
  • indonesiskaBerlari
  • igboNa-agba ọsọ (Na-agba ọsọ)
  • ilokoPanagtaray
  • isländskaHlaupandi
  • italienskaIn esecuzione
  • japanskaランニング (ran'ningu)
  • javanesiskamlaku
  • georgiskaᲡირბილი (Სirbili)
  • kazakiskaЖүгіру (Žүgíru)
  • kambodjanskaកំពុងរត់
  • kannadaಓಡುತ್ತಿದೆ (ōḍuttide)
  • koreanska달리기 (dalligi)
  • krioDe rɔn
  • kurdiskaRunning
  • kirgiziskaчуркоо (čurkoo)
  • latinRunning
  • luxemburgiskaLafen
  • lugandaOkudduka
  • lingalaKopota mbango
  • laotiskaແລ່ນ
  • litauiskaBėgimas (Bėgimas)
  • lushaiTlan
  • lettiskaSkriešana (Skriešana)
  • maithiliदौड़ (dauṛa)
  • malagassiskamihazakazaka
  • maoriRere ana
  • makedonskaТрчање (Trčan̂e)
  • malayalamപ്രവർത്തിക്കുന്ന (pravaർttikkunna)
  • mongoliskaГүйж байна (Gүjž bajna)
  • marathiधावत आहे (dhāvata āhē)
  • malajiskaBerlari
  • maltesiskaRunning
  • burmesiskaပြေးသည်။ (pyaysai.)
  • nepalesiskaदौडिरहेको (dauḍirahēkō)
  • nederländskaRennen
  • norskaLøping
  • nordsothoGo kitima
  • nyanjaKuthamanga
  • oromoFiiguu
  • oriyaଚାଲୁଛି | (cāluchi |)
  • punjabiਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ (cala rihā hai)
  • polskaDziałanie
  • afghanskaچلول (cẖlwl)
  • portugisiskaCorrida
  • quechuaPaway
  • rumänskaAlergare
  • ryskaБег (Beg)
  • kinjarwandaKwiruka
  • sanskritचलति (calati)
  • sindhiهلندڙ (hlndڙ)
  • singalesiskaදුවනවා
  • slovakiskaBeh
  • slovenskatek
  • samoanskaTamomoe
  • shonaKumhanya
  • somaliskaordaya
  • albanskaVrapimi
  • serbiskaТрчање (Trčan̂e)
  • sydsothoHo matha
  • sundanesiskaLumpat
  • swahiliKimbia
  • tamilஓடுதல் (ōṭutal)
  • teluguనడుస్తోంది (naḍustōndi)
  • tadzjikiskaДавидан (Davidan)
  • thailändskaวิ่ง (wìng)
  • tigrinjaምጉያይ (ምguyayī)
  • turkmeniskaYlgaýar (Ylgaýar)
  • filippinskaTumatakbo
  • turkiskaKoşma (Koşma)
  • tsongaTsutsuma
  • tatariskaЙөгерү (Jөgerү)
  • uiguriskaئىجرا بولۇۋاتىدۇ (ỷy̱jrạ bwlۇv̱ạty̱dۇ)
  • ukrainskaБіг (Bíg)
  • urduچل رہا ہے۔ (cẖl rہạ ہے۔)
  • uzbekiskaYugurish
  • vietnamesiskaĐang chạy (Đang chạy)
  • xhosaUkubaleka
  • jiddischפליסנדיק (plysndyq)
  • yorubaNṣiṣẹ (Nṣiṣẹ)
  • kinesiska跑步 (pǎo bù)
  • zuluUkugijima

Fler ord

Den här sidan har visats 623 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring