Landamären

Vad betyder Landamären?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Landamären

• instämmer med Nationens listigaste önffningar, och alt Swea Folk inom desi Landamären, Källa: Norrköpings tidningar (1810-09-26).
• och det är derför, att vi kunna frambringa råmaterielet, karbiden, inom egna landamären, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-11-18).
• 57,000,000 kg. korn, hvaraf allra största delen torde hafva vuxit inom Sveriges landamären, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-04-15).
• Icke så att förstå, sorn örn vi skulle kunna vänta att Sverige nu inom egna landamären, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-04-17).
• ; at man afwen borde förbjuda hans Gemål och Barn at träda "in om Hollands Landamären, Källa: Norrköpings tidningar (1787-08-18).
• De många tusenden inom Sverges landamären, hvilkas andliga behof icke tillfredsställas, Källa: Dagens nyheter (1878-10-10).
• gemensamma uppfostran, detta specifikt svenska, som ej kan återfinnas utom Sverges landamären, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-06).
• Landamären 1) Bygder x) Arbetsuppgifter 2) Husdjur, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-10).
• vilja åter eröfra åtminstone Finland; men — inom Sveriges nuvarande obestridda landamären, Källa: Barometern (1864-01-23).
• inbyggarne äro så dana försök till prejningar högst sällsynta inom lappmarkens landamären, Källa: Norrbottens kuriren (1875-02-19).
• världskriget ha vi fått en allvarlig känning av krigets aktion inpå våra egna landamären, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-11).
• land jamt om medlen och sättet för hennes widare utbredning inom Norrlands landamären, Källa: Norrbottens kuriren (1875-04-30).
• erinran icke öfverses af någon Ghristligt sinnad Lä rare inom Scandina viens landamären, Källa: Aftonbladet (1831-09-02).
• På werldstheatern, inom Swe riges landamären och inom ännu trängre kretsar hafwa, Källa: Norrbottens kuriren (1866-01-11).
• vägsbyggandet, tills vi inom Sverges lan damären och isynnerhet inom Norrlands landamären, Källa: Jämtlandsposten (1893-12-06).
• i, sa vandfa slantarne ötversun- a eicke erbjudes inom egiia landamären, sa, Källa: Dagens nyheter (1878-02-27).
• handen, sä omut liga wittnesbord om, att i kriser, dä fienden nalkas eils landamären, Källa: Norra Skåne (1884-08-05).
• -visa verlden hvad de velat och kunnat uträtta om en invasion hotat deras landamären, Källa: Aftonbladet (1832-11-10).
• höras i saken hvilken vistas ännu längre bort ja till och med utom Sverges landamären, Källa: Aftonbladet (1832-11-22).
• denna kyrka befinnas t sä ruffigt stick, att gudstjenst näppeligen inom n kets landamären, Källa: Norrköpings tidningar (1840-02-15).

Översättningar av Landamären

• afrikaansDie grondeienaar
• akanAsase wura no
• amhariskaየመሬት ባለቤት (yēmēretī balēbetī)
• arabiskaصاحب الأرض (ṣạḥb ạlạ̉rḍ)
• assamesiskaমাটিৰ মালিক (māṭira mālika)
• aymaraUraqinixa
• azerbajdzjanskaTorpaq sahibi
• belarusiskaУладальнік зямлі (Uladalʹník zâmlí)
• bulgariskaСобственикът на земята (Sobstvenikʺt na zemâta)
• bhojpuriजमीन के मालिक के ह (jamīna kē mālika kē ha)
• bambaraDugukolotigi
• bengaliজমির মালিক (jamira mālika)
• bosniskaVlasnik zemljišta (Vlasnik zemljišta)
• katalanskaEl propietari de la terra
• cebuanoAng tag-iya sa yuta
• centralkurdiskaخاوەن زەوییەکە (kẖạwەn zەwy̰y̰ەḵە)
• korsikanskaU pruprietariu di a terra
• tjeckiskaMajitel pozemku
• walesiskaPerchennog y tir
• danskaGrundejeren
• tyskaDer Grundstückseigentümer (Der Grundstückseigentümer)
• dogriजमींदार दा (jamīndāra dā)
• divehiބިމުގެ ވެރިފަރާތެވެ (bimuge verifarāteve)
• eweAnyigbatɔ
• grekiskaΟ ιδιοκτήτης της γης (O idioktḗtēs tēs gēs)
• engelskaThe land owner
• esperantoLa terposedanto
• spanskael dueño de la tierra (el dueño de la tierra)
• estniskaMaa omanik
• baskiskaLurraren jabea
• persiskaصاحب زمین (ṣạḥb zmy̰n)
• finskaMaan omistaja
• filippinskaAng may-ari ng lupa
• franskaLe propriétaire foncier (Le propriétaire foncier)
• västfrisiskaDe grûnbesitter (De grûnbesitter)
• iriskaAn t-úinéir talún (An t-úinéir talún)
• skotsk gaeliskaNeach-seilbh an fhearainn
• galiciskaO propietario da terra
• guaraníYvy jára (Yvy jára)
• konkaniजमनीचो मालकी हक्क (jamanīcō mālakī hakka)
• gujaratiજમીન માલિક (jamīna mālika)
• hausaMai ƙasar
• hawaiiskaKa mea nona ka aina
• hebreiskaבעל הקרקע (bʻl hqrqʻ)
• hindiजमीन का मालिक (jamīna kā mālika)
• hmongspråkTus tswv av
• kroatiskaVlasnik zemlje
• haitiskaPwopriyetè tè a (Pwopriyetè tè a)
• ungerskaA föld tulajdonosa (A föld tulajdonosa)
• armeniskaՀողի սեփականատերը (Hoġi sepʻakanaterə)
• indonesiskaPemilik tanah
• igboOnye nwe ala
• ilokoTi makinkukua iti daga
• isländskaLandeigandinn
• italienskaIl proprietario terriero
• japanska地主 (de zhǔ)
• javanesiskaPemilik tanah
• georgiskaმიწის მესაკუთრე (mitsʼis mesakʼutre)
• kazakiskaЖер иесі (Žer iesí)
• kambodjanskaម្ចាស់ដី
• kannadaಭೂ ಮಾಲೀಕರು (bhū mālīkaru)
• koreanska토지 소유자 (toji soyuja)
• krioDi pɔsin we gɛt di land
• kurdiskaXwediyê erdê (Xwediyê erdê)
• kirgiziskaЖер ээси (Žer éési)
• latinDominus in terra
• luxemburgiskaDe Grondbesëtzer (De Grondbesëtzer)
• lugandaNnannyini ttaka
• lingalaNkolo mabele
• laotiskaເຈົ້າຂອງທີ່ດິນ
• litauiskaŽemės savininkas (Žemės savininkas)
• lushaiRam neitu chu
• lettiskaZemes īpašnieks (Zemes īpašnieks)
• maithiliजमीन मालिक (jamīna mālika)
• malagassiskaNy tompon-tany
• maoriTe rangatira whenua
• makedonskaСопственикот на земјиштето (Sopstvenikot na zemǰišteto)
• malayalamഭൂവുടമ (bhūvuṭama)
• mongoliskaГазар эзэмшигч (Gazar ézémšigč)
• marathiजमीन मालक (jamīna mālaka)
• malajiskaPemilik tanah
• maltesiskaIs-sid tal-art
• burmesiskaမြေပိုင်ရှင် (myaypineshin)
• nepalesiskaजग्गा मालिक (jaggā mālika)
• nederländskade landeigenaar
• norskaGrunneieren
• nordsothoMong wa naga
• nyanjaMwini malo
• oromoAbbaan lafaa
• oriyaଜମି ମାଲିକ (jami mālika)
• punjabiਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਮਾਲਕ (zamīna dā mālaka)
• polskaWłaściciel gruntu (Właściciel gruntu)
• afghanskaد ځمکې خاوند (d ځmḵې kẖạwnd)
• portugisiskaO dono da terra
• quechuaAllpayuq runa
• rumänskaProprietarul terenului
• ryskaВладелец земли (Vladelec zemli)
• kinjarwandaNyir'ubutaka
• sanskritभूमिस्वामी (bhūmisvāmī)
• sindhiزمين جو مالڪ (zmyn jw mạlڪ)
• singalesiskaඉඩම් හිමියා
• slovakiskaVlastník pozemku (Vlastník pozemku)
• slovenskaLastnik zemljišča (Lastnik zemljišča)
• samoanskaLe e ona fanua
• shonaMuridzi wevhu
• somaliskaMulkiilaha dhulka
• albanskaPronari i tokës (Pronari i tokës)
• serbiskaВласник земље (Vlasnik zeml̂e)
• sydsothoMong'a mobu
• sundanesiskaNu boga lahan
• swahiliMmiliki wa ardhi
• tamilநில உரிமையாளர் (nila urimaiyāḷar)
• teluguభూమి యజమాని (bhūmi yajamāni)
• tadzjikiskaСоҳиби замин (Soҳibi zamin)
• thailändskaเจ้าของที่ดิน (cêāk̄hxng thī̀din)
• tigrinjaእቲ ወናኒ መሬት (ʿīti wēnani mēretī)
• turkmeniskaOwner eýesi (Owner eýesi)
• filippinskaAng may-ari ng lupa
• turkiskaarazi sahibi
• tsongaN’wini wa misava
• tatariskaOwnerир хуҗасы (Ownerir huҗasy)
• uiguriskaيەر ئىگىسى (yەr ỷy̱gy̱sy̱)
• ukrainskaВласник землі (Vlasnik zemlí)
• urduزمین کا مالک (zmy̰n ḵạ mạlḵ)
• uzbekiskaYer egasi
• vietnamesiskaChủ đất (Chủ đất)
• xhosaUmnini womhlaba
• jiddischדער בעל־קרקע (dʻr bʻl־qrqʻ)
• yorubaOnilu ilẹ (Onilu ilẹ)
• kinesiska土地所有者 (tǔ de suǒ yǒu zhě)
• zuluUmnikazi womhlaba

Fler ord