Leda i annan riktning

Vad betyder Leda i annan riktning?

Exempel på användning av Leda i annan riktning

• ingalunda kan gilla el ler vara med örn, men som lian ej mäktar afvända eller leda, Källa: Östersundsposten (1906-03-01).

Översättningar av Leda i annan riktning

• afrikaansLei in 'n ander rigting
• akanDi anim kɔ ɔkwan foforo so
• amhariskaወደ ሌላ አቅጣጫ ይምሩ (wēdē lela ʿēqīthacha yīምru)
• arabiskaقُد في اتجاه آخر (qud fy ạtjạh ậkẖr)
• assamesiskaআন এটা দিশত আগবাঢ়ি যাওক (āna ēṭā diśata āgabāṛhi yā'ōka)
• aymaraYaqha tuqiru irpañani (Yaqha tuqiru irpañani)
• azerbajdzjanskaBaşqa istiqamətə aparın (Başqa istiqamətə aparın)
• belarusiskaВядуць у іншым кірунку (Vâducʹ u ínšym kírunku)
• bulgariskaВоди в друга посока (Vodi v druga posoka)
• bhojpuriदोसरा दिशा में अगुवाई करीं (dōsarā diśā mēṁ aguvā'ī karīṁ)
• bambaraAw bɛ taa sira wɛrɛ fɛ
• bengaliঅন্য দিকে নিয়ে যান (an'ya dikē niẏē yāna)
• bosniskaVodi u drugom pravcu
• katalanskaCondueix en una altra direcció (Condueix en una altra direcció)
• cebuanoPagtultol sa laing direksyon
• centralkurdiskaپێشەنگایەتی بە ئاراستەیەکی تردا بکە (pێsẖەngạy̰ەty̰ bە ỷạrạstەy̰ەḵy̰ trdạ bḵە)
• korsikanskaCunduce in un altru direzzione
• tjeckiskaVést jiným směrem (Vést jiným směrem)
• walesiskaArwain i gyfeiriad arall
• danskaLed i en anden retning
• tyskaFühren Sie in eine andere Richtung (Führen Sie in eine andere Richtung)
• dogriदूजी दिशा च अगुवाई करो (dūjī diśā ca aguvā'ī karō)
• divehiއެހެން ދިމާލަކަށް ލީޑް ކުރާށެވެ (‘ehen dimālakaš līḍ kurāševe)
• eweKplɔ mɔ bubu
• grekiskaΟδηγήστε σε άλλη κατεύθυνση (Odēgḗste se állē kateúthynsē)
• engelskaLead in another direction
• esperantoKonduku en alian direkton
• spanskaLlevar en otra dirección (Llevar en otra dirección)
• estniskaJuhtige teises suunas
• baskiskaBeste norabide batean eraman
• persiskaبه سمت دیگری هدایت کنید (bh smt dy̰gry̰ hdạy̰t ḵny̰d)
• finskaJohda toiseen suuntaan
• filippinskaHumantong sa ibang direksyon
• franskaMener dans une autre direction
• västfrisiskaLead yn in oare rjochting
• iriskaLuaidhe i dtreo eile
• skotsk gaeliskaStiùir ann an taobh eile (Stiùir ann an taobh eile)
• galiciskaLevar noutra dirección (Levar noutra dirección)
• guaraníEgueraha ambue dirección-pe (Egueraha ambue dirección-pe)
• konkaniदुसरे दिकेन फुडाकार घेवप (dusarē dikēna phuḍākāra ghēvapa)
• gujaratiબીજી દિશામાં દોરી જાઓ (bījī diśāmāṁ dōrī jā'ō)
• hausaJagora zuwa wata hanya
• hawaiiskaE alakaʻi i kekahi ʻaoʻao
• hebreiskaלהוביל לכיוון אחר (lhwbyl lkywwn ʼẖr)
• hindiदूसरी दिशा में ले जाएं (dūsarī diśā mēṁ lē jā'ēṁ)
• hmongspråkCoj mus rau lwm qhov
• kroatiskaVodi u drugom smjeru
• haitiskaMennen nan yon lòt direksyon (Mennen nan yon lòt direksyon)
• ungerskaVezessen más irányba (Vezessen más irányba)
• armeniskaԱռաջնորդեք մեկ այլ ուղղությամբ (Aṙaǰnordekʻ mek ayl uġġutʻyamb)
• indonesiskaMemimpin ke arah lain
• igboDuruo ụzọ ọzọ (Duruo ụzọ ọzọ)
• ilokoMangiturong iti sabali a direksion
• isländskaLeiða í aðra átt (Leiða í aðra átt)
• italienskaGuida in un'altra direzione
• japanska別の方向に導く (biéno fāng xiàngni dǎoku)
• javanesiskaMimpin menyang arah liyane
• georgiskaწაიყვანეთ სხვა მიმართულებით (tsʼaiqʼvanet skhva mimartulebit)
• kazakiskaБасқа бағытқа жетелеңіз (Baskˌa baġytkˌa žeteleңíz)
• kambodjanskaដឹកនាំក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀត។
• kannadaಇನ್ನೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ (innondu dikkinalli munnaḍeyiri)
• koreanska다른 방향으로 이끌다 (daleun banghyang-eulo ikkeulda)
• krioLid in ɔda say
• kurdiskaBer bi rêyek din ve bibin (Ber bi rêyek din ve bibin)
• kirgiziskaБашка багытка алып барыңыз (Baška bagytka alyp baryңyz)
• latinDuc in aliam partem
• luxemburgiskaFéiert an eng aner Richtung (Féiert an eng aner Richtung)
• lugandaKulembera mu kkubo eddala
• lingalaMembá na ngámbo mosusu (Membá na ngámbo mosusu)
• laotiskaນໍາພາໄປໃນທິດທາງອື່ນ
• litauiskaNukreipkite į kitą pusę (Nukreipkite į kitą pusę)
• lushaiKawng dangah hruai rawh
• lettiskaVediet citā virzienā (Vediet citā virzienā)
• maithiliदोसर दिशा मे नेतृत्व करू (dōsara diśā mē nētr̥tva karū)
• malagassiskaMitarika amin'ny lalana hafa
• maoriArataki ki tetahi atu huarahi
• makedonskaВодете во друга насока (Vodete vo druga nasoka)
• malayalamമറ്റൊരു ദിശയിലേക്ക് നയിക്കുക (maṟṟeāru diśayilēkk nayikkuka)
• mongoliskaӨөр чиглэлд хөтлөх (Өөr čigléld hөtlөh)
• marathiदुसर्या दिशेने नेतृत्व (dusaryā diśēnē nētr̥tva)
• malajiskaPimpin ke arah lain
• maltesiskaImexxi f'direzzjoni oħra
• burmesiskaအခြားဦးတည်ချက်သို့ဦးတည်ပါ။ (aahkyarrutaihkyetshoetutaipar.)
• nepalesiskaअर्को दिशामा नेतृत्व गर्नुहोस् (arkō diśāmā nētr̥tva garnuhōs)
• nederländskaLeid in een andere richting
• norskaLed i en annen retning
• nordsothoEtele pele ka lehlakoreng le lengwe
• nyanjaAtsogolereni mbali ina
• oromoKallattii biraatiin geggeessaa
• oriyaଅନ୍ୟ ଦିଗକୁ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ | (anẏa digaku agrasara hu'antu |)
• punjabiਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ (kisē hōra diśā vica agavā'ī karō)
• polskaProwadź w innym kierunku (Prowadź w innym kierunku)
• afghanskaپه بل لوري رهبري کول (ph bl lwry rhbry ḵwl)
• portugisiskaLevar em outra direção (Levar em outra direção)
• quechuaHuk lawman pusay
• rumänskaConduceți în altă direcție (Conduceți în altă direcție)
• ryskaВедите в другом направлении (Vedite v drugom napravlenii)
• kinjarwandaKuyobora mu kindi cyerekezo
• sanskritअन्यदिशि नेतृत्वं कुर्वन्तु (an'yadiśi nētr̥tvaṁ kurvantu)
• sindhiٻئي طرف وٺي وڃڻ (ٻỷy ṭrf wٺy wڃڻ)
• singalesiskaවෙනත් දිශාවකට යොමු කරන්න (වෙනත් දිශාවකට යොමු කරන්න)
• slovakiskaViesť iným smerom (Viesť iným smerom)
• slovenskaVodi v drugo smer
• samoanskaTaitai i se isi itu
• shonaTungamira mune imwe nzira
• somaliskaJiho kale u hoggaami
• albanskaDrejtoni në një drejtim tjetër (Drejtoni në një drejtim tjetër)
• serbiskaВоди у другом правцу (Vodi u drugom pravcu)
• sydsothoEtella pele ka tsela e 'ngoe
• sundanesiskaAnjog ka arah séjén (Anjog ka arah séjén)
• swahiliOngoza kwa mwelekeo mwingine
• tamilமற்றொரு திசையில் வழிநடத்துங்கள் (maṟṟoru ticaiyil vaḻinaṭattuṅkaḷ)
• teluguమరొక దిశలో నడిపించండి (maroka diśalō naḍipin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа самти дигар роҳнамоӣ кунед (Ba samti digar roҳnamoī kuned)
• thailändskaนำทางไปอีกทางหนึ่ง (nảthāng pị xīk thāng h̄nụ̀ng)
• tigrinjaናብ ካልእ ኣንፈት ምራሕ (nabī kaልʿī ʿanīፈtī ምrahhī)
• turkmeniskaBaşga tarapa ugrukdyryň (Başga tarapa ugrukdyryň)
• filippinskaHumantong sa ibang direksyon
• turkiskaBaşka bir yöne yönlendir (Başka bir yöne yönlendir)
• tsongaRhangela eka tlhelo rin’wana
• tatariskaБашка юнәлештә алып барыгыз (Baška ûnəleštə alyp barygyz)
• uiguriskaباشقا يۆنىلىشكە باشلاڭ (bạsẖqạ yۆny̱ly̱sẖkە bạsẖlạṉg)
• ukrainskaВедіть в іншому напрямку (Vedítʹ v ínšomu naprâmku)
• urduکسی اور سمت لے جائیں۔ (ḵsy̰ ạwr smt lے jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaBoshqa yo'nalishga yo'naltiring
• vietnamesiskaĐi theo hướng khác (Đi theo hướng khác)
• xhosaKhokela kwelinye icala
• jiddischפירן אין אן אנדער ריכטונג (pyrn ʼyn ʼn ʼndʻr ryktwng)
• yorubaDari ni ọna miiran (Dari ni ọna miiran)
• kinesiska引领另一个方向 (yǐn lǐng lìng yī gè fāng xiàng)
• zuluHola kwelinye icala

Fler ord