Leka med kärleken

Vad betyder Leka med kärleken?

Exempel på användning av Leka med kärleken

• Tror du verkligen att man kan leka med kärleken och med en qvinnas förtroende, Källa: Smålandsposten (1887-05-21).
• han bör därför bättra sig, bör arbeta och lära sig att för framtiden aldrig leka, Källa: Kristianstadsbladet (1897-11-06).
• Det är ovärdigt en man att leka med kärleken såsom ni hittills gjort., Källa: Smålandsposten (1898-01-19).
• Människor leka med kärleken., Källa: Avesta tidning (1888-11-16).

Översättningar av Leka med kärleken

• afrikaansSpeel met liefde
• akanFa ɔdɔ di agoru
• amhariskaበፍቅር ተጫወቱ (bēፍqīrī tēchawētu)
• arabiskaالعب بالحب (ạlʿb bạlḥb)
• assamesiskaপ্ৰেমৰ সৈতে খেলা (praēmara saitē khēlā)
• aymaraMunasiñampi anatt’aña (Munasiñampi anatt’aña)
• azerbajdzjanskaSevgi ilə oynayın
• belarusiskaГуляць з любоўю (Gulâcʹ z lûboŭû)
• bulgariskaИграйте с любов (Igrajte s lûbov)
• bhojpuriप्यार से खेले के बा (pyāra sē khēlē kē bā)
• bambaraTulon kɛ ni kanuya ye
• bengaliভালোবাসা নিয়ে খেলা (bhālōbāsā niẏē khēlā)
• bosniskaIgrajte se s ljubavlju
• katalanskaJuga amb amor
• cebuanoDuwa sa gugma
• centralkurdiskaیاری بە خۆشەویستی بکە (y̰ạry̰ bە kẖۆsẖەwy̰sty̰ bḵە)
• korsikanskaGhjucà cù amore (Ghjucà cù amore)
• tjeckiskaHrajte si s láskou (Hrajte si s láskou)
• walesiskaChwarae gyda chariad
• danskaLeg med kærlighed
• tyskaSpielen Sie mit Liebe
• dogriप्यार दे नाल खेलो (pyāra dē nāla khēlō)
• divehiލޯތްބާއި ކުޅެލާށެވެ (lōtbā‘i kuḷelāševe)
• eweFefe kple lɔlɔ̃
• grekiskaΠαίξτε με αγάπη (Paíxte me agápē)
• engelskaPlay with love
• esperantoLudu kun amo
• spanskajugar con amor
• estniskaMängi armastusega (Mängi armastusega)
• baskiskaMaitasunez jokatu
• persiskaبا عشق بازی کن (bạ ʿsẖq bạzy̰ ḵn)
• finskaLeikkiä rakkaudella (Leikkiä rakkaudella)
• filippinskaMaglaro ng pagmamahal
• franskaJoue avec l'amour
• västfrisiskaBoartsje mei leafde
• iriskaSeinn le grá (Seinn le grá)
• skotsk gaeliskaCluich le gaol
• galiciskaXoga con amor
• guaraníOñembosarái mborayhúpe (Oñembosarái mborayhúpe)
• konkaniमोगान खेळचें (mōgāna khēḷacēṁ)
• gujaratiપ્રેમથી રમો (prēmathī ramō)
• hausaYi wasa da soyayya
• hawaiiskaE pāʻani me ke aloha (E pāʻani me ke aloha)
• hebreiskaלשחק באהבה (lşẖq bʼhbh)
• hindiप्यार से खेलो (pyāra sē khēlō)
• hmongspråkUa si nrog kev hlub
• kroatiskaIgrajte se s ljubavlju
• haitiskaJwe ak lanmou
• ungerskaJátssz szeretettel (Játssz szeretettel)
• armeniskaԽաղացեք սիրով (Xaġacʻekʻ sirov)
• indonesiskaBermain dengan cinta
• igboJiri ịhụnanya gwuo egwu (Jiri ịhụnanya gwuo egwu)
• ilokoAgay-ayam iti ayat
• isländskaLeika með ást (Leika með ást)
• italienskaGioca con amore
• japanska愛を持って遊ぶ (àiwo chítte yóubu)
• javanesiskaPlay karo katresnan
• georgiskaითამაშეთ სიყვარულით (itamashet siqʼvarulit)
• kazakiskaМахаббатпен ойна (Mahabbatpen ojna)
• kambodjanskaលេងដោយក្ដីស្រឡាញ់
• kannadaಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಟವಾಡಿ (prītiyinda āṭavāḍi)
• koreanska사랑으로 플레이 (salang-eulo peullei)
• krioPle wit lɔv
• kurdiskaBi evînê bilîzin (Bi evînê bilîzin)
• kirgiziskaСүйүү менен ойно (Sүjүү menen ojno)
• latinLudere cum amore
• luxemburgiskaSpill mat Léift (Spill mat Léift)
• lugandaZannya n’omukwano
• lingalaSakana na bolingo
• laotiskaຫຼິ້ນກັບຄວາມຮັກ
• litauiskaŽaisk su meile (Žaisk su meile)
• lushaiHmangaihna nen inkhel rawh
• lettiskaSpēlējies ar mīlestību (Spēlējies ar mīlestību)
• maithiliप्रेम के साथ खेले (prēma kē sātha khēlē)
• malagassiskaMilalao am-pitiavana
• maoriTe takaro me te aroha
• makedonskaИграј со љубов (Igraǰ so l̂ubov)
• malayalamസ്നേഹത്തോടെ കളിക്കുക (snēhattēāṭe kaḷikkuka)
• mongoliskaХайраар тогло (Hajraar toglo)
• marathiप्रेमाने खेळा (prēmānē khēḷā)
• malajiskaBermain dengan cinta
• maltesiskaIlgħab bl-imħabba
• burmesiskaမေတ္တာဖြင့် ကစားပါ။ (mayttarhpyang kahcarrpar.)
• nepalesiskaमाया संग खेल्नुहोस् (māyā saṅga khēlnuhōs)
• nederländskaSpeel met liefde
• norskaLek med kjærlighet
• nordsothoBapala ka lerato
• nyanjaSewerani ndi chikondi
• oromoJaalalaan taphadhu
• oriyaପ୍ରେମ ସହିତ ଖେଳ | (prēma sahita khēḷa |)
• punjabiਪਿਆਰ ਨਾਲ ਖੇਡੋ (pi'āra nāla khēḍō)
• polskaGraj z miłością (Graj z miłością)
• afghanskaپه مینه سره لوبې وکړئ (ph my̰nh srh lwbې wḵړỷ)
• portugisiskaJogue com amor
• quechuaMunakuywan pukllay
• rumänskaJoacă-te cu dragoste (Joacă-te cu dragoste)
• ryskaИграй с любовью (Igraj s lûbovʹû)
• kinjarwandaKina urukundo
• sanskritप्रेम्णा क्रीडन्तु (prēmṇā krīḍantu)
• sindhiپيار سان راند ڪريو (pyạr sạn rạnd ڪryw)
• singalesiskaආදරයෙන් සෙල්ලම් කරන්න
• slovakiskaHrajte s láskou (Hrajte s láskou)
• slovenskaIgrajte se z ljubeznijo
• samoanskaTaaalo ma le alofa
• shonaTamba nerudo
• somaliskaKu ciyaar jacayl
• albanskaLuaj me dashuri
• serbiskaИграјте се с љубављу (Igraǰte se s l̂ubavl̂u)
• sydsothoBapala ka lerato
• sundanesiskaMaén kalawan cinta (Maén kalawan cinta)
• swahiliCheza kwa upendo
• tamilஅன்புடன் விளையாடு (aṉpuṭaṉ viḷaiyāṭu)
• teluguప్రేమతో ఆడుకోండి (prēmatō āḍukōṇḍi)
• tadzjikiskaБо муҳаббат бозӣ кунед (Bo muҳabbat bozī kuned)
• thailändskaเล่นด้วยความรัก (lèn d̂wy khwām rạk)
• tigrinjaብፍቕሪ ተጻወቱ (bīፍqhīri tētsawētu)
• turkmeniskaSöýgi bilen oýna (Söýgi bilen oýna)
• filippinskaMaglaro ng pagmamahal
• turkiskaaşkla oyna (aşkla oyna)
• tsongaTlanga hi rirhandzu
• tatariskaМәхәббәт белән уйнагыз (Məhəbbət belən ujnagyz)
• uiguriskaمۇھەببەت بىلەن ئويناڭ (mۇھەbbەt by̱lەn ỷwynạṉg)
• ukrainskaГрайте з любов'ю (Grajte z lûbov'û)
• urduپیار سے کھیلو (py̰ạr sے ḵھy̰lw)
• uzbekiskaSevgi bilan o'ynang
• vietnamesiskaChơi với tình yêu (Chơi với tình yêu)
• xhosaDlala ngothando
• jiddischשפּיל מיט ליבע (şṗyl myt lybʻ)
• yorubaMu ṣiṣẹ pẹlu ifẹ (Mu ṣiṣẹ pẹlu ifẹ)
• kinesiska用爱玩 (yòng ài wán)
• zuluDlala ngothando

Fler ord