Liberté, égalité, fraternité

Vad betyder Liberté, égalité, fraternité?

Exempel på användning av Liberté, égalité, fraternité

• , fraternité” (franska för ”fri het, jämlikhet och broder skap”) i mikrofonen, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-31).
• i trikolorens blåvitröda färger och besökarna möttes av Frankrikes motto ”Liberté, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-10).
• Liberté, égalité, fraternité. Frihet, jämlikhet och broderskap., Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-16).
• ha parisarna målat de der orden »Liberté Égalité Fraternité» öfver dörrarna, Källa: Svenska dagbladet (1895-04-03).
• Det är liberté, égalité, fraternité, med ett ord, det är Ia république francaise, Källa: Smålandsposten (1881-08-11).
• , égalité fraternité — så måste naturvetenskapen betydligt maka åt sig som kulturbefräm, Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-16).
• »Republique Frar .faise »Liberté Égalité Fraternité éé, Källa: Aftonbladet (1849-10-29).
• égalité fraternité — iorsvunno till bourgeoisiens stora belåtenhet men arbetaren, Källa: Aftonbladet (1852-01-24).
• , égalité, fraternité»., Källa: Jämtlandsposten (1914-05-26).
• égalité fraternité utplånas från nationens minnesmärken och endast en och annan, Källa: Aftonbladet (1852-01-21).
• égalité fraternité upplösningen af nationalgardet deportations- förvisnings, Källa: Aftonbladet (1852-02-02).
• Liksom alla offentliga byggnader i Frank rike bär La Morgue inskriften: LIBERTÉ, Källa: Dagens nyheter (1886-08-03).
• Égalité Fraternité synes nu g«iom reaktionens öfvermakt blifvit förvandladt, Källa: Aftonbladet (1849-08-24).
• , égalité, fraternité., Källa: Dagens nyheter (1900-08-09).

Översättningar av Liberté, égalité, fraternité

• afrikaansVryheid, gelykheid, broederskap
• akanAhofadi, pɛyɛ, onuayɛ
• amhariskaነፃነት፣ እኩልነት፣ ወንድማማችነት (ነፃነtī፣ ʿīkuልነtī፣ wēnīdīmamacīነtī)
• arabiskaالحرية المساواة الإخاء (ạlḥryẗ ạlmsạwạẗ ạlạ̹kẖạʾ)
• assamesiskaস্বাধীনতা, সমতা, ভ্ৰাতৃত্ববোধ (sbādhīnatā, samatā, bhraātr̥tbabōdha)
• aymaraLibertad, igualdad, jila kullakanaka
• azerbajdzjanskaAzadlıq, bərabərlik, qardaşlıq (Azadlıq, bərabərlik, qardaşlıq)
• belarusiskaСвабода, роўнасць, братэрства (Svaboda, roŭnascʹ, bratérstva)
• bulgariskaСвобода, равенство, братство (Svoboda, ravenstvo, bratstvo)
• bhojpuriआजादी, समानता, भाईचारा के भाव (ājādī, samānatā, bhā'īcārā kē bhāva)
• bambaraHɔrɔnya, bɛnkan, balimaya
• bengaliস্বাধীনতা, সাম্য, ভ্রাতৃত্ব (sbādhīnatā, sāmya, bhrātr̥tba)
• bosniskaSloboda, jednakost, bratstvo
• katalanskaLlibertat, igualtat, fraternitat
• cebuanoKagawasan, pagkaparehas, panag-igsoonay
• centralkurdiskaئازادی، یەکسانی، برایەتی (ỷạzạdy̰, y̰ەḵsạny̰, brạy̰ەty̰)
• korsikanskaLibertà, ugualità, fraternità (Libertà, ugualità, fraternità)
• tjeckiskaSvoboda, rovnost, bratrství (Svoboda, rovnost, bratrství)
• walesiskaRhyddid, cydraddoldeb, brawdgarwch
• danskaFrihed, lighed, broderskab
• tyskaFreiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit (Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit)
• dogriआजादी, समानता, भ्रातृत्व (ājādī, samānatā, bhrātr̥tva)
• divehiމިނިވަންކަން، ހަމަހަމަކަން، އެއްބަނޑު އެއްބަފާކަން (minivankan، hamahamakan، ‘e‘banḍu ‘e‘bafākan)
• eweAblɔɖe, tasɔsɔ, nɔviwo ƒe habɔbɔ
• grekiskaΕλευθερία, ισότητα, αδελφοσύνη (Eleuthería, isótēta, adelphosýnē)
• engelskaLiberty, equality, fraternity
• esperantoLibereco, egaleco, frateco
• spanskaLibertad, igualdad, fraternidad
• estniskaVabadus, võrdsus, vendlus (Vabadus, võrdsus, vendlus)
• baskiskaAskatasuna, berdintasuna, anaitasuna
• persiskaآزادی، برابری، برادری (ậzạdy̰, brạbry̰, brạdry̰)
• finskaVapaus, tasa-arvo, veljeys
• filippinskaKalayaan, pagkakapantay-pantay, kapatiran
• franskaLiberté égalité fraternité (Liberté égalité fraternité)
• västfrisiskaFrijheid, gelikensens, bruorskip
• iriskaSaoirse, comhionannas, bráithreachas (Saoirse, comhionannas, bráithreachas)
• skotsk gaeliskaSaoirse, co-ionannachd, bràithreachas (Saoirse, co-ionannachd, bràithreachas)
• galiciskaLiberdade, igualdade, fraternidade
• guaraníLibertad, joja, fraternidad
• konkaniस्वातंत्र्य, समता, भावपण (svātantrya, samatā, bhāvapaṇa)
• gujaratiસ્વતંત્રતા, સમાનતા, બંધુત્વ (svatantratā, samānatā, bandhutva)
• hausa'Yanci, daidaito, 'yan uwantaka
• hawaiiskaKuokoa, kaulike, fraternity
• hebreiskaחירות, שוויון, אחווה (ẖyrwţ, şwwywn, ʼẖwwh)
• hindiस्वतंत्रता समानता बिरादरी (svatantratā samānatā birādarī)
• hmongspråkKev ywj pheej, vaj huam sib luag, fraternity
• kroatiskaSloboda, jednakost, bratstvo
• haitiskaLibète, egalite, fratènite (Libète, egalite, fratènite)
• ungerskaSzabadság, egyenlőség, testvériség (Szabadság, egyenlőség, testvériség)
• armeniskaԱզատություն, հավասարություն, եղբայրություն (Azatutʻyun, havasarutʻyun, eġbayrutʻyun)
• indonesiskaKebebasan, kesetaraan, persaudaraan
• igboNnwere onwe, nha anya, nwanne
• ilokoWayawaya, panagpapada, panagkakabsat
• isländskaFrelsi, jafnrétti, bræðralag (Frelsi, jafnrétti, bræðralag)
• italienskaLibertà, uguaglianza, fraternità (Libertà, uguaglianza, fraternità)
• japanska自由、平等、友愛 (zì yóu、 píng děng、 yǒu ài)
• javanesiskaKebebasan, kesetaraan, persaudaraan
• georgiskaთავისუფლება, თანასწორობა, ძმობა (tavisupleba, tanastsʼoroba, dzmoba)
• kazakiskaБостандық, теңдік, бауырластық (Bostandykˌ, teңdík, bauyrlastykˌ)
• kambodjanskaសេរីភាព សមភាព ភាតរភាព
• kannadaಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸಮಾನತೆ, ಭ್ರಾತೃತ್ವ (svātantrya, samānate, bhrātr̥tva)
• koreanska자유, 평등, 박애 (jayu, pyeongdeung, bag-ae)
• krioLibati, ikwal, fraterniti
• kurdiskaAzadî, wekhevî, biratî (Azadî, wekhevî, biratî)
• kirgiziskaЭркиндик, теңдик, бир туугандык (Érkindik, teңdik, bir tuugandyk)
• latinLibertas, aequalitas, fraternitas
• luxemburgiskaFräiheet, Gläichheet, Bridderlechkeet (Fräiheet, Gläichheet, Bridderlechkeet)
• lugandaEddembe, obwenkanya, obwasseruganda
• lingalaBonsomi, bokokani, bondeko
• laotiskaເສລີພາບ, ຄວາມສະເໝີພາບ, ຄວາມສາມັກຄີ
• litauiskaLaisvė, lygybė, brolybė (Laisvė, lygybė, brolybė)
• lushaiZalenna, intluktlanna, unau nihna
• lettiskaBrīvība, vienlīdzība, brālība (Brīvība, vienlīdzība, brālība)
• maithiliस्वतंत्रता, समानता, भ्रातृत्व (svatantratā, samānatā, bhrātr̥tva)
• malagassiskaFahafahana, fitoviana, firahalahiana
• maoriTe herekore, te taurite, te whanaungatanga
• makedonskaСлобода, еднаквост, братство (Sloboda, ednakvost, bratstvo)
• malayalamസ്വാതന്ത്ര്യം, സമത്വം, സാഹോദര്യം (svātantryaṁ, samatvaṁ, sāhēādaryaṁ)
• mongoliskaЭрх чөлөө, тэгш байдал, ахан дүүс (Érh čөlөө, tégš bajdal, ahan dүүs)
• marathiस्वातंत्र्य, समता, बंधुता (svātantrya, samatā, bandhutā)
• malajiskaKebebasan, kesaksamaan, persaudaraan
• maltesiskaLibertà, ugwaljanza, fraternità (Libertà, ugwaljanza, fraternità)
• burmesiskaလွတ်လပ်မှု၊ တန်းတူညီမျှမှု၊ ညီရင်းအစ်ကို (lwatlautmhu, taanntuunyemyahamhu, nyerainnaaitko)
• nepalesiskaस्वतन्त्रता, समानता, भाइचारा (svatantratā, samānatā, bhā'icārā)
• nederländskaVrijheid gelijkheid broederschap
• norskaFrihet, likhet, brorskap
• nordsothoTokologo, tekatekano, borwarre
• nyanjaUfulu, kufanana, ubale
• oromoBilisummaa, walqixxummaa, obbolummaa
• oriyaସ୍ୱାଧୀନତା, ସମାନତା, ଭ୍ରାତୃତ୍ୱ | (sẇādhīnatā, samānatā, bhrātr̥tẇa |)
• punjabiਆਜ਼ਾਦੀ, ਸਮਾਨਤਾ, ਭਾਈਚਾਰਾ (āzādī, samānatā, bhā'īcārā)
• polskaWolność, równość, braterstwo (Wolność, równość, braterstwo)
• afghanskaآزادي، مساوات، ورورولي (ậzạdy, msạwạt, wrwrwly)
• portugisiskaLiberdade, Igualdade, Fraternidade
• quechuaLibertad, igualdad, fraternidad
• rumänskaLibertate, egalitate, fraternitate
• ryskaСвобода, равенство, братство (Svoboda, ravenstvo, bratstvo)
• kinjarwandaUbwisanzure, uburinganire, ubuvandimwe
• sanskritस्वतन्त्रता, समता, भ्रातृत्व (svatantratā, samatā, bhrātr̥tva)
• sindhiآزادي ، برابري ، ڀائيچاري (ậzạdy , brạbry , ڀạỷycẖạry)
• singalesiskaනිදහස, සමානාත්මතාවය, සහෝදරත්වය (නිදහස, සමානාත්මතාවය, සහෝදරත්වය)
• slovakiskaSloboda, rovnosť, bratstvo (Sloboda, rovnosť, bratstvo)
• slovenskaSvoboda, enakost, bratstvo
• samoanskaSaolotoga, tutusa, usoga
• shonaRusununguko, kuenzana, hukama
• somaliskaXoriyad, sinnaan, walaaltinimo
• albanskaLiri, barazi, vëllazëri (Liri, barazi, vëllazëri)
• serbiskaСлобода, једнакост, братство (Sloboda, ǰednakost, bratstvo)
• sydsothoTokoloho, tekano, fraternity
• sundanesiskaKabebasan, persamaan, babarayaan
• swahiliUhuru, usawa, udugu
• tamilசுதந்திரம், சமத்துவம், சகோதரத்துவம் (cutantiram, camattuvam, cakōtarattuvam)
• teluguస్వేచ్ఛ, సమానత్వం, సౌభ్రాతృత్వం (svēccha, samānatvaṁ, saubhrātr̥tvaṁ)
• tadzjikiskaОзодй, баробарй, бародарй (Ozodj, barobarj, barodarj)
• thailändskaเสรีภาพ ความเสมอภาค ภราดรภาพ (s̄erīp̣hāph khwām s̄emx p̣hākh p̣hrādrp̣hāph)
• tigrinjaሓርነት፡ ማዕርነት፡ ሕውነት (hharīነtī፡ maʾīrīነtī፡ hhīውነtī)
• turkmeniskaErkinlik, deňlik, doganlyk (Erkinlik, deňlik, doganlyk)
• filippinskaKalayaan, pagkakapantay-pantay, kapatiran
• turkiskaÖzgürlük eşitlik kardeşlik (Özgürlük eşitlik kardeşlik)
• tsongaNtshunxeko, ku ringana, vumakwerhu
• tatariskaАзатлык, тигезлек, туганлык (Azatlyk, tigezlek, tuganlyk)
• uiguriskaئەركىنلىك ، باراۋەرلىك ، قېرىنداشلىق (ỷەrky̱nly̱k , bạrạv̱ەrly̱k , qېry̱ndạsẖly̱q)
• ukrainskaСвобода, рівність, братерство (Svoboda, rívnístʹ, braterstvo)
• urduآزادی، مساوات، بھائی چارہ (ậzạdy̰, msạwạt, bھạỷy̰ cẖạrہ)
• uzbekiskaErkinlik, tenglik, birodarlik
• vietnamesiskaTự do bình đẳng huynh đệ (Tự do bình đẳng huynh đệ)
• xhosaInkululeko, ukulingana, ubuzalwana
• jiddischפרייהייט, גלייכקייט, ברודערשאַפט (pryyhyyt, glyykqyyt, brwdʻrşʼapt)
• yorubaOminira, Equality, fraternity
• kinesiska自由、平等、博爱 (zì yóu、 píng děng、 bó ài)
• zuluInkululeko, ukulingana, ubuzalwane

Fler ord