Lida skeppsbrott - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lida skeppsbrott?

"Lida skeppsbrott" är ett uttryck som betyder att någon går igenom en tuff och svår tid eller upplever en stor motgång eller katastrof. Det kommer från ordet "skeppsbrott", vilket betyder att ett fartyg har sjunkit eller strandat på grund av en olycka eller dåligt väder. "Lida" betyder att man lider eller har det svårt. Således används uttrycket "lida skeppsbrott" för att beskriva en person eller situation som lider svårt på grund av en katastrof eller en stor motgång.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lida skeppsbrott

Antonymer (motsatsord) till Lida skeppsbrott

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lida skeppsbrott?

AF Afrikaans: Ly skipbreuk

AK Twi: Hu amane wɔ hyɛn a asɛe mu

AM Amhariska: የመርከብ መሰበር ስቃይ (yēmērīkēbī mēsēbērī sīqayī)

AR Arabiska: يعاني غرق السفينة (yʿạny gẖrq ạlsfynẗ)

AS Assamiska: জাহাজ ধ্বংসস্তূপত ভুগিব (jāhāja dhbansastūpata bhugiba)

AY Aymara: Barco ch’usa t’aqhisiña (Barco ch’usa t’aqhisiña)

AZ Azerbajdzjanska: Gəmi qəzasına uğrayın (Gəmi qəzasına uğrayın)

BE Vitryska: Пацярпець караблекрушэнне (Pacârpecʹ karablekrušénne)

BG Bulgariska: Претърпя корабокрушение (Pretʺrpâ korabokrušenie)

BHO Bhojpuri: जहाज के डूबे के शिकार होखे के चाहीं (jahāja kē ḍūbē kē śikāra hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Tɔɔrɔ min kɛra kurunba kɔnɔ

BN Bengaliska: জাহাজডুবির শিকার (jāhājaḍubira śikāra)

BS Bosniska: Trpjeti brodolom

CA Katalanska: Pateix el naufragi

CEB Cebuano: Mag-antos sa pagkalunod sa barko

CKB Kurdiska: تووشی کەشتی نوقمبوون ببن (twwsẖy̰ ḵەsẖty̰ nwqmbwwn bbn)

CO Korsikanska: Soffre u naufragiu

CS Tjeckiska: Trpět ztroskotáním (Trpět ztroskotáním)

CY Walesiska: Dioddef llongddrylliad

DA Danska: Lide skibbrud

DE Tyska: Schiffbruch erleiden

DOI Dogri: जहाज मलबे दा सामना करना (jahāja malabē dā sāmanā karanā)

DV Dhivehi: ބޯޓު ފަރަށް އެރިއެވެ (bōṭu faraš ‘eri‘eve)

EE Ewe: Akpe fu le meli si gbã ta (Akpe fu le meli si gbã ta)

EL Grekiska: Ναυάγιο (Nauágio)

EN Engelska: Suffer shipwreck

EO Esperanto: Suferu ŝiprompiĝon (Suferu ŝiprompiĝon)

ES Spanska: Sufrir naufragio

ET Estniska: Kannata laevahukku

EU Baskiska: Sufritu naufragioa

FA Persiska: کشتی غرق شده (ḵsẖty̰ gẖrq sẖdh)

FI Finska: Kärsi haaksirikko (Kärsi haaksirikko)

FIL Filippinska: Magdusa ng pagkawasak ng barko

FR Franska: Subir un naufrage

FY Frisiska: Lied skipbreuk

GA Irländska: Fulaingt longbhriseadh

GD Skotsk gaeliska: Fulang long-bhriseadh

GL Galiciska: Sufrir naufraxio

GN Guarani: Ohasa asy barco naufragio

GOM Konkani: तारवटी धुमशेणाचो त्रास सोंसचो (tāravaṭī dhumaśēṇācō trāsa sōnsacō)

GU Gujarati: જહાજ ભંગાણ ભોગવવું (jahāja bhaṅgāṇa bhōgavavuṁ)

HA Hausa: Wahalhalun hatsarin jirgin ruwa

HAW Hawaiian: E ʻeha moku

HE Hebreiska: לסבול ספינה טרופה (lsbwl spynh trwph)

HI Hindi: पीड़ित जलपोत (pīṛita jalapōta)

HMN Hmong: Kev txom nyem shipwreck

HR Kroatiska: Doživjeti brodolom (Doživjeti brodolom)

HT Haitiska: Sifri bato

HU Ungerska: Szenvedjen hajótörést (Szenvedjen hajótörést)

HY Armeniska: Տուժել նավաբեկություն (Tužel navabekutʻyun)

ID Indonesiska: Menderita kapal karam

IG Igbo: Nhụjuanya ụgbọ mmiri kpuru (Nhụjuanya ụgbọ mmiri kpuru)

ILO Ilocano: Agsagaba iti pannakarba ti barko

IS Isländska: Þjáist af skipbroti (Þjáist af skipbroti)

IT Italienska: Soffri il naufragio

JA Japanska: 難破に苦しむ (nán pòni kǔshimu)

JV Javanesiska: Nandhang kacilakan kapal

KA Georgiska: გემის დაღუპვას განიცდი (gemis daghupʼvas ganitsdi)

KK Kazakiska: Кеме апатына ұшырау (Keme apatyna ұšyrau)

KM Khmer: ទទួលរងការលិចនាវា

KN Kannada: ನೌಕಾಘಾತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (naukāghātadinda baḷaluttiddāre)

KO Koreanska: 난파선을 겪다 (nanpaseon-eul gyeokkda)

KRI Krio: Sɔfa we ship dɔn pwɛl

KU Kurdiska: Keştiya binavbûyî (Keştiya binavbûyî)

KY Kirgiziska: Кеме кыйрашы (Keme kyjrašy)

LA Latin: naufragium pati

LB Luxemburgiska: Schëffswrack leiden (Schëffswrack leiden)

LG Luganda: Babonaabona olw’okumenyeka kw’emmeeri

LN Lingala: Souffrir na masuwa oyo epanzani

LO Lao: ປະສົບກັບເຮືອຫຼົ້ມ

LT Litauiska: Patirti laivo avariją (Patirti laivo avariją)

LUS Mizo: Lawng chhia tuar rawh

LV Lettiska: Ciet kuģa avārijā (Ciet kuģa avārijā)

MAI Maithili: जहाज डूबे के शिकार (jahāja ḍūbē kē śikāra)

MG Madagaskar: Hijaly vaky sambo

MI Maori: Tukuna ki te pakaru kaipuke

MK Makedonska: Да претрпи бродолом (Da pretrpi brodolom)

ML Malayalam: കപ്പൽ തകർച്ച അനുഭവിക്കുക (kappaൽ takaർcca anubhavikkuka)

MN Mongoliska: Усан онгоцны сүйрэлд өртөх (Usan ongocny sүjréld өrtөh)

MR Marathi: जहाजाचा नाश सहन करावा लागतो (jahājācā nāśa sahana karāvā lāgatō)

MS Malajiska: Menderita kapal karam

MT Maltesiska: Isofri nawfraġju (Isofri nawfraġju)

MY Myanmar: သင်္ဘောပျက်ခြင်းကို ကြုံတွေ့နေရသည်။ (sainbhawpyethkyinnko kyuantwaenayrasai.)

NE Nepalesiska: जहाज डुबान सहनु (jahāja ḍubāna sahanu)

NL Holländska: Lijden schipbreuk

NO Norska: Lide forlis

NSO Sepedi: O tlaišwa ke go thubega ga sekepe (O tlaišwa ke go thubega ga sekepe)

NY Nyanja: Kusweka chombo

OM Oromo: Dooniin caccabdee rakkachuu

OR Odia: ଜାହାଜ ଭାଙ୍ଗିଯିବା | (jāhāja bhāṅgiyibā |)

PA Punjabi: ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋ (samudarī jahāza dī tabāhī dā sāhamaṇā karō)

PL Polska: Cierpieć wrak statku (Cierpieć wrak statku)

PS Pashto: د کښتۍ د ویجاړیدو سره مخامخ شو (d ḵsˌtۍ d wy̰jạړy̰dw srh mkẖạmkẖ sẖw)

PT Portugisiska: Sofrer naufrágio (Sofrer naufrágio)

QU Quechua: Buque chinkasqanmanta ñak’ariy (Buque chinkasqanmanta ñak’ariy)

RO Rumänska: Suferi naufragiu

RU Ryska: Потерпите кораблекрушение (Poterpite korablekrušenie)

RW Kinyarwanda: Ubwato bwarohamye

SA Sanskrit: पोतविध्वंसः दुःखं प्राप्नुवन्तु (pōtavidhvansaḥ duḥkhaṁ prāpnuvantu)

SD Sindhi: ٻيڙيءَ جي تباهيءَ جو شڪار ٿيڻ (ٻyڙyʾa jy tbạhyʾa jw sẖڪạr ٿyڻ)

SI Singalesiska: නැව් අනතුරට ලක් වේ (නැව් අනතුරට ලක් වේ)

SK Slovakiska: Utrpieť stroskotanie lode (Utrpieť stroskotanie lode)

SL Slovenska: Doživeti brodolom (Doživeti brodolom)

SM Samoan: Pagatia le vaa malepelepe

SN Shona: Kuputsika nechikepe

SO Somaliska: La ildaran burburka markab

SQ Albanska: Pësoj mbytjen e anijes (Pësoj mbytjen e anijes)

SR Serbiska: Претрпети бродолом (Pretrpeti brodolom)

ST Sesotho: Ho robeheloa ke sekepe

SU Sundanesiska: Sangsara kapal karam

SW Swahili: Kuteseka kwa meli

TA Tamil: கப்பல் விபத்துக்குள்ளாகும் (kappal vipattukkuḷḷākum)

TE Telugu: ఓడ ప్రమాదానికి గురవుతారు (ōḍa pramādāniki guravutāru)

TG Tadzjikiska: Фалокати киштӣ азоб кашед (Falokati kištī azob kašed)

TH Thailändska: ประสบเรืออับปาง (pras̄b reụ̄x xạbpāng)

TI Tigrinya: መርከብ ብምስባር ይሳቐ (mērīkēbī bīምsībarī yīsaቐ)

TK Turkmeniska: Gämi heläkçiligi (Gämi heläkçiligi)

TL Tagalog: Magdusa ng pagkawasak ng barko

TR Turkiska: gemi enkazı acı

TS Tsonga: Ku xaniseka hi ku tshoveka ka xikepe

TT Tatariska: Кораб һәлакәте (Korab һəlakəte)

UG Uiguriska: پاراخوت چۆكۈپ كېتىش ۋەقەسى (pạrạkẖwt cẖۆkۈp kېty̱sẖ v̱ەqەsy̱)

UK Ukrainska: Зазнати корабельної аварії (Zaznati korabelʹnoí̈ avaríí̈)

UR Urdu: جہاز کی تباہی کا شکار (jہạz ḵy̰ tbạہy̰ ḵạ sẖḵạr)

UZ Uzbekiska: Kema halokatidan aziyat cheking

VI Vietnamesiska: Bị đắm tàu (Bị đắm tàu)

XH Xhosa: Ukwaphukelwa yinqanawa

YI Jiddisch: לייַדן שיפּרעק (lyyadn şyṗrʻq)

YO Yoruba: Jiya ọkọ oju omi rì (Jiya ọkọ oju omi rì)

ZH Kinesiska: 遭遇海难 (zāo yù hǎi nán)

ZU Zulu: Izwa ukuphahlazeka komkhumbi

Exempel på användning av Lida skeppsbrott

skeppsbrott, hwarpä manga Exempel äro mig bekante; emellertid ernådde jag dock, Källa: Norrköpings tidningar (1787-12-15).

Skeppsbrott, af G., Källa: Norrköpings tidningar (1823-02-05).

Även ett stort skepp kan lida skeppsbrott i mörkret., Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-16).

skeppsbrott utanför Göteborg., Källa: Östersundsposten (2014-05-28).

Athol grep det i samma ögonblick, det höll på att lida skeppsbrott., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-15).

skeppsbrott ge nom någon otrohet från hans fästmös sida., Källa: Karlskoga tidning (1887-10-05).

skeppsbrott än kasta ögo nen i en bok Man har i afseende på de Polackar som, Källa: Aftonbladet (1832-02-10).

När Hugo von G. såg sina förhoppnin gar lida skeppsbrott, ville hail då rädda, Källa: Barometern (1906-10-20).

. — En förfärlig natt blef jag öfwertygad, att ett stepp war nära att lida skeppsbrott, Källa: Östersundsposten (1880-03-08).

Ju större min lycka var, desto räddare var jag vid tan ken, att den kunde lida, Källa: Kristianstadsbladet (1896-10-27).

oegennyt tigt wågat sina lif för att rädda olycklige hwil ka tywärr allt för ofta lida, Källa: Kristianstadsbladet (1859-05-11).

skeppsbrott genom någon otrohet från hans fästmös sida., Källa: Kristianstadsbladet (1866-01-27).

lockat mången dödlig i förderfvet och låtit honora med tomma fickor ömkligen lida, Källa: Smålandsposten (1878-01-19).

dessa karnaljer, hvilkas slughet föra deni öfver målet, så att de slutligen lida, Källa: Kristianstadsbladet (1887-06-04).

skeppsbrott, fara ut med honom i en dylik båt., Källa: Avisen (1892-06-01).

« sade den ene. »Seglar han med henne, kan han vara säker om att lida skeppsbrott, Källa: Östersundsposten (1901-12-05).

Och då hon fruktade att Irene skulle kom ma att lida skeppsbrott där ute i den, Källa: Kristianstadsbladet (1904-02-01).

med hela seglatsen. — Ack, är det då s° i gifvet att alla skola lida skeppsbrott, Källa: Dagens nyheter (1880-03-09).

Vi bör jade frukta för att lida skeppsbrott eller åt minstone att få snufva,, Källa: Norrköpings tidningar (1852-10-23).

Följer efter Lida skeppsbrott

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lida skeppsbrott. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 174 gånger och uppdaterades senast kl. 17:57 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?