Lik ett barn

Vad betyder Lik ett barn?

Exempel på användning av Lik ett barn

• Men han hade knappt hunnit gå förrän Wi nifred, lik ett barn, började känna, Källa: Dagens nyheter (1876-07-10).
• ett barn som fruktar att skrämma en fjäril på flykten., Källa: Norra Skåne (1882-09-01).
• ett barn swingar jag mig upp mot stjernan., Källa: Barometern (1851-12-31).
• ett barn, som ej tår sin vilja fram., Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-23).
• Se dan de stigit ur,Jkände sig Ellen tröstlös och öfvergifven, lik ett barn,, Källa: Kristianstadsbladet (1898-02-03).
• sade jag, "i grannskapet af Athen. " "l Athen, " mumlade sakla den fremmande, lik, Källa: Norrköpings tidningar (1852-03-06).
• Lik ett barn, sorn med be gärlig, bäfvande band afhöljer den öfver jul— kläpparne, Källa: Norrköpings tidningar (1854-09-13).
• Hon skrek till lik ett barn, som får aga. Nu var det slut med hans vrede., Källa: Karlskoga tidning (1889-10-02).
• Då han ej genast närmade sig, började hon knota, lik ett barn, som ej får sin, Källa: Östersundsposten (1893-06-10).
• Själf tog hon lik ett barn plats på en låg puff vid hans fötter. — Jag ser på, Källa: Kristianstadsbladet (1897-02-02).
• ett barn, som ej längre ser någon räddning ur den hotande faran — ut i en hög, Källa: Kristianstadsbladet (1878-09-18).
• Jag känner mig lik ett barn, sorn hela sitt lif varit instäogdt i barnkammaren, Källa: Norrköpings tidningar (1884-11-15).
• ett barn än någonsin förut där hon stod i skenei af hänglampan och han tystade, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-22).
• ove tande, men med klumpig fot söndertrampar mån gen fager blomma, han var lik, Källa: Dagens nyheter (1872-12-31).
• . — Elter in vigningens slut iordades frenne lik, ett barn, en gammal trotjenarinna, Källa: Norra Skåne (1887-01-29).
• närmre så hon skrider Till den Höge ofvan skyn, Står, som i sin morgons tider, Lik, Källa: Norrköpings tidningar (1887-05-17).
• Uttrycket i den olyckligas ansikte förändrades, och lik ett barn, som lär sig, Källa: Upsala nya tidning (1893-04-24).
• Hon skrek till lik ett barn, som får a ga. Nu var det slut med hans vrede., Källa: Kristianstadsbladet (1889-08-08).
• nast närmade sig, började hon knota lik ett barn, som ej får sin vilja fram., Källa: Avesta tidning (1894-01-05).

Översättningar av Lik ett barn

• afrikaansSoos 'n kind
• akanTe sɛ abofra
• amhariskaእንደ ልጅ (ʿīnīdē ልjī)
• arabiskaمثل الطفل (mtẖl ạlṭfl)
• assamesiskaশিশুৰ দৰে (śiśura daraē)
• aymaraMä wawar uñtata (Mä wawar uñtata)
• azerbajdzjanskaUşaq kimi (Uşaq kimi)
• belarusiskaЯк дзіця (Âk dzícâ)
• bulgariskaКато дете (Kato dete)
• bhojpuriजइसे कवनो लइका (ja'isē kavanō la'ikā)
• bambaraI n’a fɔ denmisɛnnin
• bengaliশিশুর মতো (śiśura matō)
• bosniskaKao dete
• katalanskaCom un nen
• cebuanoMurag bata
• centralkurdiskaوەك منداڵێك (wەk mndạڵێk)
• korsikanskaCum'è un zitellu (Cum'è un zitellu)
• tjeckiskaJako dítě (Jako dítě)
• walesiskaFel plentyn
• danskaSom et barn
• tyskaWie ein Kind
• dogriबच्चे दी तरह (baccē dī taraha)
• divehiކުޑަކުއްޖެއް ފަދައިންނެވެ (kuḍaku‘je‘ fada‘inneve)
• eweAbe ɖevi ene
• grekiskaΣαν ΠΑΙΔΙ (San PAIDI)
• engelskaLike a child
• esperantoKiel infano
• spanskaComo un niño (Como un niño)
• estniskaNagu laps
• baskiskaHaur bat bezala
• persiskaمثل یک بچه (mtẖl y̰ḵ bcẖh)
• finskaKuten lapsi
• filippinskaParang bata
• franskaComme un enfant
• västfrisiskaAs in bern
• iriskaCosúil le leanbh (Cosúil le leanbh)
• skotsk gaeliskaMar leanabh
• galiciskaComo un neno
• guaraníMitãicha (Mitãicha)
• konkaniभुरग्या भशेन (bhuragyā bhaśēna)
• gujaratiબાળકની જેમ (bāḷakanī jēma)
• hausaKamar yaro
• hawaiiskaMe he keiki lā (Me he keiki lā)
• hebreiskaכמו ילד (kmw yld)
• hindiबच्चे की तरह (baccē kī taraha)
• hmongspråkZoo li menyuam yaus
• kroatiskaKao dijete
• haitiskaTankou yon timoun
• ungerskaMint egy gyerek
• armeniskaԵրեխայի նման (Erexayi nman)
• indonesiskaSeperti anak kecil
• igboDị ka nwatakịrị (Dị ka nwatakịrị)
• ilokoKas iti ubing
• isländskaEins og barn
• italienskaCome un bambino
• japanska子供のように (zi gōngnoyouni)
• javanesiskaKaya bocah
• georgiskaᲠოგორც ბავშვი (Რogorts bavshvi)
• kazakiskaБала сияқты (Bala siâkˌty)
• kambodjanskaដូចកូនក្មេង
• kannadaಮಗುವಿನಂತೆ (maguvinante)
• koreanska아이처럼 (aicheoleom)
• krioLɛk pikin
• kurdiskaMîna zarokekî (Mîna zarokekî)
• kirgiziskaБаладай (Baladaj)
• latinSicut puer
• luxemburgiskaWéi e Kand (Wéi e Kand)
• lugandaNg’omwana omuto
• lingalaLokola mwana moke
• laotiskaຄືກັບເດັກນ້ອຍ
• litauiskaKaip vaikas
• lushaiNaupang ang maiin
• lettiskaKā bērns (Kā bērns)
• maithiliबच्चा जकाँ (baccā jakām̐)
• malagassiskaToy ny zaza
• maoriKa rite ki te tamaiti
• makedonskaКако дете (Kako dete)
• malayalamഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ (oru kuṭṭiyeppēāle)
• mongoliskaХүүхэд шиг (Hүүhéd šig)
• marathiलहान मुलासारखा (lahāna mulāsārakhā)
• malajiskaMacam budak-budak
• maltesiskaBħal tifel
• burmesiskaကလေးလိုပဲ (kalayylopell)
• nepalesiskaबच्चा जस्तै (baccā jastai)
• nederländskaAls een kind
• norskaSom et barn
• nordsothoJwalo ka ngwana
• nyanjaMonga mwana
• oromoAkka daa'imaa
• oriyaପିଲା ପରି | (pilā pari |)
• punjabiਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ (ika bacē dī tar'hāṁ)
• polskaJak dziecko
• afghanskaد ماشوم په څیر (d mạsẖwm ph څy̰r)
• portugisiskaComo uma criança (Como uma criança)
• quechuaWawa hina
• rumänskaCa un copil
• ryskaКак ребенок (Kak rebenok)
• kinjarwandaNkumwana
• sanskritबाल इव (bāla iva)
• sindhiٻار وانگر (ٻạr wạngr)
• singalesiskaළමයෙක් වගේ (ළමයෙක් වගේ)
• slovakiskaAko dieťa (Ako dieťa)
• slovenskaKot otrok
• samoanskaPei o se tamaitiiti
• shonaSemwana
• somaliskaSida ilmo
• albanskaSi një fëmijë (Si një fëmijë)
• serbiskaКао дете (Kao dete)
• sydsothoJoalo ka ngoana
• sundanesiskaKawas budak leutik
• swahiliKama mtoto
• tamilசிறு பிள்ளையை போலே (ciṟu piḷḷaiyai pōlē)
• teluguచిన్న పిల్ల లాగా (cinna pilla lāgā)
• tadzjikiskaМисли кӯдак (Misli kūdak)
• thailändskaเหมือนเด็ก (h̄emụ̄xn dĕk)
• tigrinjaከም ቆልዓ (kēም qoልʾa)
• turkmeniskaÇaga ýaly (Çaga ýaly)
• filippinskaParang bata
• turkiskaBir çocuk gibi (Bir çocuk gibi)
• tsongaKu fana ni n’wana
• tatariskaБала кебек (Bala kebek)
• uiguriskaبالىغا ئوخشاش (bạly̱gẖạ ỷwkẖsẖạsẖ)
• ukrainskaЯк дитина (Âk ditina)
• urduبچے کی طرح (bcẖے ḵy̰ ṭrḥ)
• uzbekiskaBola kabi
• vietnamesiskaNhư một đứa trẻ (Như một đứa trẻ)
• xhosaNjengomntwana
• jiddischווי אַ קינד (wwy ʼa qynd)
• yorubaBi omode
• kinesiska像个小孩 (xiàng gè xiǎo hái)
• zuluNjengengane

Fler ord