Lita på sin lycka

Vad betyder Lita på sin lycka?

Exempel på användning av Lita på sin lycka

• på sin lycka., Källa: Jämtlands tidning (1899-06-02).
• . * „Jag skall hålla ögonen öppna — för öfrigt måste man något lita på sin lycka, Källa: Kristianstadsbladet (1885-08-03).
• på sin lycka i detta fall., Källa: Norrköpings tidningar (1893-11-17).
• slets i tra sor, innan de kunde få ned det, och det enda de kunde göra var att lita, Källa: Avesta tidning (1901-01-29).

Översättningar av Lita på sin lycka

• afrikaansVertrou jou geluk
• akanFa wo ho to w’anigye so
• amhariskaዕድልዎን ይመኑ (ʾīdīልwonī yīmēnu)
• arabiskaثق في حظك (tẖq fy ḥẓk)
• assamesiskaআপোনাৰ ভাগ্যক বিশ্বাস কৰক (āpōnāra bhāgyaka biśbāsa karaka)
• aymaraSuertemar confiyañamawa (Suertemar confiyañamawa)
• azerbajdzjanskaUğurunuza güvənin (Uğurunuza güvənin)
• belarusiskaВерце на ўдачу (Verce na ŭdaču)
• bulgariskaДоверете се на късмета си (Doverete se na kʺsmeta si)
• bhojpuriअपना किस्मत पर भरोसा करीं (apanā kismata para bharōsā karīṁ)
• bambaraAw ka da aw ka seko la
• bengaliআপনার ভাগ্য বিশ্বাস করুন (āpanāra bhāgya biśbāsa karuna)
• bosniskaVerujte svojoj sreći (Verujte svojoj sreći)
• katalanskaConfia en la teva sort
• cebuanoSalig sa imong suwerte
• centralkurdiskaمتمانە بە بەختی خۆت بکە (mtmạnە bە bەkẖty̰ kẖۆt bḵە)
• korsikanskaFiducia a vostra furtuna
• tjeckiskaVěřte svému štěstí (Věřte svému štěstí)
• walesiskaYmddiriedwch eich lwc
• danskaStol på dit held (Stol på dit held)
• tyskaVertrauen Sie auf Ihr Glück (Vertrauen Sie auf Ihr Glück)
• dogriअपनी किस्मत पर भरोसा करो (apanī kismata para bharōsā karō)
• divehiނަސީބަށް އިތުބާރު ކުރާށެވެ (nasībaš ‘itubāru kurāševe)
• eweKa ɖe wò dzɔgbenyui dzi (Ka ɖe wò dzɔgbenyui dzi)
• grekiskaΕμπιστευτείτε την τύχη σας (Empisteuteíte tēn týchē sas)
• engelskaTrust your luck
• esperantoFidu vian sorton
• spanskaConfía en tu suerte (Confía en tu suerte)
• estniskaUsalda oma õnne (Usalda oma õnne)
• baskiskaKonfiatu zure zortearekin
• persiskaبه شانس خود اعتماد کنید (bh sẖạns kẖwd ạʿtmạd ḵny̰d)
• finskaLuota onneasi
• filippinskaMagtiwala sa iyong suwerte
• franskaFaites confiance à votre chance (Faites confiance à votre chance)
• västfrisiskaFertrou dyn gelok
• iriskaIontaobhas do luck
• skotsk gaeliskaCreid do fhortan
• galiciskaConfía na túa sorte (Confía na túa sorte)
• guaraníEjerovia nde suerte rehe
• konkaniतुमच्या नशीबाचेर विस्वास दवरात (tumacyā naśībācēra visvāsa davarāta)
• gujaratiતમારા નસીબ પર વિશ્વાસ કરો (tamārā nasība para viśvāsa karō)
• hausaAmince da sa'ar ku
• hawaiiskaE hilinai i kou laki
• hebreiskaסמוך על המזל שלך (smwk ʻl hmzl şlk)
• hindiअपनी किस्मत पर भरोसा करें (apanī kismata para bharōsā karēṁ)
• hmongspråkCia siab rau koj txoj hmoo
• kroatiskaVjerujte svojoj sreći (Vjerujte svojoj sreći)
• haitiskaMete konfyans ou nan chans ou
• ungerskaBízzon a szerencséjében (Bízzon a szerencséjében)
• armeniskaՎստահեք ձեր բախտին (Vstahekʻ jer baxtin)
• indonesiskaPercayai keberuntunganmu
• igboTụkwasa obi gị obi (Tụkwasa obi gị obi)
• ilokoAgtalekka iti gasatmo
• isländskaTreystu heppni þinni
• italienskaFidati della tua fortuna
• japanska運を信じて (yùnwo xìnjite)
• javanesiskaPercaya nasibmu
• georgiskaენდე შენს იღბალს (ende shens ighbals)
• kazakiskaСәтіңізге сеніңіз (Sətíңízge seníңíz)
• kambodjanskaជឿជាក់លើសំណាងរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಂಬಿರಿ (nim'ma adr̥ṣṭavannu nambiri)
• koreanska당신의 운을 믿으세요 (dangsin-ui un-eul mid-euseyo)
• krioTrust yu lak
• kurdiskaJi bextê xwe bawer bikin (Ji bextê xwe bawer bikin)
• kirgiziskaИйгиликке ишен (Ijgilikke išen)
• latinCrede fortunam tuam
• luxemburgiskaVertrau Är Gléck (Vertrau Är Gléck)
• lugandaWesige omukisa gwo
• lingalaTiela chance na yo motema
• laotiskaໄວ້ວາງໃຈໂຊກຂອງທ່ານ
• litauiskaPasitikėk savo sėkme (Pasitikėk savo sėkme)
• lushaiI vanneihna ring rawh
• lettiskaUzticieties savai veiksmei
• maithiliअपन भाग्य पर भरोसा करू (apana bhāgya para bharōsā karū)
• malagassiskaMatokia ny vintanao
• maoriA ti'aturi i to waimarie
• makedonskaВерувај на својата среќа (Veruvaǰ na svoǰata sreḱa)
• malayalamനിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യത്തെ വിശ്വസിക്കൂ (niṅṅaḷuṭe bhāgyatte viśvasikkū)
• mongoliskaАздаа итгэ (Azdaa itgé)
• marathiतुमच्या नशिबावर विश्वास ठेवा (tumacyā naśibāvara viśvāsa ṭhēvā)
• malajiskaPercaya nasib anda
• maltesiskaAfda x-xortih tiegħek
• burmesiskaမင်းကံကိုယုံပါ။ (mainnkankoyonepar.)
• nepalesiskaआफ्नो भाग्य विश्वास गर्नुहोस् (āphnō bhāgya viśvāsa garnuhōs)
• nederländskaVertrouw op je geluk
• norskaStol på lykken din (Stol på lykken din)
• nordsothoBota mahlatse a gago
• nyanjaKhulupirirani mwayi wanu
• oromoCarraa kee amanadhu
• oriyaତୁମର ଭାଗ୍ୟ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କର | (tumara bhāgẏa uparē biśẇāsa kara |)
• punjabiਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ (āpaṇī kisamata 'tē bharōsā karō)
• polskaZaufaj swojemu szczęściu (Zaufaj swojemu szczęściu)
• afghanskaپه خپل بخت باور وکړئ (ph kẖpl bkẖt bạwr wḵړỷ)
• portugisiskaConfie na sua sorte
• quechuaSuerteykipi confiay
• rumänskaAi încredere în norocul tău (Ai încredere în norocul tău)
• ryskaДоверься своей удаче (Doverʹsâ svoej udače)
• kinjarwandaIzere amahirwe yawe
• sanskritभवतः भाग्यस्य विश्वासः (bhavataḥ bhāgyasya viśvāsaḥ)
• sindhiپنهنجي قسمت تي يقين رکو (pnhnjy qsmt ty yqyn rḵw)
• singalesiskaඔබේ වාසනාව විශ්වාස කරන්න (ඔබේ වාසනාව විශ්වාස කරන්න)
• slovakiskaDôverujte svojmu šťastiu (Dôverujte svojmu šťastiu)
• slovenskaZaupajte svoji sreči (Zaupajte svoji sreči)
• samoanskaTalitonu i lou laki
• shonaVimba nemhanza yako
• somaliskaKu kalsoonow nasiibkaaga
• albanskaBesoni fatit tuaj
• serbiskaВерујте својој срећи (Veruǰte svoǰoǰ sreći)
• sydsothoTšepa lehlohonolo la hau (Tšepa lehlohonolo la hau)
• sundanesiskaPercanten tuah Anjeun
• swahiliAmini bahati yako
• tamilஉங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை நம்புங்கள் (uṅkaḷ atirṣṭattai nampuṅkaḷ)
• teluguమీ అదృష్టాన్ని నమ్మండి (mī adr̥ṣṭānni nam'maṇḍi)
• tadzjikiskaБа бахтатон бовар кунед (Ba bahtaton bovar kuned)
• thailändskaเชื่อโชคของคุณ (cheụ̄̀x chokh k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaዕድልካ ተኣማመን (ʾīdīልka tēʿamamēnī)
• turkmeniskaBagtyňyza ynan (Bagtyňyza ynan)
• filippinskaMagtiwala sa iyong suwerte
• turkiskaŞansına güven (Şansına güven)
• tsongaTshemba nkateko wa wena
• tatariskaБәхетегезгә ышаныгыз (Bəhetegezgə yšanygyz)
• uiguriskaتەلىيىڭىزگە ئىشىنىڭ (tەly̱yy̱ṉgy̱zgە ỷy̱sẖy̱ny̱ṉg)
• ukrainskaДовірся своїй удачі (Dovírsâ svoí̈j udačí)
• urduاپنی قسمت پر بھروسہ کریں۔ (ạpny̰ qsmt pr bھrwsہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaOmadingizga ishoning
• vietnamesiskaHãy tin tưởng vào sự may mắn của bạn (Hãy tin tưởng vào sự may mắn của bạn)
• xhosaThembela ithamsanqa lakho
• jiddischצוטרוי דיין גליק (ẕwtrwy dyyn glyq)
• yorubaGbekele rẹ orire (Gbekele rẹ orire)
• kinesiska相信你的运气 (xiāng xìn nǐ de yùn qì)
• zuluThemba inhlanhla yakho

Fler ord