Ljum vind

Vad betyder Ljum vind?

Exempel på användning av Ljum vind

• utmattad kliver ut i ljuset på söndagsmorgonen, sopmaskinerna brum mar. en ljum, Källa: Östersundsposten (2014-12-30).
• En ljum vind, Källa: Haparandabladet (2017-02-03).
• En ljum vind smeker ansiktet. Stolen jag sitter på är byggd av drivved., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-29).
• En ljum vind som i morse var kall nordan, blåser., Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-30).
• vind blåste och de vilda upplysta körsbärs¬, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-15).
• Örn stationen lyckas få kontakt kan en ljum vind komma tillbaka och blanda sig, Källa: Östersundsposten (2013-05-04).
• En ljum vind smeker våra kinder, ett vackert "porträtt" målas upp framför våra, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-08).
• vind förde björkarnas höstlöv över en svunnen vitsippsbacke lämnade du oss, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-01).
• avlägsna förorter rakt in på den nystädade balkongen bärs av en ljum vind från, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-31).
• En ljum vind smeker an siktet. Stolen jag sitter på är byggd av drivved., Källa: Karlskoga tidning (2014-11-24).
• Fredrik med familj Maja med familj Släkt och vänner Med vår kärlek i seglen Ljum, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-14).
• En ljum vind kom och höll på att rycka loss sånger skans noter., Källa: Smålandsposten (2020-01-03).
• Första mening: En varm, ljum vind omsluter mig när jag stiger ut på däck., Källa: Smålandsposten (2016-08-23).
• En ljum vind smeker min kind., Källa: Upsala nya tidning (2017-01-16).
• När en ljum vind smeker kinden på skogspromenaden., Källa: Karlskoga tidning (2020-03-21).

Översättningar av Ljum vind

• afrikaansSagte wind
• akanMframa a ɛyɛ brɛoo
• amhariskaለስላሳ ነፋስ (lēsīlasa ነፋsī)
• arabiskaريح لطيفة (ryḥ lṭyfẗ)
• assamesiskaমৃদু বতাহ (mr̥du batāha)
• aymaraLlamp’u thaya
• azerbajdzjanskaZərif külək (Zərif külək)
• belarusiskaЛагодны вецер (Lagodny vecer)
• bulgariskaЛек вятър (Lek vâtʺr)
• bhojpuriमद्धिम हवा चलत बा (mad'dhima havā calata bā)
• bambaraFiɲɛ nɔgɔlen
• bengaliমৃদু বাতাস (mr̥du bātāsa)
• bosniskaBlagi vetar
• katalanskaVent suau
• cebuanoHinay nga hangin
• centralkurdiskaبایەکی نەرم و نیان (bạy̰ەḵy̰ nەrm w ny̰ạn)
• korsikanskaVentu dolce
• tjeckiskaMírný vítr (Mírný vítr)
• walesiskaGwynt ysgafn
• danskaLet vind
• tyskaLeichter Wind
• dogriकोमल हवा (kōmala havā)
• divehiމަޑު ވައިރޯޅިއެއް (maḍu va‘irōḷi‘e‘)
• eweYa fafɛ si ƒona
• grekiskaΑπαλός άνεμος (Apalós ánemos)
• engelskaGentle wind
• esperantoMilda vento
• spanskaViento suave
• estniskaÕrn tuul (Õrn tuul)
• baskiskaHaize leuna
• persiskaباد ملایم (bạd mlạy̰m)
• finskaLempeä tuuli (Lempeä tuuli)
• filippinskaMalumanay na hangin
• franskaVent doux
• västfrisiskaSêfte wyn (Sêfte wyn)
• iriskaGaoth uasal
• skotsk gaeliskaGaoth shocair
• galiciskaVento suave
• guaraníYvytu hũ (Yvytu hũ)
• konkaniमंद वारें (manda vārēṁ)
• gujaratiહળવો પવન (haḷavō pavana)
• hausaIska mai laushi
• hawaiiskamakani mālie (makani mālie)
• hebreiskaרוח עדינה (rwẖ ʻdynh)
• hindiमंद हवा (manda havā)
• hmongspråkCua daj cua dub
• kroatiskaBlagi vjetar
• haitiskaVan dou
• ungerskaEnyhe szél (Enyhe szél)
• armeniskaՄեղմ քամի (Meġm kʻami)
• indonesiskaAngin sepoi-sepoi
• igboIfufe dị nro (Ifufe dị nro)
• ilokoNaalumamay nga angin
• isländskaHægviðri
• italienskaVento gentile
• japanskaやさしい風 (yasashii fēng)
• javanesiskaAngin alus
• georgiskaნაზი ქარი (nazi kari)
• kazakiskaЖұмсақ жел (Žұmsakˌ žel)
• kambodjanskaខ្យល់បក់បោក
• kannadaಸೌಮ್ಯವಾದ ಗಾಳಿ (saumyavāda gāḷi)
• koreanska부드러운 바람 (budeuleoun balam)
• krioBriz we de blo saful saful
• kurdiskaBayê nerm (Bayê nerm)
• kirgiziskaЖумшак шамал (Žumšak šamal)
• latinLenis ventus
• luxemburgiskaMëllen Wand (Mëllen Wand)
• lugandaEmpewo ennyogovu
• lingalaMopɛpɛ ya pɛtɛɛ
• laotiskaລົມແຮງ
• litauiskaŠvelnus vėjas (Švelnus vėjas)
• lushaiThli nêm tak (Thli nêm tak)
• lettiskaMaigs vējš (Maigs vējš)
• maithiliमंद हवा (manda havā)
• malagassiskarivotra malefaka
• maoriTe hau ngawari
• makedonskaНежен ветер (Nežen veter)
• malayalamഇളം കാറ്റ് (iḷaṁ kāṟṟ)
• mongoliskaЗөөлөн салхи (Zөөlөn salhi)
• marathiमंद वारा (manda vārā)
• malajiskaAngin lembut
• maltesiskaRiħ ġentili (Riħ ġentili)
• burmesiskaလေပြင်း (laypyinn)
• nepalesiskaकोमल हावा (kōmala hāvā)
• nederländskaZachte wind
• norskaSvak vind
• nordsothoPhefo e boleta
• nyanjaMphepo yofatsa
• oromoQilleensi lallaafaa
• oriyaନମ୍ର ପବନ | (namra pabana |)
• punjabiਕੋਮਲ ਹਵਾ (kōmala havā)
• polskaDelikatny wiatr
• afghanskaنرم باد (nrm bạd)
• portugisiskaVento suave
• quechuaLlampu wayra
• rumänskaVânt blând (Vânt blând)
• ryskaВетерок (Veterok)
• kinjarwandaUmuyaga woroheje
• sanskritमृदुवायुः (mr̥duvāyuḥ)
• sindhiنرم هوا (nrm hwạ)
• singalesiskaමෘදු සුළඟ
• slovakiskaJemný vietor (Jemný vietor)
• slovenskaNežen veter (Nežen veter)
• samoanskaSavili malu
• shonaMhepo nyoro
• somaliskaDabayl dabacsan
• albanskaErë e lehtë (Erë e lehtë)
• serbiskaНежан ветар (Nežan vetar)
• sydsothoMoya o bonolo
• sundanesiskaAngin hipu
• swahiliUpepo mpole
• tamilமெல்லிய காற்று (melliya kāṟṟu)
• teluguసున్నితమైన గాలి (sunnitamaina gāli)
• tadzjikiskaШамоли мулоим (Šamoli muloim)
• thailändskaลมพัดเบาๆ (lm phạd beā«)
• tigrinjaልኡም ንፋስ (ልʿuም nīፋsī)
• turkmeniskaLeumşak şemal (Leumşak şemal)
• filippinskaMagiliw na hangin
• turkiskaHafif rüzgar (Hafif rüzgar)
• tsongaMoya wo olova
• tatariskaНазлы җил (Nazly җil)
• uiguriskaمۇلايىم شامال (mۇlạyy̱m sẖạmạl)
• ukrainskaЛагідний вітер (Lagídnij víter)
• urduنرم ہوا ۔ (nrm ہwạ ۔)
• uzbekiskaYumshoq shamol
• vietnamesiskaGió nhẹ (Gió nhẹ)
• xhosaUmoya opholileyo
• jiddischמילד ווינט (myld wwynt)
• yorubaAfẹfẹ kekere (Afẹfẹ kekere)
• kinesiska温柔的风 (wēn róu de fēng)
• zuluUmoya opholile

Fler ord