Ljuta döden

Vad betyder Ljuta döden?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Ljuta döden

Exempel på användning av Ljuta döden

• ljuta döden före honom.», Källa: Norrköpings tidningar (1878-12-14).
• döden medelst hängning. — Och må Herren ha förbarmande med din själ!, Källa: Upsala nya tidning (1899-06-07).
• stulle döda henne och derpå sjelf angiswa sig för att genom laaens hand fä ljuta, Källa: Barometern (1858-02-17).
• Icke desto mindre flall äfwen han komma att ljuta döden. — Ä kyrkomötet i Nom, Källa: Smålandsposten (1870-06-15).
• haswa förklarat sig ej kunna ännu afgöra hurnwida hustru Hager man kommer att ljuta, Källa: Barometern (1874-11-20).
• att passera den plats, der hans son, örn han ej lyckades rädda honom, skulle ljuta, Källa: Norrköpings tidningar (1878-11-05).
• Endast en af Barnums elefanter kan på detta sätt ljuta döden., Källa: Östersundsposten (1889-10-31).
• Pettersson därsammanstädes, ett öfvervåld, hvaraf hon sannolikt kommer att ljuta, Källa: Kristianstadsbladet (1897-02-13).
• döden; ty päföljande morgon, dä ägaren till djuret infann sig i sällstap med, Källa: Kristianstadsbladet (1866-12-05).
• tagit omedelbar del i morden. 3cke desto min dre skall äfwen ha» komma att ljuta, Källa: Kristianstadsbladet (1870-06-13).
• frukta för att luftens glada åboer kunna förirra sig in i balsalon gen, och der ljuta, Källa: Dagens nyheter (1870-12-05).
• säreget slag i sina yi li ingar oell att han af dessa kunnat på sätt sorn skett ljuta, Källa: Norra Skåne (1896-06-20).
• döden af erhållne brännsår, drängen Bengt Nilsson från Komstad, som blifvit, Källa: Dagens nyheter (1866-10-29).
• döden af erhällne bränsär, drängen Bengt Nilsson fran Komstad, sam blisivit, Källa: Kristianstadsbladet (1866-10-31).
• döden, sä »vallades dock denna af en den 29 i samnia mänad uppträdande lunginflammation, Källa: Kristianstadsbladet (1878-05-27).
• illuren och genom gärdesgårdar inåt flogen, der ha» slutligen af hunger måst ljuta, Källa: Norra Skåne (1886-01-14).
• markens stenar framför att ljuta döden i lågorna., Källa: Norra Skåne (1893-05-04).
• Och med detta ansvar, med fara för eget lif, där veck tals allt flera ljuta, Källa: Kristianstadsbladet (1902-12-02).

Översättningar av Ljuta döden

• afrikaansKlank van die dood
• akanOwu nnyigyei
• amhariskaየሞት ድምጽ (yēmotī dīምtsī)
• arabiskaصوت الموت (ṣwt ạlmwt)
• assamesiskaমৃত্যুৰ শব্দ (mr̥tyura śabda)
• aymaraJiwañ ist’asi (Jiwañ ist’asi)
• azerbajdzjanskaÖlüm səsi (Ölüm səsi)
• belarusiskaГук смерці (Guk smercí)
• bulgariskaЗвук на смъртта (Zvuk na smʺrtta)
• bhojpuriमौत के आवाज बा (mauta kē āvāja bā)
• bambaraSaya mankan
• bengaliমৃত্যুর শব্দ (mr̥tyura śabda)
• bosniskaZvuk smrti
• katalanskaSo de la mort
• cebuanoTingog sa kamatayon
• centralkurdiskaدەنگی مردن (dەngy̰ mrdn)
• korsikanskaSonu di morte
• tjeckiskaZvuk smrti
• walesiskaSŵn marwolaeth (Sŵn marwolaeth)
• danskaLyden af død
• tyskaGeräusch des Todes (Geräusch des Todes)
• dogriमौत की आवाज़ (mauta kī āvāza)
• divehiމަރުގެ އަޑެވެ (maruge ‘aḍeve)
• eweKu ƒe gbeɖiɖi
• grekiskaΉχος θανάτου (Ḗchos thanátou)
• engelskaSound of death
• esperantoSono de morto
• spanskasonido de la muerte
• estniskaSurma heli
• baskiskaHeriotzaren soinua
• persiskaصدای مرگ (ṣdạy̰ mrg)
• finskaKuoleman ääni (Kuoleman ääni)
• filippinskaTunog ng kamatayan
• franskaSon de la mort
• västfrisiskaSound of death
• iriskaFuaim an bháis (Fuaim an bháis)
• skotsk gaeliskaFuaim a' bhàis (Fuaim a' bhàis)
• galiciskaSon da morte
• guaraníÑemano ryapu (Ñemano ryapu)
• konkaniमरणाचो आवाज (maraṇācō āvāja)
• gujaratiમૃત્યુનો અવાજ (mr̥tyunō avāja)
• hausaSautin mutuwa
• hawaiiskaKani o ka make
• hebreiskaצליל של מוות (ẕlyl şl mwwţ)
• hindiमौत की आवाज (mauta kī āvāja)
• hmongspråkSuab tuag
• kroatiskaZvuk smrti
• haitiskaSon lanmò (Son lanmò)
• ungerskaA halál hangja (A halál hangja)
• armeniskaՄահվան ձայն (Mahvan jayn)
• indonesiskaSuara kematian
• igboỤda ọnwụ (Ụda ọnwụ)
• ilokoUni ti ipapatay
• isländskaHljóð dauðans (Hljóð dauðans)
• italienskaSuono di morte
• japanska死の音 (sǐno yīn)
• javanesiskaSwara pati
• georgiskaსიკვდილის ხმა (sikʼvdilis khma)
• kazakiskaӨлім дыбысы (Өlím dybysy)
• kambodjanskaសំឡេងនៃការស្លាប់
• kannadaಸಾವಿನ ಸದ್ದು (sāvina saddu)
• koreanska죽음의 소리 (jug-eum-ui soli)
• krioSɔnd fɔ day
• kurdiskaDengê mirinê (Dengê mirinê)
• kirgiziskaӨлүмдүн үнү (Өlүmdүn үnү)
• latinSonus mortis
• luxemburgiskaKlang vum Doud
• lugandaEddoboozi ly’okufa
• lingalaMakɛlɛlɛ ya liwa
• laotiskaສຽງຕາຍ
• litauiskaMirties garsas
• lushaiThihna thawm
• lettiskaNāves skaņa (Nāves skaņa)
• maithiliमृत्यु के आवाज (mr̥tyu kē āvāja)
• malagassiskaFeon'ny fahafatesana
• maoriTe tangi o te mate
• makedonskaЗвук на смртта (Zvuk na smrtta)
• malayalamമരണത്തിന്റെ ശബ്ദം (maraṇattinṟe śabdaṁ)
• mongoliskaҮхлийн чимээ (Үhlijn čiméé)
• marathiमृत्यूचा आवाज (mr̥tyūcā āvāja)
• malajiskaBunyi kematian
• maltesiskaĦoss tal-mewt
• burmesiskaသေခြင်းတရား (sayhkyinntararr)
• nepalesiskaमृत्युको आवाज (mr̥tyukō āvāja)
• nederländskaGeluid van de dood
• norskaLyden av død
• nordsothoModumo wa lehu
• nyanjaPhokoso la imfa
• oromoSagalee du'aa
• oriyaମୃତ୍ୟୁ ଶବ୍ଦ | (mr̥tẏu śabda |)
• punjabiਮੌਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ (mauta dī āvāza)
• polskaDźwięk śmierci (Dźwięk śmierci)
• afghanskaد مرګ غږ (d mrګ gẖږ)
• portugisiskasom da morte
• quechuaWañuypa t’uqyaynin (Wañuypa t’uqyaynin)
• rumänskaSunetul morții (Sunetul morții)
• ryskaЗвук смерти (Zvuk smerti)
• kinjarwandaIjwi ry'urupfu
• sanskritमृत्योः शब्दः (mr̥tyōḥ śabdaḥ)
• sindhiموت جو آواز (mwt jw ậwạz)
• singalesiskaමරණයේ ශබ්දය (මරණයේ ශබ්දය)
• slovakiskaZvuk smrti
• slovenskaZvok smrti
• samoanskaLeo o le oti
• shonaInzwi rerufu
• somaliskaDhawaaqa dhimashada
• albanskaTingulli i vdekjes
• serbiskaЗвук смрти (Zvuk smrti)
• sydsothoMolumo wa lefu
• sundanesiskaSora maot
• swahiliSauti ya kifo
• tamilமரண சத்தம் (maraṇa cattam)
• teluguమరణం యొక్క ధ్వని (maraṇaṁ yokka dhvani)
• tadzjikiskaСадои марг (Sadoi marg)
• thailändskaเสียงแห่งความตาย (s̄eīyng h̄æ̀ng khwām tāy)
• tigrinjaድምጺ ሞት። (dīምtsi motī።)
• turkmeniskaÖlüm sesi (Ölüm sesi)
• filippinskaTunog ng kamatayan
• turkiskaÖlümün Sesi (Ölümün Sesi)
• tsongaMpfumawulo wa rifu
• tatariskaDeathлем тавышы (Deathlem tavyšy)
• uiguriskaئۆلۈم ئاۋازى (ỷۆlۈm ỷạv̱ạzy̱)
• ukrainskaЗвук смерті (Zvuk smertí)
• urduموت کی آواز (mwt ḵy̰ ậwạz)
• uzbekiskaO'lim ovozi
• vietnamesiskaÂm thanh của cái chết (Âm thanh của cái chết)
• xhosaIsandi sokufa
• jiddischגעזונט פון טויט (gʻzwnt pwn twyt)
• yorubaOhun iku
• kinesiska死亡之声 (sǐ wáng zhī shēng)
• zuluUmsindo wokufa

Fler ord