Lokalspråk

Vad betyder Lokalspråk?

Exempel på användning av Lokalspråk

• nybyggt hus på Fridhem i Umeå, kändes alla människor vara främlingar, de hade lokalspråk, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-12).
• nationalitet for mulerade partiet såsom slutmål svenskans undant ängande till ett lokalspråk, Källa: Svenska dagbladet (1886-05-04).
• uttalat sig för finska språkets öfvervälde och svenskans undanträngande till ett lokalspråk, Källa: Svenska dagbladet (1886-06-08).
• Finskan kom me att tolereras såsom lokalspråk i den “finlänska gränsmarken“., Källa: Smålandsposten (1900-04-09).
• Finskan komrae att tole reras tills vidare såsom lokalspråk i den ”finländska, Källa: Norrbottens kuriren (1900-04-06).

Översättningar av Lokalspråk

• afrikaansPlaaslike taal
• akanƐhɔnom kasa
• amhariskaየአካባቢ ቋንቋ (yēʿēkababi qwanīqwa)
• arabiskaلغة محلية (lgẖẗ mḥlyẗ)
• assamesiskaস্থানীয় ভাষা (sthānīẏa bhāṣā)
• aymaraUka chiqan arupa
• azerbajdzjanskaYerli dil
• belarusiskaМясцовая мова (Mâscovaâ mova)
• bulgariskaМестен език (Mesten ezik)
• bhojpuriस्थानीय भाषा के बारे में बतावल गइल बा (sthānīya bhāṣā kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraSigida kan
• bengaliস্থানীয় ভাষা (sthānīẏa bhāṣā)
• bosniskaLokalni jezik
• katalanskaIdioma local
• cebuanoLokal nga pinulongan
• centralkurdiskaزمانی ناوخۆیی (zmạny̰ nạwkẖۆy̰y̰)
• korsikanskaLingua lucale
• tjeckiskaMístní jazyk (Místní jazyk)
• walesiskaIaith leol
• danskaLokalt sprog
• tyskaLokale Sprache
• dogriलोकल भाषा (lōkala bhāṣā)
• divehiލޯކަލް ލޭންގުއޭޖް (lōkal lēngu‘ēj)
• eweNutoa me gbegbɔgblɔ
• grekiskaΤοπική γλώσσα (Topikḗ glṓssa)
• engelskaLocal language
• esperantoLoka lingvo
• spanskaLenguaje local
• estniskaKohalik keel
• baskiskaTokiko hizkuntza
• persiskaزبان محلی (zbạn mḥly̰)
• finskaPaikallinen kieli
• filippinskaLokal na wika
• franskaLangue locale
• västfrisiskaLokale taal
• iriskaTeanga áitiúil (Teanga áitiúil)
• skotsk gaeliskaCànan ionadail (Cànan ionadail)
• galiciskaLingua local
• guaraníÑe’ẽ tetãygua (Ñe’ẽ tetãygua)
• konkaniथळावी भास (thaḷāvī bhāsa)
• gujaratiસ્થાનિક ભાષા (sthānika bhāṣā)
• hausaHarshen gida
• hawaiiskaʻŌlelo kūloko (ʻŌlelo kūloko)
• hebreiskaשפה מקומית (şph mqwmyţ)
• hindiस्थानीय भाषा (sthānīya bhāṣā)
• hmongspråkLus hauv zos
• kroatiskaLokalni jezik
• haitiskaLang lokal
• ungerskaHelyi nyelv
• armeniskaՏեղական լեզու (Teġakan lezu)
• indonesiskaBahasa daerah
• igboAsụsụ obodo (Asụsụ obodo)
• ilokoLokal a pagsasao
• isländskaStaðbundið tungumál (Staðbundið tungumál)
• italienskaLingua locale
• japanska現地語 (xiàn de yǔ)
• javanesiskaBasa lokal
• georgiskaადგილობრივი ენა (adgilobrivi ena)
• kazakiskaЖергілікті тіл (Žergílíktí tíl)
• kambodjanskaភាសាក្នុងស្រុក
• kannadaಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ (sthaḷīya bhāṣe)
• koreanska현지 언어 (hyeonji eon-eo)
• krioLokal langwej
• kurdiskaZimanê herêmî (Zimanê herêmî)
• kirgiziskaЖергиликтүү тил (Žergiliktүү til)
• latinLinguae locales
• luxemburgiskaLokal Sprooch
• lugandaOlulimi lw’ekitundu
• lingalaMonoko ya mboka
• laotiskaພາສາທ້ອງຖິ່ນ
• litauiskaVietinė kalba (Vietinė kalba)
• lushaiTualchhung tawng
• lettiskaVietējā valoda (Vietējā valoda)
• maithiliस्थानीय भाषा (sthānīya bhāṣā)
• malagassiskaFiteny eo an-toerana
• maoriTe reo o te rohe
• makedonskaЛокален јазик (Lokalen ǰazik)
• malayalamപ്രാദേശിക ഭാഷ (prādēśika bhāṣa)
• mongoliskaОрон нутгийн хэл (Oron nutgijn hél)
• marathiस्थानिक भाषा (sthānika bhāṣā)
• malajiskabahasa tempatan
• maltesiskaLingwa lokali
• burmesiskaဒေသန္တရဘာသာစကား (daysantarabharsarhcakarr)
• nepalesiskaस्थानीय भाषा (sthānīya bhāṣā)
• nederländskaLokale taal
• norskaLokalt språk (Lokalt språk)
• nordsothoPolelo ya selegae
• nyanjaChilankhulo chakumaloko
• oromoAfaan naannoo
• oriyaସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷା | (sthānīẏa bhāṣā |)
• punjabiਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ (sathānaka bhāśā)
• polskaLokalny język (Lokalny język)
• afghanskaمحلي ژبه (mḥly zẖbh)
• portugisiskaLíngua local (Língua local)
• quechuaLlaqta simi
• rumänskaLimba locala
• ryskaМестный язык (Mestnyj âzyk)
• kinjarwandaUrurimi rwaho
• sanskritस्थानीय भाषा (sthānīya bhāṣā)
• sindhiمقامي ٻولي (mqạmy ٻwly)
• singalesiskaදේශීය භාෂාව (දේශීය භාෂාව)
• slovakiskaMiestny jazyk
• slovenskaLokalni jezik
• samoanskaGagana fa'alotoifale
• shonaMutauro wemuno
• somaliskaLuuqada maxaliga ah
• albanskaGjuha lokale
• serbiskaЛокални језик (Lokalni ǰezik)
• sydsothoPuo ea lehae
• sundanesiskaBasa lokal
• swahiliLugha ya kienyeji
• tamilஉள்ளூர் மொழி (uḷḷūr moḻi)
• teluguస్థానిక భాష (sthānika bhāṣa)
• tadzjikiskaЗабони маҳаллӣ (Zaboni maҳallī)
• thailändskaภาษาท้องถิ่น (p̣hās̄ʹā tĥxng t̄hìn)
• tigrinjaናይ ከባቢ ቋንቋ (nayī kēbabi qwanīqwa)
• turkmeniskaLocalerli dil
• filippinskaLokal na wika
• turkiskaYerel dil
• tsongaRirimi ra ndhawu
• tatariskaLocalирле тел (Localirle tel)
• uiguriskaيەرلىك تىل (yەrly̱k ty̱l)
• ukrainskaМісцева мова (Mísceva mova)
• urduمقامی زبان (mqạmy̰ zbạn)
• uzbekiskaMahalliy til
• vietnamesiskaNgôn ngữ địa phương (Ngôn ngữ địa phương)
• xhosaUlwimi lwasekuhlaleni
• jiddischלאקאלע שפראך (lʼqʼlʻ şprʼk)
• yorubaEde agbegbe
• kinesiska当地语言 (dāng de yǔ yán)
• zuluUlimi lwendawo

Fler ord