Lufttätt tillsluten

Vad betyder Lufttätt tillsluten?

Exempel på användning av Lufttätt tillsluten

• Steri/icering genom värme och i lufttätt tillsluten apparat. 3) ., Källa: Jämtlandsposten (1905-01-30).
• preserverad och lär skola kunna hålla sig i månader, örn buteljen sedan blir lufttätt, Källa: Östersundsposten (1890-12-18).
• större delen är förstörd, derige nom att lådan, hvari papperet låg, ej varit lufttätt, Källa: Norrköpings tidningar (1892-05-07).
• för framställning af blyhvitt Apparaterna beslå hvardera af en medelst lock lufttätt, Källa: Svenska dagbladet (1887-12-30).
• större delen är förstörd, därige nom att lådan hvari papperet låg ej va rit lufttätt, Källa: Avesta tidning (1892-05-06).
• Är riaskan lufttätt tillsluten kunna ) akteri erna endast lysa några få nätter, Källa: Jämtlandsposten (1915-10-18).
• få vidröra hvarandra Om det kärl hvari inpackningen skeft sedan möjligast lufttätt, Källa: Svenska dagbladet (1889-12-09).

Översättningar av Lufttätt tillsluten

• afrikaansHermeties verseël (Hermeties verseël)
• akanWɔde Hermetically asɔw ano
• amhariskaHermetically የታሸገ (Hermetically yētashēgē)
• arabiskaمحكم الإغلاق (mḥkm ạlạ̹gẖlạq)
• assamesiskaহাৰ্মেটিকভাৱে ছীল কৰা (hārmēṭikabhāraē chīla karaā)
• aymaraHerméticamente ukaxa sellado ukhamawa (Herméticamente ukaxa sellado ukhamawa)
• azerbajdzjanskaHermetik şəkildə bağlanmışdır (Hermetik şəkildə bağlanmışdır)
• belarusiskaГерметычна зачынены (Germetyčna začyneny)
• bulgariskaХерметически затворен (Hermetičeski zatvoren)
• bhojpuriहरमेटिकली सील कइल गइल बा (haramēṭikalī sīla ka'ila ga'ila bā)
• bambaraA sirilen don ni hermetique ye
• bengaliঅভেদ্যভাবে সিল (abhēdyabhābē sila)
• bosniskaHermetički zatvoreno (Hermetički zatvoreno)
• katalanskaTancat hermèticament (Tancat hermèticament)
• cebuanoHermetically sealed
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی هێرمێتیک مۆر کراوە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ hێrmێty̰ḵ mۆr ḵrạwە)
• korsikanskaSigillatu ermeticamente
• tjeckiskaHermeticky uzavřené (Hermeticky uzavřené)
• walesiskaWedi'i selio'n hermetig
• danskaHermetisk forseglet
• tyskaHermetisch dicht
• dogriहरमेटिकली सील कीता गेदा (haramēṭikalī sīla kītā gēdā)
• divehiހަރމެޓިކަލީ ސީލްކޮށްފައި ހުރެއެވެ (harmeṭikalī sīlkošfa‘i hure‘eve)
• eweWotsɔ Hermetically nutrenue
• grekiskaΕρμητικά σφραγισμένο (Ermētiká sphragisméno)
• engelskaHermetically sealed
• esperantoHermetike sigelita
• spanskaSellado herméticamente (Sellado herméticamente)
• estniskaHermeetiliselt suletud
• baskiskaHermetikoki itxita
• persiskaپلمپ شده (plmp sẖdh)
• finskaHermeettisesti suljettu
• filippinskaHermetically selyadong
• franskaFermé hermétiquement (Fermé hermétiquement)
• västfrisiskaHermetysk ôfsletten (Hermetysk ôfsletten)
• iriskaSéalaithe go heirméiteach (Séalaithe go heirméiteach)
• skotsk gaeliskaAir a seuladh gu hermetically
• galiciskaPechado herméticamente (Pechado herméticamente)
• guaraníOjesella herméticamente (Ojesella herméticamente)
• konkaniहर्मिटीक रितीन सील केल्लें (harmiṭīka ritīna sīla kēllēṁ)
• gujaratiહર્મેટિકલી સીલ (harmēṭikalī sīla)
• hausaHermetically rufe
• hawaiiskaHermetically sila ʻia
• hebreiskaסגור הרמטית (sgwr hrmtyţ)
• hindiभली भांति बंद करके सील (bhalī bhānti banda karakē sīla)
• hmongspråkHermetically kaw
• kroatiskaHermetički zatvoren (Hermetički zatvoren)
• haitiskaHermetik sele
• ungerskaHermetikusan lezárt (Hermetikusan lezárt)
• armeniskaՀերմետիկորեն կնքված (Hermetikoren knkʻvac)
• indonesiskaTertutup rapat
• igboEmechiri ya nke ọma (Emechiri ya nke ọma)
• ilokoHermetically ti naselioan
• isländskaLoftþétt lokað (Loftþétt lokað)
• italienskaChiuso ermeticamente
• japanska気密封止 (qì mì fēng zhǐ)
• javanesiskaHermetically disegel
• georgiskaჰერმეტულად დალუქული (hermetʼulad dalukuli)
• kazakiskaГерметикалық жабылған (Germetikalykˌ žabylġan)
• kambodjanskaបិទជិត Hermetically
• kannadaಹರ್ಮೆಟಿಕಲ್ ಮೊಹರು (harmeṭikal moharu)
• koreanska밀폐형 (milpyehyeong)
• krioDɛn dɔn sial am wit ɛmetik
• kurdiskaHermetîk hatine girtin (Hermetîk hatine girtin)
• kirgiziskaГерметикалык жабылган (Germetikalyk žabylgan)
• latinHermetically signatus
• luxemburgiskaHermetesch zougemaach
• lugandaEssiddwako akabonero mu ngeri ya Hermetically
• lingalaEkangami na ndenge ya hermétique (Ekangami na ndenge ya hermétique)
• laotiskaຜະນຶກເຂົ້າກັນດ້ວຍ hermetically
• litauiskaHermetiškai uždarytas (Hermetiškai uždarytas)
• lushaiHermetically hmanga seal a ni
• lettiskaHermētiski noslēgts (Hermētiski noslēgts)
• maithiliहरमेटिकली सील कयल गेल (haramēṭikalī sīla kayala gēla)
• malagassiskaHermetically voaisy tombo-kase
• maoriHermetically hiri
• makedonskaХерметички затворен (Hermetički zatvoren)
• malayalamഹെർമെറ്റിക്കലി സീൽ ചെയ്തു (heർmeṟṟikkali sīൽ ceytu)
• mongoliskaГерметик битүүмжилсэн (Germetik bitүүmžilsén)
• marathiहर्मेटिकली सीलबंद (harmēṭikalī sīlabanda)
• malajiskaDimeterai secara hermetik
• maltesiskaIssiġillat ermetikament (Issiġillat ermetikament)
• burmesiskaHermetically တံဆိပ်ခတ်ထားသည်။ (Hermetically tansiuthkaathtarrsai.)
• nepalesiskaहर्मेटिक रूपमा सील गरिएको (harmēṭika rūpamā sīla gari'ēkō)
• nederländskaHermetisch afgesloten
• norskaHermetisk lukket
• nordsothoHermetically tiisitsoeng
• nyanjaKusindikizidwa kwa Hermetically
• oromoHermetically kan cufame
• oriyaହର୍ମେଟିକ୍ ସିଲ୍ ହୋଇଛି | (harmēṭik sil hō'ichi |)
• punjabiਹਰਮੇਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (haramēṭika taura 'tē sīla kītā gi'ā)
• polskaHermetycznie zamknięte (Hermetycznie zamknięte)
• afghanskaپه هرماتیک ډول مهر شوی (ph hrmạty̰ḵ ډwl mhr sẖwy̰)
• portugisiskaHermeticamente fechado
• quechuaHerméticamente sellado (Herméticamente sellado)
• rumänskaSigilat ermetic
• ryskaГерметично запечатан (Germetično zapečatan)
• kinjarwandaIkidodo
• sanskritहर्मेटिकरूपेण सीलितम् (harmēṭikarūpēṇa sīlitam)
• sindhiHermetically مهربند (Hermetically mhrbnd)
• singalesiskaහර්මෙටික් ලෙස මුද්‍රා තබා ඇත
• slovakiskaHermeticky uzavreté (Hermeticky uzavreté)
• slovenskaHermetično zaprto (Hermetično zaprto)
• samoanskaFa'amaufa'ailogaina
• shonaHermetically sealed
• somaliskaHermetically shaabadeeyey
• albanskaI mbyllur hermetikisht
• serbiskaХерметички затворене (Hermetički zatvorene)
• sydsothoE tiisitsoe ka mokhoa oa hermetically
• sundanesiskaHermetically disegel
• swahiliImefungwa kwa hermetically
• tamilஹெர்மெட்டிலி சீல் (hermeṭṭili cīl)
• teluguహెర్మెటిక్లీ సీలు (hermeṭiklī sīlu)
• tadzjikiskaГерметикӣ мӯҳр карда шудааст (Germetikī mūҳr karda šudaast)
• thailändskaปิดผนึกอย่างผนึกแน่น (pid p̄hnụk xỳāng p̄hnụk næ̀n)
• tigrinjaብሄርሜቲክ ዝተዓሸገ (bīherīmetikī ዝtēʾashēgē)
• turkmeniskaGermetiki möhürlenen (Germetiki möhürlenen)
• filippinskaHermetically sealed
• turkiskahava geçirmez şekilde kapatılmış (hava geçirmez şekilde kapatılmış)
• tsongaKu pfariwa hi ndlela ya hermetically
• tatariskaГерметик мөһерләнгән (Germetik mөһerləngən)
• uiguriskaھېرمېتىك پېچەتلەنگەن (ھېrmېty̱k pېcẖەtlەngەn)
• ukrainskaГерметично закритий (Germetično zakritij)
• urduہرمیٹک طور پر مہربند (ہrmy̰ٹḵ ṭwr pr mہrbnd)
• uzbekiskaGermetik muhrlangan
• vietnamesiskaKín đáo (Kín đáo)
• xhosaHermetically itywinwe
• jiddischהערמעטיש געחתמעט (hʻrmʻtyş gʻẖţmʻt)
• yorubaHermetically edidi
• kinesiska非常紧密的密封 (fēi cháng jǐn mì de mì fēng)
• zuluIvalwe nge-Hermetically

Fler ord