Lugga upp
Synonymer till Lugga upp
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Lugga upp?
"Lugga upp" kan betyda olika saker beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder det att klippa eller trimma av en bit av något, till exempel hår eller buskar. Det kan också betyda att öppna eller avlägsna något som är fast eller blockerar en väg eller en yta.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Lugga upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | luggar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | luggas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | luggade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | luggades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | lugga |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | lugga |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | luggas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | luggat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | luggats |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | luggande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | luggandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | luggad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | uppluggad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | luggads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | uppluggads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | luggat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | uppluggat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | luggats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | uppluggats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | luggade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | uppluggade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | luggades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | uppluggades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | luggade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | uppluggade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | luggades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | uppluggades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | luggade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | uppluggade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | luggades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | uppluggades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | luggade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | uppluggade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | luggades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | uppluggades |
Exempel på användning av Lugga upp
- Herrarne Solowieff, Toubrichoff, Mirinenko och Golowtzoff bör jade lugga upp, Källa: Smålandsposten (1869-12-01).
- upp ett lass af det myckna affallet, hvilket sedan af gården kördes till arbetarens, Källa: Upsala nya tidning (1905-10-03).
- Akoskoviterna och John Bllll tänkte en tid pä fullt allwar att "lugga upp" hwarandra, Källa: Barometern (1886-01-07).
- upp isen å rännstenen, En förbigående arbetare kunde ej se den lille utan att, Källa: Jämtlands tidning (1903-02-23).
- Kofflprimerade Stålailar, far diga att lugga upp i sina lager, utan bearbet, Källa: Dagens nyheter (1893-10-20).
- upp den tidningsläsande allmän heten, Älau måste dock underkasta sig denna,, Källa: Jämtlandsposten (1904-06-01).
- af klubben Herrarne Solowieff Toubrickoff Mirinenko och Golowtzoff började lugga, Källa: Aftonbladet (1869-11-25).
Översättningar av Lugga upp
- afrikaansLag op
- akanLag up kɔ soro
- amhariskaቆይ (qoyī)
- arabiskaمتأخر (mtạ̉kẖr)
- assamesiskaলেগ আপ (lēga āpa)
- aymaraLag up ukat juk’ampi
- azerbajdzjanskaGecikmək
- belarusiskaАдстаць (Adstacʹ)
- bulgariskaЗакъснение (Zakʺsnenie)
- bhojpuriलैग अप हो गइल बा (laiga apa hō ga'ila bā)
- bambaraLag up (Lag up) la
- bengaliল্যাগ আপ (lyāga āpa)
- bosniskaLag up
- katalanskaRetardar
- cebuanoLag up
- centralkurdiskaلاگ ئەپ (lạg ỷەp)
- korsikanskaLag up
- tjeckiskazaostávat (zaostávat)
- walesiskaLag i fyny
- danskaLag op
- tyskaHinken
- dogriलैग अप हो जाओ (laiga apa hō jā'ō)
- divehiލެގް އަޕް (leg ‘ap)
- eweLag up
- grekiskaLag up
- engelskaLag up
- esperantoMalfrui
- spanskaretrasarse
- estniskaJäta maha (Jäta maha)
- baskiskaLag up
- persiskaعقب افتادن (ʿqb ạftạdn)
- finskaViive
- filippinskaLag up
- franskaDécalage (Décalage)
- västfrisiskaLag up
- iriskaLag suas
- skotsk gaeliskaLag suas
- galiciskaRetraso
- guaraníLag up yvate gotyo
- konkaniफाटीं सरप (phāṭīṁ sarapa)
- gujaratiલેગ અપ (lēga apa)
- hausaLag up
- hawaiiskaLag up
- hebreiskaפיגור (pygwr)
- hindiअंतराल (antarāla)
- hmongspråkLag li
- kroatiskaLag up
- haitiskaLag moute
- ungerskaLag up
- armeniskaուշացումով (ušacʻumov)
- indonesiskaTertinggal
- igboLaghachi azụ (Laghachi azụ)
- ilokoLag up ti panag-lag up
- isländskaSegjast upp
- italienskaRitarda
- japanskaラグアップ (raguappu)
- javanesiskaLag munggah
- georgiskaჩამორჩენა (chamorchena)
- kazakiskaКешігу (Kešígu)
- kambodjanskaយឺត
- kannadaಮಂದಗತಿ (mandagati)
- koreanska지연 (jiyeon)
- krioLag op fɔ go
- kurdiskaLag up
- kirgiziskaКечигип кал (Kečigip kal)
- latinCESSO up
- luxemburgiskaLag op
- lugandaLag up
- lingalaLag up na sima
- laotiskaຊ້າຂຶ້ນ
- litauiskaAtsilikti
- lushaiLag up a ni
- lettiskaAtpaliek
- maithiliलैग अप (laiga apa)
- malagassiskaLag up
- maoriTakamuri
- makedonskaЗаостануваат (Zaostanuvaat)
- malayalamലാഗ് അപ്പ് (lāg app)
- mongoliskaХоцрох (Hocroh)
- marathiलॅग अप (lĕga apa)
- malajiskaketinggalan
- maltesiskaLag up
- burmesiskaလူလားမြောက်သည်။ (luularrmyawwatsai.)
- nepalesiskaपछि हट्नुहोस् (pachi haṭnuhōs)
- nederländskaachterblijven
- norskaLag opp
- nordsothoLag godimo
- nyanjaLag up
- oromoLag up jedhu
- oriyaଲଗ୍ ଅପ୍ | (lag ap |)
- punjabiਪਛੜੋ (pachaṛō)
- polskaOpóźnienie (Opóźnienie)
- afghanskaوخندل (wkẖndl)
- portugisiskaAtrasar
- quechuaLag up
- rumänskaÎntârziere (Întârziere)
- ryskaотставать (otstavatʹ)
- kinjarwandaKomeza
- sanskritविलम्बं कुरुत (vilambaṁ kuruta)
- sindhiدير ڪرڻ (dyr ڪrڻ)
- singalesiskaපසුගාමී වන්න
- slovakiskaZaostávať (Zaostávať)
- slovenskaLag up
- samoanskaTu'u i luga
- shonaLag up
- somaliskaDib u dhac
- albanskaVonesa lart
- serbiskaЛаг уп (Lag up)
- sydsothoLag up
- sundanesiskaKatinggaleun
- swahiliLag up
- tamilபின்னடைவு (piṉṉaṭaivu)
- teluguలాగ్ అప్ (lāg ap)
- tadzjikiskaҚафо кардан (Kˌafo kardan)
- thailändskaล่าช้า (l̀ācĥā)
- tigrinjaላግ ኣፕ (laግ ʿaፕ)
- turkmeniskaGijä gal (Gijä gal)
- filippinskaLag up
- turkiskagecikme
- tsongaLag up
- tatariskaТукта (Tukta)
- uiguriskaLag up
- ukrainskaВідставати вгору (Vídstavati vgoru)
- urduپیچھے رہ جانا (py̰cẖھے rہ jạnạ)
- uzbekiskaKechikmang
- vietnamesiskaTụt hậu (Tụt hậu)
- xhosaLag up
- jiddischהאַלטן אַרויף (hʼaltn ʼarwyp)
- yorubaDide soke
- kinesiska滞后 (zhì hòu)
- zuluLala
Fler ord
Den här sidan har visats 366 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.