Lugn som en filbunke - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lugn som en filbunke?

"Lugn som en filbunke" är en idiomatisk fras som betyder att någon är väldigt lugn och avslappnad i en viss situation. Ordet "filbunke" refererar till en behållare där fil förvaras, det vill säga en mjölkprodukt som är känd för sin lugnande effekt på magen. Frasen syftar alltså på att någon är lika lugn som en filbunke som inte rör sig eller skakas om.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lugn som en filbunke

Antonymer (motsatsord) till Lugn som en filbunke

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lugn som en filbunke?

AF Afrikaans: Kalm soos 'n lêerbak (Kalm soos 'n lêerbak)

AK Twi: Kommyɛ te sɛ fael kuruwa

AM Amhariska: እንደ ፋይል ሳህን ተረጋጋ (ʿīnīdē ፋyīል sahīnī tērēgaga)

AR Arabiska: الهدوء كوعاء ملف (ạlhdwʾ kwʿạʾ mlf)

AS Assamiska: ফাইলৰ বাটিৰ দৰে শান্ত (phā'ilara bāṭira daraē śānta)

AY Aymara: Mä archivo phukhur uñtat samaraña (Mä archivo phukhur uñtat samaraña)

AZ Azerbajdzjanska: Fayl qabı kimi sakit olun

BE Vitryska: Спакойны, як пілка (Spakojny, âk pílka)

BG Bulgariska: Спокоен като купа за пила (Spokoen kato kupa za pila)

BHO Bhojpuri: फाइल के कटोरा के रूप में शांत हो जा (phā'ila kē kaṭōrā kē rūpa mēṁ śānta hō jā)

BM Bambara: Hakili sigi i n’a fɔ dosiye tasa

BN Bengaliska: ফাইল বাটি হিসাবে শান্ত (phā'ila bāṭi hisābē śānta)

BS Bosniska: Mirno kao posuda za turpija

CA Katalanska: Tranquil com un bol de fitxers

CEB Cebuano: Kalma sama sa usa ka file bowl

CKB Kurdiska: وەک قاپێکی فایل ئارام بە (wەḵ qạpێḵy̰ fạy̰l ỷạrạm bە)

CO Korsikanska: Calma cum'è una ciotola di file (Calma cum'è una ciotola di file)

CS Tjeckiska: Klidně jako miska na pilníky (Klidně jako miska na pilníky)

CY Walesiska: Tawelwch fel powlen ffeil

DA Danska: Rolig som en filskål (Rolig som en filskål)

DE Tyska: Ruhe wie eine Feilenschüssel (Ruhe wie eine Feilenschüssel)

DOI Dogri: फाइल कटोरे दे रूप च शांत (phā'ila kaṭōrē dē rūpa ca śānta)

DV Dhivehi: ފައިލް ތަށިގަނޑެއްގެ ގޮތުގައި ހަމަޖެހިލާށެވެ (fa‘il tašiganḍe‘ge gotuga‘i hamajehilāševe)

EE Ewe: Fafa abe file-kplu ene

EL Grekiska: Ήρεμο σαν μπολ με λίμα (Ḗremo san mpol me líma)

EN Engelska: Calm as a file bowl

EO Esperanto: Trankvila kiel dosierujo

ES Spanska: Tranquilo como un archivador

ET Estniska: Rahulik nagu viilikauss

EU Baskiska: Lima-ontzi bat bezain lasaia

FA Persiska: مثل کاسه فایل آرام (mtẖl ḵạsh fạy̰l ậrạm)

FI Finska: Rauhallinen kuin viilakulho

FIL Filippinska: Kalmado bilang isang mangkok ng file

FR Franska: Calme comme un bol de lime

FY Frisiska: Kalm as in file kom

GA Irländska: Calma mar bhabhla comhaid

GD Skotsk gaeliska: Calm mar bhobhla faidhle

GL Galiciska: Tranquilo coma unha cunca de arquivo

GN Guarani: Py’aguapy peteĩ archivo ryruicha (Py’aguapy peteĩ archivo ryruicha)

GOM Konkani: फायल बावल म्हणून शांत (phāyala bāvala mhaṇūna śānta)

GU Gujarati: ફાઇલ બાઉલ તરીકે શાંત (phā'ila bā'ula tarīkē śānta)

HA Hausa: Kwantar da hankali a matsayin kwanon fayil

HAW Hawaiian: ʻO ka mālie me he kīʻaha faila (ʻO ka mālie me he kīʻaha faila)

HE Hebreiska: רגוע כמו קערת תיק (rgwʻ kmw qʻrţ ţyq)

HI Hindi: फ़ाइल कटोरे के रूप में शांत (fā'ila kaṭōrē kē rūpa mēṁ śānta)

HMN Hmong: Cia li ua ib lub tais ntaub ntawv

HR Kroatiska: Mirna kao zdjela za turpije

HT Haitiska: Kalm tankou yon bòl dosye (Kalm tankou yon bòl dosye)

HU Ungerska: Nyugodt, mint egy irattartó (Nyugodt, mint egy irattartó)

HY Armeniska: Հանգիստ, ինչպես ֆայլի ամանի մեջ (Hangist, inčʻpes fayli amani meǰ)

ID Indonesiska: Tenang seperti mangkuk file

IG Igbo: Wetuo obi dị ka nnukwu efere faịlụ (Wetuo obi dị ka nnukwu efere faịlụ)

ILO Ilocano: Kalmado a kas iti file bowl

IS Isländska: Rólegur eins og skráaskál (Rólegur eins og skráaskál)

IT Italienska: Calmo come una limetta

JA Japanska: ファイルボウルのように落ち着く (fairubourunoyouni luòchi zheku)

JV Javanesiska: Tenang minangka mangkuk file

KA Georgiska: სიმშვიდე, როგორც ფაილი (simshvide, rogorts paili)

KK Kazakiska: Файл ыдысы сияқты тыныш болыңыз (Fajl ydysy siâkˌty tynyš bolyңyz)

KM Khmer: ស្ងប់ស្ងាត់ដូចចានឯកសារ

KN Kannada: ಫೈಲ್ ಬೌಲ್ ಆಗಿ ಶಾಂತ (phail baul āgi śānta)

KO Koreanska: 파일 그릇처럼 고요하다 (pail geuleuscheoleom goyohada)

KRI Krio: Kalm lɛk fayl bol

KU Kurdiska: Wek tasa pelan aram

KY Kirgiziska: Файл табактай тынч болуңуз (Fajl tabaktaj tynč boluңuz)

LA Latin: Tranquilla ut lima patera

LB Luxemburgiska: Rou wéi eng Fichier Schossel (Rou wéi eng Fichier Schossel)

LG Luganda: Bukkakkamu ng’ebbakuli ya fayiro

LN Lingala: Calme lokola saani ya dossier

LO Lao: ສະຫງົບເປັນໂຖປັດສະວະໄຟລ໌

LT Litauiska: Ramus kaip failų dubuo (Ramus kaip failų dubuo)

LUS Mizo: File bawm ang maiin calm rawh

LV Lettiska: Mierīgs kā failu bļoda (Mierīgs kā failu bļoda)

MAI Maithili: फाइल बाउल जकाँ शांत (phā'ila bā'ula jakām̐ śānta)

MG Madagaskar: Tony toy ny lovia fichier

MI Maori: Ataahua ano he peihana konae

MK Makedonska: Смирен како чинија со турпија (Smiren kako činiǰa so turpiǰa)

ML Malayalam: ഫയൽ ബൗൾ പോലെ ശാന്തം (phayaൽ baൾ pēāle śāntaṁ)

MN Mongoliska: Файлын аяга шиг тайван (Fajlyn aâga šig tajvan)

MR Marathi: फाइल वाडगा म्हणून शांत (phā'ila vāḍagā mhaṇūna śānta)

MS Malajiska: Tenang seperti mangkuk fail

MT Maltesiska: Kalm bħala skutella tal-fajl

MY Myanmar: ဖိုဇလုံတစ်ခုလို အေးဆေး (hpojalonetaithkulo aayysayy)

NE Nepalesiska: फाइल कटोरीको रूपमा शान्त (phā'ila kaṭōrīkō rūpamā śānta)

NL Holländska: Rust als een vijlkom

NO Norska: Rolig som en filskål (Rolig som en filskål)

NSO Sepedi: Khutšo bjalo ka sekotlolo sa faele (Khutšo bjalo ka sekotlolo sa faele)

NY Nyanja: Khalani chete ngati mbale ya fayilo

OM Oromo: Akka saanii faayilii tasgabbaa'aa

OR Odia: ଏକ ଫାଇଲ୍ ପାତ୍ର ଭାବରେ ଶାନ୍ତ | (ēka phā'il pātra bhābarē śānta |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਕਟੋਰੇ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਂਤ (ika phā'īla kaṭōrē vāṅga śānta)

PL Polska: Spokojna jak miska pilnika

PS Pashto: د فایل کڅوړې په څیر آرام کړئ (d fạy̰l ḵڅwړې ph څy̰r ậrạm ḵړỷ)

PT Portugisiska: Calma como uma tigela de arquivo

QU Quechua: Archivo manka hina thak kay

RO Rumänska: Calm ca un bol de dosar

RU Ryska: Спокойный как файловая чаша (Spokojnyj kak fajlovaâ čaša)

RW Kinyarwanda: Tuza nk'akabindi ka dosiye

SA Sanskrit: सञ्चिकाकटोरा इव शान्तः (sañcikākaṭōrā iva śāntaḥ)

SD Sindhi: هڪ فائيل پيالو وانگر پرسکون (hڪ fạỷyl pyạlw wạngr prsḵwn)

SI Singalesiska: ගොනු බඳුනක් ලෙස සන්සුන් (ගොනු බඳුනක් ලෙස සන්සුන්)

SK Slovakiska: Pokojne ako miska na pilníky (Pokojne ako miska na pilníky)

SL Slovenska: Miren kot pila

SM Samoan: To'afilemu e pei o se ipu faila

SN Shona: Dzikama sendiro yefaira

SO Somaliska: Is deji sida baaquli faylal ah

SQ Albanska: I qetë si një tas skedari (I qetë si një tas skedari)

SR Serbiska: Мирна као посуда за турпија (Mirna kao posuda za turpiǰa)

ST Sesotho: Khutsa joalo ka sekotlolo sa faele

SU Sundanesiska: Tenang salaku mangkuk file

SW Swahili: Utulivu kama bakuli la faili

TA Tamil: கோப்புக் கிண்ணம் போல அமைதி (kōppuk kiṇṇam pōla amaiti)

TE Telugu: ఫైల్ గిన్నెలా ప్రశాంతంగా (phail ginnelā praśāntaṅgā)

TG Tadzjikiska: Ором ҳамчун косаи файл (Orom ҳamčun kosai fajl)

TH Thailändska: สงบเหมือนชามแฟ้ม (s̄ngb h̄emụ̄xn chām fæ̂m)

TI Tigrinya: ከም ፋይል ሳእኒ ህድእ በል (kēም ፋyīል saʿīni hīdīʿī bēል)

TK Turkmeniska: Faýl jamy hökmünde köşeş (Faýl jamy hökmünde köşeş)

TL Tagalog: Kalmado bilang isang mangkok ng file

TR Turkiska: Bir dosya kasesi kadar sakin

TS Tsonga: Ku rhula tanihi xibya xa fayili

TT Tatariska: Файл савыты кебек тынычланыгыз (Fajl savyty kebek tynyčlanygyz)

UG Uiguriska: ھۆججەت قاچىسىدەك خاتىرجەم بولۇڭ (ھۆjjەt qạcẖy̱sy̱dەk kẖạty̱rjەm bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Спокійний, як напильник (Spokíjnij, âk napilʹnik)

UR Urdu: فائل پیالے کی طرح پرسکون (fạỷl py̰ạlے ḵy̰ ṭrḥ prsḵwn)

UZ Uzbekiska: Fayl idishi kabi tinchlaning

VI Vietnamesiska: Bình tĩnh như một cái bát đựng hồ sơ (Bình tĩnh như một cái bát đựng hồ sơ)

XH Xhosa: Ukuzola njengesitya sefayile

YI Jiddisch: רויק ווי אַ טעקע שיסל (rwyq wwy ʼa tʻqʻ şysl)

YO Yoruba: Tunu bi ọpọn faili (Tunu bi ọpọn faili)

ZH Kinesiska: 像文件碗一样平静 (xiàng wén jiàn wǎn yī yàng píng jìng)

ZU Zulu: Zola njengesitsha sefayela

Exempel på användning av Lugn som en filbunke

Lugn som en filbunke. - Det är inte 1-2 i matcher utan 2-1, rättade han mig., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-23).

som en filbunke., Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-04).

Lugn som en filbunke, Källa: Smålandsposten (2015-06-02).

Han är lugn som en filbunke och har glädje och förväntan i blicken., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-02).

vrider sig lite i mattes famn, men framför domaren Jaana Jyrkinen blir han lugn, Källa: Karlskoga tidning (2016-03-10).

Lagledaren Johan Karlsson var cool och till synes lugn som en filbunke., Källa: Vimmerby tidning (2018-08-22).

I synnerhet inte när du glider, lugn som en filbunke, på väg mot kontoret., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-24).

som en filbunke i den ändå halv krisartade situation som rådde när laget var, Källa: Östersundsposten (2014-05-05).

Det är bara den biten jag kan påverka, ler Roger Forsberg, lugn som en filbunke, Källa: Östersundsposten (2015-01-24).

Bruden själv var lugn som en filbunke., Källa: Smålandsposten (2015-02-21).

Borgholm för att miljöträna och trots folk massan och buller var Jolly Joe Spot lugn, Källa: Barometern (2016-10-01).

Jag är lugn som en filbunke. Kör någon dåligt så är det deras problem., Källa: Östersundsposten (2013-07-22).

många andra känner krav på sig att prestera med ett år kvar till OS är hon lugn, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-01).

Lugn som en filbunke. Stabil som en ardennerhäst. Ide¬, Källa: Smålandsposten (2021-06-24).

Hylander själv var lugn som en filbunke. - Det flöt på bra i dag, sä ger 44-, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-06).

Men vår hund Boss är lugn som en filbunke och hittills har, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-23).

. - Lugn som en filbunke på marknader, och full fart hemma, säger Ann-Sofie., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-15).

Men Kim själv är lugn som en filbunke. - Det här är bara en liten setback., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-15).

Lugn som en filbunke efter en stressig vår och tar till sy nes alla problem, Källa: Karlskoga tidning (2015-06-02).

Följer efter Lugn som en filbunke

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lugn som en filbunke. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 383 gånger och uppdaterades senast kl. 19:44 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?