Lugn som en filbunke

Vad betyder Lugn som en filbunke?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Lugn som en filbunke

Exempel på användning av Lugn som en filbunke

• Lugn som en filbunke. - Det är inte 1-2 i matcher utan 2-1, rättade han mig., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-23).
• som en filbunke., Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-04).
• Lugn som en filbunke, Källa: Smålandsposten (2015-06-02).
• Han är lugn som en filbunke och har glädje och förväntan i blicken., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-02).
• vrider sig lite i mattes famn, men framför domaren Jaana Jyrkinen blir han lugn, Källa: Karlskoga tidning (2016-03-10).
• Lagledaren Johan Karlsson var cool och till synes lugn som en filbunke., Källa: Vimmerby tidning (2018-08-22).
• I synnerhet inte när du glider, lugn som en filbunke, på väg mot kontoret., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-24).
• som en filbunke i den ändå halv krisartade situation som rådde när laget var, Källa: Östersundsposten (2014-05-05).
• Det är bara den biten jag kan påverka, ler Roger Forsberg, lugn som en filbunke, Källa: Östersundsposten (2015-01-24).
• Bruden själv var lugn som en filbunke., Källa: Smålandsposten (2015-02-21).
• Borgholm för att miljöträna och trots folk massan och buller var Jolly Joe Spot lugn, Källa: Barometern (2016-10-01).
• Jag är lugn som en filbunke. Kör någon dåligt så är det deras problem., Källa: Östersundsposten (2013-07-22).
• många andra känner krav på sig att prestera med ett år kvar till OS är hon lugn, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-01).
• Lugn som en filbunke. Stabil som en ardennerhäst. Ide¬, Källa: Smålandsposten (2021-06-24).
• Hylander själv var lugn som en filbunke. - Det flöt på bra i dag, sä ger 44-, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-06).
• Men vår hund Boss är lugn som en filbunke och hittills har, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-23).
• . - Lugn som en filbunke på marknader, och full fart hemma, säger Ann-Sofie., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-15).
• Men Kim själv är lugn som en filbunke. - Det här är bara en liten setback., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-15).
• Lugn som en filbunke efter en stressig vår och tar till sy nes alla problem, Källa: Karlskoga tidning (2015-06-02).

Översättningar av Lugn som en filbunke

• afrikaansKalm soos 'n lêerbak (Kalm soos 'n lêerbak)
• akanKommyɛ te sɛ fael kuruwa
• amhariskaእንደ ፋይል ሳህን ተረጋጋ (ʿīnīdē ፋyīል sahīnī tērēgaga)
• arabiskaالهدوء كوعاء ملف (ạlhdwʾ kwʿạʾ mlf)
• assamesiskaফাইলৰ বাটিৰ দৰে শান্ত (phā'ilara bāṭira daraē śānta)
• aymaraMä archivo phukhur uñtat samaraña (Mä archivo phukhur uñtat samaraña)
• azerbajdzjanskaFayl qabı kimi sakit olun
• belarusiskaСпакойны, як пілка (Spakojny, âk pílka)
• bulgariskaСпокоен като купа за пила (Spokoen kato kupa za pila)
• bhojpuriफाइल के कटोरा के रूप में शांत हो जा (phā'ila kē kaṭōrā kē rūpa mēṁ śānta hō jā)
• bambaraHakili sigi i n’a fɔ dosiye tasa
• bengaliফাইল বাটি হিসাবে শান্ত (phā'ila bāṭi hisābē śānta)
• bosniskaMirno kao posuda za turpija
• katalanskaTranquil com un bol de fitxers
• cebuanoKalma sama sa usa ka file bowl
• centralkurdiskaوەک قاپێکی فایل ئارام بە (wەḵ qạpێḵy̰ fạy̰l ỷạrạm bە)
• korsikanskaCalma cum'è una ciotola di file (Calma cum'è una ciotola di file)
• tjeckiskaKlidně jako miska na pilníky (Klidně jako miska na pilníky)
• walesiskaTawelwch fel powlen ffeil
• danskaRolig som en filskål (Rolig som en filskål)
• tyskaRuhe wie eine Feilenschüssel (Ruhe wie eine Feilenschüssel)
• dogriफाइल कटोरे दे रूप च शांत (phā'ila kaṭōrē dē rūpa ca śānta)
• divehiފައިލް ތަށިގަނޑެއްގެ ގޮތުގައި ހަމަޖެހިލާށެވެ (fa‘il tašiganḍe‘ge gotuga‘i hamajehilāševe)
• eweFafa abe file-kplu ene
• grekiskaΉρεμο σαν μπολ με λίμα (Ḗremo san mpol me líma)
• engelskaCalm as a file bowl
• esperantoTrankvila kiel dosierujo
• spanskaTranquilo como un archivador
• estniskaRahulik nagu viilikauss
• baskiskaLima-ontzi bat bezain lasaia
• persiskaمثل کاسه فایل آرام (mtẖl ḵạsh fạy̰l ậrạm)
• finskaRauhallinen kuin viilakulho
• filippinskaKalmado bilang isang mangkok ng file
• franskaCalme comme un bol de lime
• västfrisiskaKalm as in file kom
• iriskaCalma mar bhabhla comhaid
• skotsk gaeliskaCalm mar bhobhla faidhle
• galiciskaTranquilo coma unha cunca de arquivo
• guaraníPy’aguapy peteĩ archivo ryruicha (Py’aguapy peteĩ archivo ryruicha)
• konkaniफायल बावल म्हणून शांत (phāyala bāvala mhaṇūna śānta)
• gujaratiફાઇલ બાઉલ તરીકે શાંત (phā'ila bā'ula tarīkē śānta)
• hausaKwantar da hankali a matsayin kwanon fayil
• hawaiiskaʻO ka mālie me he kīʻaha faila (ʻO ka mālie me he kīʻaha faila)
• hebreiskaרגוע כמו קערת תיק (rgwʻ kmw qʻrţ ţyq)
• hindiफ़ाइल कटोरे के रूप में शांत (fā'ila kaṭōrē kē rūpa mēṁ śānta)
• hmongspråkCia li ua ib lub tais ntaub ntawv
• kroatiskaMirna kao zdjela za turpije
• haitiskaKalm tankou yon bòl dosye (Kalm tankou yon bòl dosye)
• ungerskaNyugodt, mint egy irattartó (Nyugodt, mint egy irattartó)
• armeniskaՀանգիստ, ինչպես ֆայլի ամանի մեջ (Hangist, inčʻpes fayli amani meǰ)
• indonesiskaTenang seperti mangkuk file
• igboWetuo obi dị ka nnukwu efere faịlụ (Wetuo obi dị ka nnukwu efere faịlụ)
• ilokoKalmado a kas iti file bowl
• isländskaRólegur eins og skráaskál (Rólegur eins og skráaskál)
• italienskaCalmo come una limetta
• japanskaファイルボウルのように落ち着く (fairubourunoyouni luòchi zheku)
• javanesiskaTenang minangka mangkuk file
• georgiskaსიმშვიდე, როგორც ფაილი (simshvide, rogorts paili)
• kazakiskaФайл ыдысы сияқты тыныш болыңыз (Fajl ydysy siâkˌty tynyš bolyңyz)
• kambodjanskaស្ងប់ស្ងាត់ដូចចានឯកសារ
• kannadaಫೈಲ್ ಬೌಲ್ ಆಗಿ ಶಾಂತ (phail baul āgi śānta)
• koreanska파일 그릇처럼 고요하다 (pail geuleuscheoleom goyohada)
• krioKalm lɛk fayl bol
• kurdiskaWek tasa pelan aram
• kirgiziskaФайл табактай тынч болуңуз (Fajl tabaktaj tynč boluңuz)
• latinTranquilla ut lima patera
• luxemburgiskaRou wéi eng Fichier Schossel (Rou wéi eng Fichier Schossel)
• lugandaBukkakkamu ng’ebbakuli ya fayiro
• lingalaCalme lokola saani ya dossier
• laotiskaສະຫງົບເປັນໂຖປັດສະວະໄຟລ໌
• litauiskaRamus kaip failų dubuo (Ramus kaip failų dubuo)
• lushaiFile bawm ang maiin calm rawh
• lettiskaMierīgs kā failu bļoda (Mierīgs kā failu bļoda)
• maithiliफाइल बाउल जकाँ शांत (phā'ila bā'ula jakām̐ śānta)
• malagassiskaTony toy ny lovia fichier
• maoriAtaahua ano he peihana konae
• makedonskaСмирен како чинија со турпија (Smiren kako činiǰa so turpiǰa)
• malayalamഫയൽ ബൗൾ പോലെ ശാന്തം (phayaൽ baൾ pēāle śāntaṁ)
• mongoliskaФайлын аяга шиг тайван (Fajlyn aâga šig tajvan)
• marathiफाइल वाडगा म्हणून शांत (phā'ila vāḍagā mhaṇūna śānta)
• malajiskaTenang seperti mangkuk fail
• maltesiskaKalm bħala skutella tal-fajl
• burmesiskaဖိုဇလုံတစ်ခုလို အေးဆေး (hpojalonetaithkulo aayysayy)
• nepalesiskaफाइल कटोरीको रूपमा शान्त (phā'ila kaṭōrīkō rūpamā śānta)
• nederländskaRust als een vijlkom
• norskaRolig som en filskål (Rolig som en filskål)
• nordsothoKhutšo bjalo ka sekotlolo sa faele (Khutšo bjalo ka sekotlolo sa faele)
• nyanjaKhalani chete ngati mbale ya fayilo
• oromoAkka saanii faayilii tasgabbaa'aa
• oriyaଏକ ଫାଇଲ୍ ପାତ୍ର ଭାବରେ ଶାନ୍ତ | (ēka phā'il pātra bhābarē śānta |)
• punjabiਇੱਕ ਫਾਈਲ ਕਟੋਰੇ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਂਤ (ika phā'īla kaṭōrē vāṅga śānta)
• polskaSpokojna jak miska pilnika
• afghanskaد فایل کڅوړې په څیر آرام کړئ (d fạy̰l ḵڅwړې ph څy̰r ậrạm ḵړỷ)
• portugisiskaCalma como uma tigela de arquivo
• quechuaArchivo manka hina thak kay
• rumänskaCalm ca un bol de dosar
• ryskaСпокойный как файловая чаша (Spokojnyj kak fajlovaâ čaša)
• kinjarwandaTuza nk'akabindi ka dosiye
• sanskritसञ्चिकाकटोरा इव शान्तः (sañcikākaṭōrā iva śāntaḥ)
• sindhiهڪ فائيل پيالو وانگر پرسکون (hڪ fạỷyl pyạlw wạngr prsḵwn)
• singalesiskaගොනු බඳුනක් ලෙස සන්සුන් (ගොනු බඳුනක් ලෙස සන්සුන්)
• slovakiskaPokojne ako miska na pilníky (Pokojne ako miska na pilníky)
• slovenskaMiren kot pila
• samoanskaTo'afilemu e pei o se ipu faila
• shonaDzikama sendiro yefaira
• somaliskaIs deji sida baaquli faylal ah
• albanskaI qetë si një tas skedari (I qetë si një tas skedari)
• serbiskaМирна као посуда за турпија (Mirna kao posuda za turpiǰa)
• sydsothoKhutsa joalo ka sekotlolo sa faele
• sundanesiskaTenang salaku mangkuk file
• swahiliUtulivu kama bakuli la faili
• tamilகோப்புக் கிண்ணம் போல அமைதி (kōppuk kiṇṇam pōla amaiti)
• teluguఫైల్ గిన్నెలా ప్రశాంతంగా (phail ginnelā praśāntaṅgā)
• tadzjikiskaОром ҳамчун косаи файл (Orom ҳamčun kosai fajl)
• thailändskaสงบเหมือนชามแฟ้ม (s̄ngb h̄emụ̄xn chām fæ̂m)
• tigrinjaከም ፋይል ሳእኒ ህድእ በል (kēም ፋyīል saʿīni hīdīʿī bēል)
• turkmeniskaFaýl jamy hökmünde köşeş (Faýl jamy hökmünde köşeş)
• filippinskaKalmado bilang isang mangkok ng file
• turkiskaBir dosya kasesi kadar sakin
• tsongaKu rhula tanihi xibya xa fayili
• tatariskaФайл савыты кебек тынычланыгыз (Fajl savyty kebek tynyčlanygyz)
• uiguriskaھۆججەت قاچىسىدەك خاتىرجەم بولۇڭ (ھۆjjەt qạcẖy̱sy̱dەk kẖạty̱rjەm bwlۇṉg)
• ukrainskaСпокійний, як напильник (Spokíjnij, âk napilʹnik)
• urduفائل پیالے کی طرح پرسکون (fạỷl py̰ạlے ḵy̰ ṭrḥ prsḵwn)
• uzbekiskaFayl idishi kabi tinchlaning
• vietnamesiskaBình tĩnh như một cái bát đựng hồ sơ (Bình tĩnh như một cái bát đựng hồ sơ)
• xhosaUkuzola njengesitya sefayile
• jiddischרויק ווי אַ טעקע שיסל (rwyq wwy ʼa tʻqʻ şysl)
• yorubaTunu bi ọpọn faili (Tunu bi ọpọn faili)
• kinesiska像文件碗一样平静 (xiàng wén jiàn wǎn yī yàng píng jìng)
• zuluZola njengesitsha sefayela

Fler ord