Lugn som en spegel - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lugn som en spegel?

Uttrycket "lugn som en spegel" betyder att vara helt stilla och avslappnad, utan någon rörelse eller oro. Det används ofta för att beskriva en person som är väldigt avslappnad och kontrollerad i en situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lugn som en spegel

Antonymer (motsatsord) till Lugn som en spegel

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lugn som en spegel?

AF Afrikaans: Rustig soos 'n spieël (Rustig soos 'n spieël)

AK Twi: Kommyɛ te sɛ ahwehwɛ

AM Amhariska: እንደ መስታወት ተረጋጋ (ʿīnīdē mēsītawētī tērēgaga)

AR Arabiska: الهدوء كمرآة (ạlhdwʾ kmrậẗ)

AS Assamiska: দাপোনৰ দৰে শান্ত (dāpōnara daraē śānta)

AY Aymara: Mä espejo ukham samaraña (Mä espejo ukham samaraña)

AZ Azerbajdzjanska: Güzgü kimi sakit (Güzgü kimi sakit)

BE Vitryska: Спакойны, як люстэрка (Spakojny, âk lûstérka)

BG Bulgariska: Спокоен като огледало (Spokoen kato ogledalo)

BHO Bhojpuri: आईना निहन शांत हो गईल (ā'īnā nihana śānta hō ga'īla)

BM Bambara: I hakili sigilen don i n’a fɔ filɛlikɛlan

BN Bengaliska: আয়নার মতো শান্ত (āẏanāra matō śānta)

BS Bosniska: Mirno kao ogledalo

CA Katalanska: Tranquil com un mirall

CEB Cebuano: Kalma sama sa salamin

CKB Kurdiska: وەک ئاوێنەیەک ئارام (wەḵ ỷạwێnەy̰ەḵ ỷạrạm)

CO Korsikanska: Calmu cum'è un specchiu (Calmu cum'è un specchiu)

CS Tjeckiska: Klidný jako zrcadlo (Klidný jako zrcadlo)

CY Walesiska: Tawelwch fel drych

DA Danska: Rolig som et spejl

DE Tyska: Ruhe wie ein Spiegel

DOI Dogri: आईने दे समान शांत (ā'īnē dē samāna śānta)

DV Dhivehi: ލޯގަނޑެއް ފަދައިން ހަމަޖެހުމެވެ (lōganḍe‘ fada‘in hamajehumeve)

EE Ewe: Fafa abe ahuhɔ̃e ene

EL Grekiska: Ηρεμία σαν καθρέφτης (Ēremía san kathréphtēs)

EN Engelska: Calm as a mirror

EO Esperanto: Trankvila kiel spegulo

ES Spanska: Tranquilo como un espejo

ET Estniska: Rahulik nagu peegel

EU Baskiska: Ispilua bezain lasaia

FA Persiska: آرام مثل آینه (ậrạm mtẖl ậy̰nh)

FI Finska: Rauhallinen kuin peili

FIL Filippinska: Kalmado na parang salamin

FR Franska: Calme comme un miroir

FY Frisiska: Kalm as in spegel

GA Irländska: Suaimhneas síoraí mar scáthán (Suaimhneas síoraí mar scáthán)

GD Skotsk gaeliska: Socair mar sgàthan (Socair mar sgàthan)

GL Galiciska: Tranquilo coma un espello

GN Guarani: Py’aguapy peteĩ espejo-icha (Py’aguapy peteĩ espejo-icha)

GOM Konkani: आरशा भशेन शांत (āraśā bhaśēna śānta)

GU Gujarati: અરીસાની જેમ શાંત (arīsānī jēma śānta)

HA Hausa: Kwantar da hankali a matsayin madubi

HAW Hawaiian: Ka malie me he aniani la

HE Hebreiska: רגוע כמו מראה (rgwʻ kmw mrʼh)

HI Hindi: एक दर्पण के रूप में शांत (ēka darpaṇa kē rūpa mēṁ śānta)

HMN Hmong: Cia li ua ib daim iav

HR Kroatiska: Miran kao ogledalo

HT Haitiska: Kalm tankou yon glas

HU Ungerska: Nyugodt, mint a tükör (Nyugodt, mint a tükör)

HY Armeniska: Հանգիստ հայելու պես (Hangist hayelu pes)

ID Indonesiska: Tenang seperti cermin

IG Igbo: Wetuo obi dị ka enyo (Wetuo obi dị ka enyo)

ILO Ilocano: Kalmado a kas iti sarming

IS Isländska: Rólegur eins og spegill (Rólegur eins og spegill)

IT Italienska: Calma come uno specchio

JA Japanska: 鏡のように落ち着く (jìngnoyouni luòchi zheku)

JV Javanesiska: Tenang kaya pangilon

KA Georgiska: სარკესავით მშვიდი (sarkʼesavit mshvidi)

KK Kazakiska: Айнадай тыныштық (Ajnadaj tynyštykˌ)

KM Khmer: ស្ងប់ស្ងាត់ដូចកញ្ចក់

KN Kannada: ಕನ್ನಡಿಯಂತೆ ಶಾಂತ (kannaḍiyante śānta)

KO Koreanska: 거울처럼 고요하다 (geoulcheoleom goyohada)

KRI Krio: Calm lɛk miro

KU Kurdiska: Wek neynikê aram (Wek neynikê aram)

KY Kirgiziska: Күзгүдөй тынч (Kүzgүdөj tynč)

LA Latin: Sicut Speculum sileas

LB Luxemburgiska: Rou wéi e Spigel (Rou wéi e Spigel)

LG Luganda: Mukkakkamu ng’endabirwamu

LN Lingala: Kimya lokola talatala

LO Lao: ສະຫງົບເປັນກະຈົກ

LT Litauiska: Ramus kaip veidrodis

LUS Mizo: Darthlalang ang maiin thlamuang rawh

LV Lettiska: Mierīgs kā spogulis (Mierīgs kā spogulis)

MAI Maithili: ऐना जकाँ शान्त (ainā jakām̐ śānta)

MG Madagaskar: Tony toy ny fitaratra

MI Maori: Ataahua ano he whakaata

MK Makedonska: Смирен како огледало (Smiren kako ogledalo)

ML Malayalam: കണ്ണാടി പോലെ ശാന്തം (kaṇṇāṭi pēāle śāntaṁ)

MN Mongoliska: Толь шиг тайван (Tolʹ šig tajvan)

MR Marathi: आरशाप्रमाणे शांत (āraśāpramāṇē śānta)

MS Malajiska: Tenang seperti cermin

MT Maltesiska: Kalm bħal mera

MY Myanmar: မှန်တစ်ချပ်လို ငြိမ်သက် (mhaantaithkyautlo ngyaainsaat)

NE Nepalesiska: ऐना जस्तै शान्त (ainā jastai śānta)

NL Holländska: Rust als een spiegel

NO Norska: Rolig som et speil

NSO Sepedi: Khutšo bjalo ka seipone (Khutšo bjalo ka seipone)

NY Nyanja: Khalani chete ngati kalilole

OM Oromo: Akka daawwitii tasgabbaa'aa

OR Odia: ଏକ ଦର୍ପଣ ପରି ଶାନ୍ତ | (ēka darpaṇa pari śānta |)

PA Punjabi: ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਂਤ (śīśē vāṅga śānta)

PL Polska: Spokojny jak lustro

PS Pashto: د عکس په څیر آرام (d ʿḵs ph څy̰r ậrạm)

PT Portugisiska: Calma como um espelho

QU Quechua: Espejo hina thak kay

RO Rumänska: Calm ca o oglindă (Calm ca o oglindă)

RU Ryska: Спокойный как зеркало (Spokojnyj kak zerkalo)

RW Kinyarwanda: Tuza nk'indorerwamo

SA Sanskrit: दर्पणवत् शान्तम् (darpaṇavat śāntam)

SD Sindhi: آئيني وانگر آرام (ậỷyny wạngr ậrạm)

SI Singalesiska: කැඩපතක් මෙන් සන්සුන්

SK Slovakiska: Pokojný ako zrkadlo (Pokojný ako zrkadlo)

SL Slovenska: Miren kot ogledalo

SM Samoan: To’afilemu e pei o se fa’ata

SN Shona: Dzikama segirazi

SO Somaliska: Deggan muraayad ahaan

SQ Albanska: I qetë si pasqyrë (I qetë si pasqyrë)

SR Serbiska: Смирен као огледало (Smiren kao ogledalo)

ST Sesotho: Khutsa joalo ka seipone

SU Sundanesiska: Anteng siga eunteung

SW Swahili: Tulia kama kioo

TA Tamil: கண்ணாடி போல அமைதி (kaṇṇāṭi pōla amaiti)

TE Telugu: అద్దంలా ప్రశాంతత (addanlā praśāntata)

TG Tadzjikiska: Ором чун оина (Orom čun oina)

TH Thailändska: สงบเหมือนกระจก (s̄ngb h̄emụ̄xn krack)

TI Tigrinya: ከም መስትያት ህድኣት (kēም mēsītīyatī hīdīʿatī)

TK Turkmeniska: Aýna ýaly köşeş (Aýna ýaly köşeş)

TL Tagalog: Kalmado na parang salamin

TR Turkiska: Bir ayna kadar sakin

TS Tsonga: Ku rhula ku fana ni xivoni

TT Tatariska: Көзге кебек тынычлан (Kөzge kebek tynyčlan)

UG Uiguriska: ئەينەك سۈپىتىدە خاتىرجەم بولۇڭ (ỷەynەk sۈpy̱ty̱dە kẖạty̱rjەm bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Спокійна, як дзеркало (Spokíjna, âk dzerkalo)

UR Urdu: آئینے کی طرح پرسکون (ậỷy̰nے ḵy̰ ṭrḥ prsḵwn)

UZ Uzbekiska: Oyna kabi xotirjam

VI Vietnamesiska: Bình tĩnh như một tấm gương (Bình tĩnh như một tấm gương)

XH Xhosa: Zolile njengesipili

YI Jiddisch: רויק ווי אַ שפּיגל (rwyq wwy ʼa şṗygl)

YO Yoruba: Tunu bi digi

ZH Kinesiska: 平静如镜 (píng jìng rú jìng)

ZU Zulu: Zola njengesibuko

Exempel på användning av Lugn som en spegel

Hela sjön låg lugn som en spegel. »Håll åt höger!», Källa: Östersundsposten (1886-04-24).

Sjön läg klar och lugn som en spegel; ze. phyrerna hade gömt sig i blomk.ilkarne, Källa: Barometern (1853-10-08).

Det tvär en härlig dag, sjön låg lugn som en spegel och kanoten stöt fram sorn, Källa: Norra Skåne (1890-10-16).

Natten dä kcllisicnen inträffade war mänljus och sjön sä lugn som en spegel., Källa: Norrbottens kuriren (1884-05-27).

mot stranden hur som helst ej ett enda ord uttalades oss emellan Sjön låg lugn, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-17).

som en spegel., Källa: Kristianstadsbladet (1903-06-09).

Wetter» läg lugn som en spegel och ge nom en härstädes ofta iakttagen fynioilla, Källa: Vimmerby tidning (1885-08-06).

Vettern låg lugn som en spegel, him len var högblå, och solen strålade ut out, Källa: Avesta tidning (1892-06-14).

När jag kom ner till sjön, fann jag den lugn som en spegel och jag påminner, Källa: Östersundsposten (1900-11-13).

Informatorn tog en båtkarl, och sjön är lugn som en spegel. — Och du är trött, Källa: Jämtlandsposten (1901-07-29).

nordiska sjö är lika nyckfull som Gol, fen utanför Genua, hvilken, ifrån att vara lugn, Källa: Smålandsposten (1902-01-09).

spegel., Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-19).

Sjöns yta, beskuggad af åldriga träd, låg lugn som en spegel och återgås hilden, Källa: Norrköpings tidningar (1866-07-24).

jag har en gång varit i England, men håde på bort- och hemvägen var Kanalen lugn, Källa: Avesta tidning (1891-10-23).

Och under allt detta var sjön lugn som en spegel, och vi kunde ej se någon orsak, Källa: Norrbottens kuriren (1898-03-05).

Färden war högst angenäm; sjön lugn som en spegel; blott solen stack obehagligt, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-11-22).

Ter mometern visedo cirka 30 grader -j- och sjön låg lugn som en spegel; ej, Källa: Norrköpings tidningar (1895-08-24).

Himlen var alldeles molnfri, och Mississippi låg lugn som en spegel., Källa: Smålandsposten (1897-08-11).

Lugn som en spegel låg Horden., Källa: Oskarshamnstidningen (1885-09-05).

Följer efter Lugn som en spegel

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lugn som en spegel. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 344 gånger och uppdaterades senast kl. 19:44 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?