Mäla sig ur

Vad betyder Mäla sig ur?

Exempel på användning av Mäla sig ur

• sannolikt att det blir andra politiskt tacksamma tillfällen att med trumf på hand mäla, Källa: Smålandsposten (2021-02-10).
• Lyckas Liberalerna mot förmodan mäla sig ur sin roll som regeringsunderlag skall, Källa: Smålandsposten (2019-11-08).

Översättningar av Mäla sig ur

• afrikaansMeet jouself uit
• akanSusuw wo ho sɛnea wopɛ
• amhariskaእራስህን ለካ (ʿīrasīhīnī lēka)
• arabiskaقم بقياس نفسك (qm bqyạs nfsk)
• assamesiskaনিজকে জুখি উলিয়াওক (nijakē jukhi uliẏā'ōka)
• aymaraJuma pachpaw tupuñama (Juma pachpaw tupuñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü ölçün (Özünüzü ölçün)
• belarusiskaВымерайце сябе (Vymerajce sâbe)
• bulgariskaИзмерете се (Izmerete se)
• bhojpuriअपना के नाप के निकाल लीं (apanā kē nāpa kē nikāla līṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ suman
• bengaliনিজেকে পরিমাপ করুন (nijēkē parimāpa karuna)
• bosniskaOdmjerite se
• katalanskaMesura't
• cebuanoSukda ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت پێوانە بکە (kẖۆt pێwạnە bḵە)
• korsikanskaMisuratevi
• tjeckiskaZměřte se (Změřte se)
• walesiskaMesurwch eich hun allan
• danskaMål dig selv ud (Mål dig selv ud)
• tyskaMessen Sie sich aus
• dogriअपने आप गी नापिये बाहर कड्डो (apanē āpa gī nāpiyē bāhara kaḍḍō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު މިންކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la nafsu minkošlāševe)
• eweDzidze ɖokuiwò nyuie (Dzidze ɖokuiwò nyuie)
• grekiskaΜετρήστε τον εαυτό σας (Metrḗste ton eautó sas)
• engelskaMeasure yourself out
• esperantoMezuru vin
• spanskaMídete a ti mismo (Mídete a ti mismo)
• estniskaMõõtke ennast välja (Mõõtke ennast välja)
• baskiskaNeurtu zeure burua
• persiskaخودتان را اندازه بگیرید (kẖwdtạn rạ ạndạzh bgy̰ry̰d)
• finskaMittaa itsesi
• filippinskaSukatin ang iyong sarili
• franskaMesurez-vous
• västfrisiskaMeitsje dysels út (Meitsje dysels út)
• iriskaDéan tú féin a thomhas (Déan tú féin a thomhas)
• skotsk gaeliskaTomhais thu fhèin a-mach (Tomhais thu fhèin a-mach)
• galiciskaMídete (Mídete)
• guaraníEmedi ndejehegui
• konkaniस्वताक मेजून काडप (svatāka mējūna kāḍapa)
• gujaratiતમારી જાતને માપો (tamārī jātanē māpō)
• hausaAuna kanku waje
• hawaiiskaE ana iā ʻoe iho (E ana iā ʻoe iho)
• hebreiskaלמדוד את עצמך (lmdwd ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को मापो (apanē āpa kō māpō)
• hmongspråkNtsuas koj tus kheej tawm
• kroatiskaIzmjerite se
• haitiskaMezire tèt ou deyò (Mezire tèt ou deyò)
• ungerskaMérd meg magad (Mérd meg magad)
• armeniskaՉափեք ինքներդ ձեզ (Čʻapʻekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaUkur diri Anda
• igboTulee onwe gị (Tulee onwe gị)
• ilokoRukodem ti bagim
• isländskaMældu þig út (Mældu þig út)
• italienskaMisura te stesso
• japanska自分を測る (zì fēnwo cèru)
• javanesiskaUkur dhewe
• georgiskaგაზომე საკუთარი თავი (gazome sakʼutari tavi)
• kazakiskaӨзіңізді өлшеңіз (Өzíңízdí өlšeңíz)
• kambodjanskaវាស់ខ្លួនអ្នក
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳೆಯಿರಿ (nim'mannu aḷeyiri)
• koreanska자신을 측정 (jasin-eul cheugjeong)
• krioMekɔp yusɛf
• kurdiskaXwe bipîvin (Xwe bipîvin)
• kirgiziskaӨзүңдү өлчө (Өzүңdү өlčө)
• latinMetimur te e
• luxemburgiskaMaacht Iech selwer aus
• lugandaWeepimye
• lingalaMeká yo moko (Meká yo moko)
• laotiskaວັດແທກຕົວທ່ານເອງອອກ
• litauiskaIšmatuokite save (Išmatuokite save)
• lushaiNangmah in teh chhuak rawh
• lettiskaIzmēriet sevi (Izmēriet sevi)
• maithiliअपनाकेँ नाप-जोखि लिअ (apanākēm̐ nāpa-jōkhi li'a)
• malagassiskaMandrefy ny tenanao
• maoriIne koe ki waho
• makedonskaИзмерете се (Izmerete se)
• malayalamസ്വയം അളക്കുക (svayaṁ aḷakkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө хэмжиж үзээрэй (Өөrijgөө hémžiž үzééréj)
• marathiस्वत: ला मोजा (svata: lā mōjā)
• malajiskaUkur diri anda
• maltesiskaKejjel lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို တိုင်းတာပါ။ (koykoko tinetarpar.)
• nepalesiskaआफैलाई मापन गर्नुहोस् (āphailā'ī māpana garnuhōs)
• nederländskaMeet jezelf uit
• norskaMål deg selv (Mål deg selv)
• nordsothoItekanyetše ka ntle (Itekanyetše ka ntle)
• nyanjaDziyeseni nokha
• oromoOf madaali
• oriyaନିଜକୁ ମାପ କର | (nijaku māpa kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਪੋ (āpaṇē āpa nū māpō)
• polskaZmierz się (Zmierz się)
• afghanskaخپل ځان اندازه کړئ (kẖpl ځạn ạndạzh ḵړỷ)
• portugisiskaMeça-se (Meça-se)
• quechuaTupukuy
• rumänskaMăsurați-vă (Măsurați-vă)
• ryskaИзмерьте себя (Izmerʹte sebâ)
• kinjarwandaIpime
• sanskritआत्मनः परिमाणं कुरुत (ātmanaḥ parimāṇaṁ kuruta)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي ماپ ڪريو (pnhnjw pạڻ ḵy mạp ڪryw)
• singalesiskaඔබම මැන බලන්න
• slovakiskaZmerajte sa
• slovenskaIzmeri se
• samoanskaFua oe lava
• shonaZviyere wega
• somaliskaNaftaada iska qiyaas
• albanskaMatni veten
• serbiskaИзмерите се (Izmerite se)
• sydsothoItekanye ka bowena
• sundanesiskaUkur diri
• swahiliJipime mwenyewe
• tamilஉங்களை அளவிடவும் (uṅkaḷai aḷaviṭavum)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు కొలవండి (mim'malni mīru kolavaṇḍi)
• tadzjikiskaХудро андоза кунед (Hudro andoza kuned)
• thailändskaวัดตัวเองออกมา (wạd tạw xeng xxk mā)
• tigrinjaንነብስኻ ምልካዕ (nīነbīsīkxa ምልkaʾī)
• turkmeniskaÖzüňizi ölçäň (Özüňizi ölçäň)
• filippinskaSukatin ang iyong sarili
• turkiskaKendinizi ölçün (Kendinizi ölçün)
• tsongaTi pime hi ku ti pima
• tatariskaYourselfзегезне үлчәгез (Yourselfzegezne үlčəgez)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ئۆلچەڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷۆlcẖەṉg)
• ukrainskaВиміряйте себе (Vimírâjte sebe)
• urduاپنے آپ کی پیمائش کریں۔ (ạpnے ập ḵy̰ py̰mạỷsẖ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni o'lchang
• vietnamesiskaĐo lường bản thân (Đo lường bản thân)
• xhosaZilinganise
• jiddischמעסטן זיך אויס (mʻstn zyk ʼwys)
• yorubaṢe iwọn ara rẹ jade (Ṣe iwọn ara rẹ jade)
• kinesiska衡量自己 (héng liàng zì jǐ)
• zuluZilinganise

Fler ord