Mörkrädd

Vad betyder Mörkrädd?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Mörkrädd

Exempel på användning av Mörkrädd

• många barn är mörkrädda, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Men jag är ju lite mörkrädd, räknas det?, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-18).
• jag mig hemma och är inte alls mörkrädd., Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-23).
• PRO är kritiskt tilt socialförvaltningens förslag. ”Man blir mörkrädd" säger, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-09).

Översättningar av Mörkrädd

• afrikaansBang vir die donker
• akanSuro a ɛwɔ sum mu
• amhariskaጨለማን መፍራት (chēlēmanī mēፍratī)
• arabiskaيخاف من الظلام (ykẖạf mn ạlẓlạm)
• assamesiskaআন্ধাৰলৈ ভয় (āndhāralai bhaẏa)
• aymaraCh’amaka pacharu axsaraña (Ch’amaka pacharu axsaraña)
• azerbajdzjanskaQaranlıqdan qorxur
• belarusiskaБаіцца цемры (Baícca cemry)
• bulgariskaСтрах от тъмното (Strah ot tʺmnoto)
• bhojpuriअन्हार से डेरात बानी (anhāra sē ḍērāta bānī)
• bambaraSiranya dibi la
• bengaliঅন্ধকার কে ভয় (andhakāra kē bhaẏa)
• bosniskaBoji se mraka
• katalanskaPor de la foscor
• cebuanoNahadlok sa kangitngit
• centralkurdiskaترس لە تاریکی (trs lە tạry̰ḵy̰)
• korsikanskaA paura di u bughju
• tjeckiskaStrach ze tmy
• walesiskaOfn y tywyllwch
• danskaBange for mørket
• tyskaAngst vor der Dunkelheit
• dogriअंधेरे से डर (andhērē sē ḍara)
• divehiއަނދިރިކަމުގެ ބިރުގަނެގެންނެވެ (‘andirikamuge biruganegenneve)
• eweVɔvɔ̃ na viviti
• grekiskaΦοβάται το σκοτάδι (Phobátai to skotádi)
• engelskaAfraid of the dark
• esperantoTimo de la mallumo
• spanskaMiedo a la oscuridad
• estniskaKardab pimedust
• baskiskaIluntasunaren beldur
• persiskaترس از تاریکی (trs ạz tạry̰ḵy̰)
• finskaPelkää pimeää (Pelkää pimeää)
• filippinskaTakot sa dilim
• franskaEffrayé du noir (Effrayé du noir)
• västfrisiskaBang foar it tsjuster
• iriskaEagla ar an dorchadas
• skotsk gaeliskaAir eagal an dorchadais
• galiciskaMedo á escuridade (Medo á escuridade)
• guaraníOkyhyje pytũmbýgui (Okyhyje pytũmbýgui)
• konkaniकाळखांतल्यान भियेता (kāḷakhāntalyāna bhiyētā)
• gujaratiઅંધારાથી ડરવું (andhārāthī ḍaravuṁ)
• hausaTsoron duhu
• hawaiiskaMakaʻu i ka pōʻeleʻele (Makaʻu i ka pōʻeleʻele)
• hebreiskaמפחד מהחושך (mpẖd mhẖwşk)
• hindiअंधेरे से डर लगता है (andhērē sē ḍara lagatā hai)
• hmongspråkntshai tsaus ntuj
• kroatiskaBoji se mraka
• haitiskaPè fè nwa a (Pè fè nwa a)
• ungerskaFélelem a sötétségtől (Félelem a sötétségtől)
• armeniskaՎախենալով մթությունից (Vaxenalov mtʻutʻyunicʻ)
• indonesiskaTakut kegelapan
• igboNa-atụ egwu ọchịchịrị (Na-atụ egwu ọchịchịrị)
• ilokoMabuteng iti sipnget
• isländskaHræddur við myrkrið
• italienskaPaura del buio
• japanska暗闇を恐れる (àn ànwo kǒngreru)
• javanesiskaWedi peteng
• georgiskaეშინია სიბნელის (eshinia sibnelis)
• kazakiskaҚараңғыдан қорқады (Kˌaraңġydan kˌorkˌady)
• kambodjanskaខ្លាចភាពងងឹត
• kannadaಕತ್ತಲೆಯ ಭಯ (kattaleya bhaya)
• koreanska어둠을 두려워 (eodum-eul dulyeowo)
• krioFɔ fred di daknɛs
• kurdiskaJi tariyê ditirsin (Ji tariyê ditirsin)
• kirgiziskaКараңгыдан коркуу (Karaңgydan korkuu)
• latinTimere tenebris
• luxemburgiskaAngscht virun der Däischtert (Angscht virun der Däischtert)
• lugandaOkutya ekizikiza
• lingalaKobanga molili
• laotiskaຢ້ານຄວາມມືດ
• litauiskaBijo tamsos
• lushaiThim hlauvin
• lettiskaBaidās no tumsas (Baidās no tumsas)
• maithiliअन्हारसँ डर (anhārasam̐ ḍara)
• malagassiskaMatahotra ny maizina
• maoriTe wehi ki te pouri
• makedonskaСе плаши од темнината (Se plaši od temninata)
• malayalamഇരുട്ടിനെ ഭയക്കുന്നു (iruṭṭine bhayakkunnu)
• mongoliskaХаранхуйгаас айдаг (Haranhujgaas ajdag)
• marathiअंधाराची भीती वाटते (andhārācī bhītī vāṭatē)
• malajiskaTakut gelap
• maltesiskaJibża mid-dlam (Jibża mid-dlam)
• burmesiskaအမှောင်ကိုကြောက်တယ်။ (aamhaawinkokyawwattaal.)
• nepalesiskaअँध्यारो देखि डराउँछ (am̐dhyārō dēkhi ḍarā'um̐cha)
• nederländskaBang in het donker
• norskaRedd for mørket
• nordsothoTshaba lefifi
• nyanjaKuopa mdima
• oromoDukkana sodaachuu
• oriyaଅନ୍ଧାରକୁ ଭୟ (andhāraku bhaẏa)
• punjabiਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ (hanērē tōṁ ḍaradē hana)
• polskaBoi się ciemności (Boi się ciemności)
• afghanskaله تیاره ډاریږي (lh ty̰ạrh ډạry̰ږy)
• portugisiskaMedo do escuro
• quechuaTutayaqta manchakuspa
• rumänskaFrica de intuneric
• ryskaБоязнь темноты (Boâznʹ temnoty)
• kinjarwandaGutinya umwijima
• sanskritअन्धकारात् भीतः (andhakārāt bhītaḥ)
• sindhiاوندهه کان ڊڄڻ (ạwndhh ḵạn ڊڄڻ)
• singalesiskaකළුවරට බයයි
• slovakiskaStrach z tmy
• slovenskaStrah pred temo
• samoanskaFefe i le pogisa
• shonaKutya rima
• somaliskaCabsida mugdiga
• albanskaFrikë nga errësira (Frikë nga errësira)
• serbiskaБоји се мрака (Boǰi se mraka)
• sydsothoHo tshaba lefifi
• sundanesiskaSieun poék (Sieun poék)
• swahiliHofu ya giza
• tamilஇருளுக்கு பயம் (iruḷukku payam)
• teluguచీకటి అంటే భయం (cīkaṭi aṇṭē bhayaṁ)
• tadzjikiskaАз торикӣ метарсанд (Az torikī metarsand)
• thailändskaกลัวความมืด (klạw khwām mụ̄d)
• tigrinjaንጸልማት ፈሪሑ (nītsēልmatī ፈrihhu)
• turkmeniskaGaraňkylykdan gorkmak (Garaňkylykdan gorkmak)
• filippinskaTakot sa dilim
• turkiskaKaranlıktan korkmak
• tsongaKu chava munyama
• tatariskaКараңгылыктан курка (Karaңgylyktan kurka)
• uiguriskaقاراڭغۇلۇقتىن قورقىدۇ (qạrạṉggẖۇlۇqty̱n qwrqy̱dۇ)
• ukrainskaБоїться темряви (Boí̈tʹsâ temrâvi)
• urduاندھیرے سے ڈرتے ہیں۔ (ạndھy̰rے sے ڈrtے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaQorong'ilikdan qo'rqish
• vietnamesiskaSợ bóng tối (Sợ bóng tối)
• xhosaUkoyika ubumnyama
• jiddischמורא פון דער פינצטער (mwrʼ pwn dʻr pynẕtʻr)
• yorubaIberu okunkun
• kinesiska害怕黑暗 (hài pà hēi àn)
• zuluEsaba ubumnyama

Fler ord