Maktägande

Vad betyder Maktägande?

Exempel på användning av Maktägande

• förgäfves väntat på, att rätts- och fosterlandskänslan skulle vakna hos de maktägande, Källa: Upsala nya tidning (1902-06-19).
• Betydelsen af tryckfriheten för de maktägande, om de förstä den rätt är, att, Källa: Kristianstadsbladet (1868-12-28).
• frågorna örn våra handelsförbin delser med utlandet uuder den tid, då det nu maktägande, Källa: Jämtlandsposten (1917-12-10).
• Detta tycker förf är orätt «Lika orätt ,a säger han «som det är af de maktägande, Källa: Aftonbladet (1839-03-21).
• bedrifna agitationen mot de främmande folken motvägdes af en agitation mot de maktägande, Källa: Kristianstadsbladet (1901-04-19).
• sällsamma villa som förblandar vän med fiende samt icke sällan för mår de maktägande, Källa: Aftonbladet (1833-05-02).
• reform eller att omfatta och gynna nigon enda sats som kunde anses misshaga de maktägande, Källa: Aftonbladet (1833-07-26).
• upprorspredikanter eller på sin höjd fördragit dem såsom onytti ga teorister De maktägande, Källa: Aftonbladet (1833-07-27).
• Naturligtvis lia de maktägande ”bängt” äfven mångå, som haft orätt, såsom tjufvar, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-27).
• en politisk förbe redelse, som torde bära frukt förr än mången tror och de maktägande, Källa: Upsala nya tidning (1897-05-31).
• Då det gäl ler att pålägga bördor och utlagor, då rata ingalunda de maktägande, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-17).
• Det species af släktet homo, som tilläg ges epitetet ”maktägande”, förnekar, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-07).
• väckte stort uppseende och man väntar med mycken uppmärk samhet att se huru de "maktägande, Källa: Smålandsposten (1874-02-06).
• Vänsterpartiet självkritiskt erkände att partiets inter nationella kontakter med maktägande, Källa: Östersundsposten (2017-05-13).
• samlats för att fä en lärare, som var älskad af föräld rar oell barn, men de maktägande, Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-22).
• Nu är snart den tid inne, då massorna ställa samma an språk på de maktägande, Källa: Kristianstadsbladet (1898-01-10).
• militarismen på lägerplatsen Varit utan sin nytta, örn äfven icke så sorn de maktägande, Källa: Upsala nya tidning (1906-07-26).
• och den na stridslust stämma icke särdeles öfwerens nied opinio nen hoö de maktägande, Källa: Norrköpings tidningar (1831-01-08).
• vill betrakta till fället att ersätta de afskedade med ly diga redskap för de maktägande, Källa: Östersundsposten (1903-03-17).
• K. maktägande tappade huvudet Nu vidtog särskilda åtgärder för att i nå- skulle, Källa: Jämtlandsposten (1919-12-05).

Översättningar av Maktägande

• afrikaansEienaarskap van mag
• akanTumi a obi wɔ
• amhariskaየኃይል ባለቤትነት (yēxayīል balēbetīነtī)
• arabiskaملكية السلطة (mlkyẗ ạlslṭẗ)
• assamesiskaক্ষমতাৰ মালিকীস্বত্ব (kṣamatāra mālikīsbatba)
• aymaraCh’amanïña (Ch’amanïña)
• azerbajdzjanskaHakimiyyətə sahiblik
• belarusiskaПрава ўласнасці на ўладу (Prava ŭlasnascí na ŭladu)
• bulgariskaСобственост на властта (Sobstvenost na vlastta)
• bhojpuriसत्ता के मालिकाना हक (sattā kē mālikānā haka)
• bambaraFanga tigiyali
• bengaliক্ষমতার মালিকানা (kṣamatāra mālikānā)
• bosniskaVlasništvo nad moći (Vlasništvo nad moći)
• katalanskaPropietat del poder
• cebuanoPagpanag-iya sa gahom
• centralkurdiskaخاوەندارێتی دەسەڵات (kẖạwەndạrێty̰ dەsەڵạt)
• korsikanskaPruprietà di u putere (Pruprietà di u putere)
• tjeckiskaVlastnictví moci (Vlastnictví moci)
• walesiskaPerchnogaeth pŵer (Perchnogaeth pŵer)
• danskaEjerskab af magt
• tyskaMachtbesitz
• dogriसत्ता दा मालिकाना हक (sattā dā mālikānā haka)
• divehiބާރުގެ މިލްކުވެރިކަން (bāruge milkuverikan)
• eweŊusẽ ƒe amesinɔnɔ (Ŋusẽ ƒe amesinɔnɔ)
• grekiskaΗ ιδιοκτησία της εξουσίας (Ē idioktēsía tēs exousías)
• engelskaOwnership of power
• esperantoPosedo de potenco
• spanskaPropiedad del poder
• estniskaVõimu omamine (Võimu omamine)
• baskiskaBoterearen jabetza
• persiskaمالکیت قدرت (mạlḵy̰t qdrt)
• finskaVallan omistus
• filippinskaPagmamay-ari ng kapangyarihan
• franskaPropriété du pouvoir (Propriété du pouvoir)
• västfrisiskaEigendom fan macht
• iriskaÚinéireacht cumhachta (Úinéireacht cumhachta)
• skotsk gaeliskaSealbhachadh cumhachd
• galiciskaA propiedade do poder
• guaraníPoder rehegua jára (Poder rehegua jára)
• konkaniसत्तेची मालकी (sattēcī mālakī)
• gujaratiસત્તાની માલિકી (sattānī mālikī)
• hausaMallakar mulki
• hawaiiskaKa mana o ka mana
• hebreiskaבעלות על כוח (bʻlwţ ʻl kwẖ)
• hindiसत्ता का स्वामित्व (sattā kā svāmitva)
• hmongspråkCov tswv ntawm lub hwj chim
• kroatiskaVlasništvo nad moći (Vlasništvo nad moći)
• haitiskaPwopriyetè pouvwa (Pwopriyetè pouvwa)
• ungerskaA hatalom birtoklása (A hatalom birtoklása)
• armeniskaԻշխանության սեփականություն (Išxanutʻyan sepʻakanutʻyun)
• indonesiskaKepemilikan kekuasaan
• igboNwe nke ike
• ilokoPanagtagikua iti pannakabalin
• isländskaEignarhald á valdi (Eignarhald á valdi)
• italienskaPossesso del potere
• japanska権力の所有 (quán lìno suǒ yǒu)
• javanesiskaKepemilikan kuwasa
• georgiskaძალაუფლების საკუთრება (dzalauplebis sakʼutreba)
• kazakiskaБилікке иелік ету (Bilíkke ielík etu)
• kambodjanskaភាពជាម្ចាស់នៃអំណាច
• kannadaಅಧಿಕಾರದ ಮಾಲೀಕತ್ವ (adhikārada mālīkatva)
• koreanska권력의 소유권 (gwonlyeog-ui soyugwon)
• krioƆna fɔ gɛt pawa
• kurdiskaXwedîderketina desthilatdariyê (Xwedîderketina desthilatdariyê)
• kirgiziskaБийликке ээлик кылуу (Bijlikke éélik kyluu)
• latinOccupatio potestatis
• luxemburgiskaBesëtz vun Muecht (Besëtz vun Muecht)
• lugandaObwannannyini ku buyinza
• lingalaBozwi ya bokonzi
• laotiskaຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງອຳນາດ
• litauiskaValdžios nuosavybė (Valdžios nuosavybė)
• lushaiThuneihna neitu nihna
• lettiskaVaras īpašumtiesības (Varas īpašumtiesības)
• maithiliसत्ता के स्वामित्व (sattā kē svāmitva)
• malagassiskaFananan-kery
• maoriTe mana o te mana
• makedonskaСопственост на моќта (Sopstvenost na moḱta)
• malayalamഅധികാരത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥത (adhikārattinṟe uṭamasthata)
• mongoliskaЭрх мэдлийг эзэмших (Érh médlijg ézémših)
• marathiसत्तेची मालकी (sattēcī mālakī)
• malajiskaPemilikan kuasa
• maltesiskaSjieda tal-poter
• burmesiskaအာဏာ ပိုင်ဆိုင်မှု (aarnar pinesinemhu)
• nepalesiskaशक्तिको स्वामित्व (śaktikō svāmitva)
• nederländskaEigendom van macht
• norskaEierskap til makt
• nordsothoBeng ba matla
• nyanjaMwini mphamvu
• oromoAbbummaa aangoo
• oriyaଶକ୍ତିର ମାଲିକାନା | (śaktira mālikānā |)
• punjabiਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਮਾਲਕੀ (śakatī dī mālakī)
• polskaWłasność władzy (Własność władzy)
• afghanskaد واک ملکیت (d wạḵ mlḵy̰t)
• portugisiskaPropriedade do poder
• quechuaAtiyniyuq kay
• rumänskaProprietatea puterii
• ryskaПраво собственности (Pravo sobstvennosti)
• kinjarwandaGutunga imbaraga
• sanskritसत्तायाः स्वामित्वम् (sattāyāḥ svāmitvam)
• sindhiقدرت جي مالڪي (qdrt jy mạlڪy)
• singalesiskaබලයේ අයිතිය (බලයේ අයිතිය)
• slovakiskaVlastníctvo moci (Vlastníctvo moci)
• slovenskaLastništvo moči (Lastništvo moči)
• samoanskaPuleaina
• shonaMuridzi wesimba
• somaliskaLahaanshaha awoodda
• albanskaPronësia e pushtetit (Pronësia e pushtetit)
• serbiskaВласништво над моћи (Vlasništvo nad moći)
• sydsothoBeng ba matla
• sundanesiskaKapamilikan kakawasaan
• swahiliUmiliki wa madaraka
• tamilஅதிகாரத்தின் உரிமை (atikārattiṉ urimai)
• teluguఅధికార యాజమాన్యం (adhikāra yājamān'yaṁ)
• tadzjikiskaМоликияти хокимият (Molikiâti hokimiât)
• thailändskaกรรมสิทธิ์ในอำนาจ (krrms̄ithṭhi̒ nı xảnāc)
• tigrinjaዋንነት ስልጣን (wanīነtī sīልthanī)
• turkmeniskaHäkimiýetiň eýeçiligi (Häkimiýetiň eýeçiligi)
• filippinskaPagmamay-ari ng kapangyarihan
• turkiskaGüç sahipliği (Güç sahipliği)
• tsongaVun’wini bya matimba
• tatariskaХакимлеккә ия булу (Hakimlekkə iâ bulu)
• uiguriskaھوقۇقنىڭ ئىگىدارلىق ھوقۇقى (ھwqۇqny̱ṉg ỷy̱gy̱dạrly̱q ھwqۇqy̱)
• ukrainskaВолодіння владою (Volodínnâ vladoû)
• urduاقتدار کی ملکیت (ạqtdạr ḵy̰ mlḵy̰t)
• uzbekiskaHokimiyatga egalik qilish
• vietnamesiskaQuyền sở hữu (Quyền sở hữu)
• xhosaUbunini bamandla
• jiddischאָונערשיפּ פון מאַכט (ʼáwnʻrşyṗ pwn mʼakt)
• yorubaOhun-ini ti agbara
• kinesiska权力归属 (quán lì guī shǔ)
• zuluUbunikazi bamandla

Fler ord