Maktägare

Vad betyder Maktägare?

Exempel på användning av Maktägare

• Men tror någon, att våra maktägare skola känna sig bevek ta af det faktum att, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-28).
• Nu är det att märka, att Tyskland har allt, hvarefter våra maktägare i så många, Källa: Kristianstadsbladet (1892-12-21).
• i England, och tyckes finna sig väl däraf — ett feno men, som nog är våra maktägare, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-28).
• Resolution blef: “Mötet kan ej finna annat än att nuvarande maktägare lag stifta, Källa: Jämtlandsposten (1891-04-10).
• Och dock borde våra genstörtige maktägare icke göra sig allt för säkra,, Källa: Kristianstadsbladet (1893-03-01).
• hundraden hopats öfver Irland har förut icke förmått öfvertyga Storbritanniens maktägare, Källa: Aftonbladet (1847-03-17).
• deles särskild dyrkan, och folk kryper ju för dem mera än för någon annan maktägare, Källa: Avesta tidning (1886-09-07).
• Det är detta enkla, som våra nuvarande maktägare icke vilja bagripa., Källa: Kristianstadsbladet (1891-09-25).
• räddas, örn det än ge nom förenade ansträngningar af kyrklige och världslige maktägare, Källa: Kristianstadsbladet (1891-12-22).
• Men som alla maktägare hafva de också missbrukat denna., Källa: Kristianstadsbladet (1899-03-08).
• I den inre politi ken hade, så trodde man, kunskapens och erfarenhetens maktägare, Källa: Jämtlandsposten (1921-08-29).
• förföl jelser emot bandstumpar och färgor skulle kunna rädda staten eller dess maktägare, Källa: Aftonbladet (1850-05-13).
• Arbetsklassen kan, liksom an dra maktägare, endast vinna på kritik och själfkritik, Källa: Jämtlands tidning (1903-05-08).

Översättningar av Maktägare

• afrikaansEienaars van krag
• akanTumi wuranom
• amhariskaየኃይል ባለቤቶች (yēxayīል balēbetocī)
• arabiskaأصحاب السلطة (ạ̉ṣḥạb ạlslṭẗ)
• assamesiskaক্ষমতাৰ মালিক (kṣamatāra mālika)
• aymaraCh’ama apnaqirinaka
• azerbajdzjanskaHakimiyyət sahibləri
• belarusiskaУладальнікі ўлады (Uladalʹníkí ŭlady)
• bulgariskaСобственици на властта (Sobstvenici na vlastta)
• bhojpuriसत्ता के मालिक लोग के (sattā kē mālika lōga kē)
• bambaraFanga tigiw
• bengaliক্ষমতার মালিক (kṣamatāra mālika)
• bosniskaVlasnici moći (Vlasnici moći)
• katalanskaPropietaris del poder
• cebuanoMga tag-iya sa gahom
• centralkurdiskaخاوەن دەسەڵات (kẖạwەn dەsەڵạt)
• korsikanskaI pruprietarii di u putere
• tjeckiskaMajitelé moci (Majitelé moci)
• walesiskaPerchnogion pŵer (Perchnogion pŵer)
• danskaEjere af magt
• tyskaBesitzer der Macht
• dogriसत्ता दे मालिक (sattā dē mālika)
• divehiބާރުގެ ވެރިންނެވެ (bāruge verinneve)
• eweŊusẽ ƒe aƒetɔwo (Ŋusẽ ƒe aƒetɔwo)
• grekiskaΙδιοκτήτες της εξουσίας (Idioktḗtes tēs exousías)
• engelskaOwners of power
• esperantoPosedantoj de potenco
• spanskadueños del poder (dueños del poder)
• estniskaVõimu omanikud (Võimu omanikud)
• baskiskaBoterearen jabeak
• persiskaصاحبان قدرت (ṣạḥbạn qdrt)
• finskaVallan omistajat
• filippinskaMga nagmamay-ari ng kapangyarihan
• franskaPropriétaires du pouvoir (Propriétaires du pouvoir)
• västfrisiskaEigners fan macht
• iriskaÚinéirí cumhachta (Úinéirí cumhachta)
• skotsk gaeliskaLuchd-seilbh cumhachd
• galiciskaDonos do poder
• guaraníPoder jára (Poder jára)
• konkaniसत्तेचे मालक (sattēcē mālaka)
• gujaratiસત્તાના માલિકો (sattānā mālikō)
• hausaMasu mulki
• hawaiiskaNā mea nona ka mana (Nā mea nona ka mana)
• hebreiskaבעלי כוח (bʻly kwẖ)
• hindiसत्ता के स्वामी (sattā kē svāmī)
• hmongspråkCov tswv ntawm lub hwj chim
• kroatiskaVlasnici moći (Vlasnici moći)
• haitiskaPwopriyetè pouvwa (Pwopriyetè pouvwa)
• ungerskaA hatalom tulajdonosai
• armeniskaԻշխանության տերեր (Išxanutʻyan terer)
• indonesiskaPemilik kekuasaan
• igboNdị nwe ike (Ndị nwe ike)
• ilokoDagiti makinkukua iti pannakabalin
• isländskaEigendur valds
• italienskaDetentori del potere
• japanska権力の所有者 (quán lìno suǒ yǒu zhě)
• javanesiskaPamilik daya
• georgiskaძალაუფლების მფლობელები (dzalauplebis mplobelebi)
• kazakiskaБилік иелері (Bilík ielerí)
• kambodjanskaម្ចាស់អំណាច
• kannadaಅಧಿಕಾರದ ಮಾಲೀಕರು (adhikārada mālīkaru)
• koreanska권력의 소유자 (gwonlyeog-ui soyuja)
• krioDi wan dɛn we gɛt pawa
• kurdiskaXwediyên desthilatdariyê (Xwediyên desthilatdariyê)
• kirgiziskaБийликтин ээлери (Bijliktin ééleri)
• latindominis potestatis
• luxemburgiskaBesëtzer vun Muecht (Besëtzer vun Muecht)
• lugandaBannannyini buyinza
• lingalaBakolo bokonzi
• laotiskaເຈົ້າຂອງອຳນາດ
• litauiskaValdžios savininkai (Valdžios savininkai)
• lushaiThuneihna neitute
• lettiskaVaras īpašnieki (Varas īpašnieki)
• maithiliसत्ता के मालिक (sattā kē mālika)
• malagassiskaTompon’ny fahefana
• maoriNga rangatira mana
• makedonskaСопственици на моќта (Sopstvenici na moḱta)
• malayalamഅധികാരത്തിന്റെ ഉടമകൾ (adhikārattinṟe uṭamakaൾ)
• mongoliskaЭрх мэдлийн эзэд (Érh médlijn ézéd)
• marathiसत्तेचे मालक (sattēcē mālaka)
• malajiskaPemilik kuasa
• maltesiskaSidien tal-poter
• burmesiskaအာဏာပိုင်ရှင်များ (aarnarpineshinmyarr)
• nepalesiskaसत्ताका मालिकहरु (sattākā mālikaharu)
• nederländskaEigenaren van macht
• norskaEiere av makt
• nordsothoBeng ba matla
• nyanjaEni mphamvu
• oromoAbbootii aangoo
• oriyaଶକ୍ତିର ମାଲିକମାନେ | (śaktira mālikamānē |)
• punjabiਸੱਤਾ ਦੇ ਮਾਲਕ (satā dē mālaka)
• polskaWłaściciele władzy (Właściciele władzy)
• afghanskaد قدرت خاوندان (d qdrt kẖạwndạn)
• portugisiskaDonos do poder
• quechuaAtiyniyuq runakuna
• rumänskaProprietarii puterii
• ryskaВладельцы власти (Vladelʹcy vlasti)
• kinjarwandaAbafite imbaraga
• sanskritसत्तास्वामिनः (sattāsvāminaḥ)
• sindhiقدرت جا مالڪ (qdrt jạ mạlڪ)
• singalesiskaබලයේ අයිතිකරුවන් (බලයේ අයිතිකරුවන්)
• slovakiskaMajitelia moci
• slovenskaLastniki moči (Lastniki moči)
• samoanskaO e ona le pule
• shonaVaridzi vesimba
• somaliskaMilkiilayaasha awoodda
• albanskaPronarët e pushtetit (Pronarët e pushtetit)
• serbiskaВласници моћи (Vlasnici moći)
• sydsothoBeng ba matla
• sundanesiskaPamilik kakawasaan
• swahiliWamiliki wa madaraka
• tamilஅதிகாரத்தின் சொந்தக்காரர்கள் (atikārattiṉ contakkārarkaḷ)
• teluguఅధికార యజమానులు (adhikāra yajamānulu)
• tadzjikiskaСоҳибони қудрат (Soҳiboni kˌudrat)
• thailändskaเจ้าของอำนาจ (cêāk̄hxng xảnāc)
• tigrinjaወነንቲ ስልጣን (wēነnīti sīልthanī)
• turkmeniskaGüýç eýeleri (Güýç eýeleri)
• filippinskaMga nagmamay-ari ng kapangyarihan
• turkiskaGüç sahipleri (Güç sahipleri)
• tsongaVini va matimba
• tatariskaХакимият хуҗалары (Hakimiât huҗalary)
• uiguriskaھوقۇق ئىگىسى (ھwqۇq ỷy̱gy̱sy̱)
• ukrainskaВласники влади (Vlasniki vladi)
• urduاقتدار کے مالک (ạqtdạr ḵے mạlḵ)
• uzbekiskaHokimiyat egalari
• vietnamesiskaNgười sở hữu quyền lực (Người sở hữu quyền lực)
• xhosaAbanini bamandla
• jiddischבעלי כוח (bʻly kwẖ)
• yorubaAwọn oniwun agbara (Awọn oniwun agbara)
• kinesiska权力拥有者 (quán lì yōng yǒu zhě)
• zuluAbanikazi bamandla

Fler ord