Makulatur

Vad betyder Makulatur?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Makulatur

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Makulatur

Exempel på användning av Makulatur

• 130307: Eirin Pedersen gör bokstavli gen makulatur av sina egna teckningar och, Källa: Östersundsposten (2013-12-31).
• Eirin gör makulatur av sina egna teckningar, Källa: Östersundsposten (2013-03-09).
• Hwit glättad Papp, Makulatur hos Arwidson Se L Duldan säckar,, Källa: Norrköpings tidningar (1850-04-27).
• af ätstilligc numror, Blött Olifantpapper, Förhydningspapper, Hwit och grä Makulatur, Källa: Norrköpings tidningar (1850-05-01).
• Förenämda fabrikater äfvensom Spännpapper och Pack papper samt Makulatur i flera, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-06).
• makulatur och karduspapper, hvitt, rosa och havanna., Källa: Jämtlands tidning (1897-06-16).
• Vårt tryckeri är nu ett av de tryckerier som har allra minst makulatur i Sverige, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-06).
• Makulatur & Poser, stadig stort Lager til Fabrikpriser., Källa: Östersundsposten (1880-04-19).
• Nära hälften af hela tillverkningen utgöres af kardus och makulatur, hvaraf, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-09-21).
• Firmatrykkeri samt lager af Skriv & Postpapir, Konvolutter, Tag- & Vaegpap, Makulatur, Källa: Östersundsposten (1880-05-13).
• Firmatrykkeri samt lager af Skriv & Postpapir, Konvolutter, Tag- & Veegpap, Makulatur, Källa: Östersundsposten (1880-08-26).

Översättningar av Makulatur

• afrikaansAfval papier
• akanKrataa a wɔsɛe no
• amhariskaቆሻሻ ወረቀት (qoshasha wērēqētī)
• arabiskaنفايات الورق (nfạyạt ạlwrq)
• assamesiskaপেলনীয়া কাগজ (pēlanīẏā kāgaja)
• aymaraPapel q’añuchata (Papel q’añuchata)
• azerbajdzjanskaTullantı kağızı (Tullantı kağızı)
• belarusiskaМакулатура (Makulatura)
• bulgariskaОтпадъчна хартия (Otpadʺčna hartiâ)
• bhojpuriकागज के बेकार बा (kāgaja kē bēkāra bā)
• bambaraPaper tiɲɛnenw
• bengaliবর্জ্য কাগজ (barjya kāgaja)
• bosniskaStari papir
• katalanskaResidus de paper
• cebuanoBasura nga papel
• centralkurdiskaلاپەڕەی بەفیڕۆدان (lạpەڕەy̰ bەfy̰ڕۆdạn)
• korsikanskaScarti di carta
• tjeckiskaSběrový papír (Sběrový papír)
• walesiskaPapur gwastraff
• danskaPapiraffald
• tyskaAltpapier
• dogriबेकार कागज (bēkāra kāgaja)
• divehiކުނި ކަރުދާސް (kuni karudās)
• ewePepa gbegblẽwo (Pepa gbegblẽwo)
• grekiskaΑπορρίμματα χαρτιού (Aporrímmata chartioú)
• engelskaWaste paper
• esperantoMalŝparo de papero (Malŝparo de papero)
• spanskaPapel de desecho
• estniskaVanapaber
• baskiskaHondakin-papera
• persiskaکاغذ باطله (ḵạgẖdẖ bạṭlh)
• finskaJätepaperi (Jätepaperi)
• filippinskaMasayang papel
• franskaVieux papier
• västfrisiskaOffal papier
• iriskaPáipéar dramhaíola (Páipéar dramhaíola)
• skotsk gaeliskaPàipear sgudail (Pàipear sgudail)
• galiciskaResiduos de papel
• guaraníKuatia ñembyai (Kuatia ñembyai)
• konkaniकोयर कागद (kōyara kāgada)
• gujaratiનકામું કાગળ (nakāmuṁ kāgaḷa)
• hausaTakardar shara
• hawaiiskapepa ʻōpala (pepa ʻōpala)
• hebreiskaבזבוז נייר (bzbwz nyyr)
• hindiबेकार कागज (bēkāra kāgaja)
• hmongspråkPov tseg daim ntawv
• kroatiskaTrošiti papir (Trošiti papir)
• haitiskaPapye fatra
• ungerskaPapírhulladék (Papírhulladék)
• armeniskaԹղթի թափոն (Tʻġtʻi tʻapʻon)
• indonesiskaLimbah kertas
• igboAkwụkwọ mkpofu (Akwụkwọ mkpofu)
• ilokoBasura a papel
• isländskaÚrgangspappír (Úrgangspappír)
• italienskaSprecare carta
• japanska古紙 (gǔ zhǐ)
• javanesiskaKertas sampah
• georgiskaმაკულატურა (makʼulatʼura)
• kazakiskaҚағаз қалдықтары (Kˌaġaz kˌaldykˌtary)
• kambodjanskaខ្ជះខ្ជាយ​ក្រដាស
• kannadaತ್ಯಾಜ್ಯ ಕಾಗದ (tyājya kāgada)
• koreanska폐지 (pyeji)
• krioWestɛm pepa
• kurdiskaKaxiz çopê (Kaxiz çopê)
• kirgiziskaмакулатура (makulatura)
• latinPaper vastum
• luxemburgiskaOffall Pabeier
• lugandaEmpapula ezisaasaanyiziddwa
• lingalaPapye ya bosoto
• laotiskaເຈ້ຍເສດ
• litauiskaMakulatūra (Makulatūra)
• lushaiPaper bawlhhlawh
• lettiskaMakulatūra (Makulatūra)
• maithiliबेकार कागज (bēkāra kāgaja)
• malagassiskaTaratasy fako
• maoriPepa ururua
• makedonskaОтпадна хартија (Otpadna hartiǰa)
• malayalamപാഴ് പേപ്പർ (pāḻ pēppaർ)
• mongoliskaХаягдал цаас (Haâgdal caas)
• marathiटाकाऊ कागद (ṭākā'ū kāgada)
• malajiskaKertas buangan
• maltesiskaSkart tal-karta
• burmesiskaစက္ကူဖြုန်း (hcakkuuhpyuann)
• nepalesiskaफोहोर कागज (phōhōra kāgaja)
• nederländskaAfval papier
• norskaAvfallspapir
• nordsothoPampiri ya ditlakala
• nyanjaKutaya pepala
• oromoWaraqaa balfaa
• oriyaଆବର୍ଜନା କାଗଜ | (ābarjanā kāgaja |)
• punjabiਬੇਕਾਰ ਕਾਗਜ਼ (bēkāra kāgaza)
• polskaMakulatura
• afghanskaد کاغذ ضایع کول (d ḵạgẖdẖ ḍạy̰ʿ ḵwl)
• portugisiskaPapel usado
• quechuaPapel usuchiy
• rumänskaDeșeuri de hârtie (Deșeuri de hârtie)
• ryskaМакулатура (Makulatura)
• kinjarwandaImpapuro
• sanskritअपशिष्ट कागज (apaśiṣṭa kāgaja)
• sindhiفضول ڪاغذ (fḍwl ڪạgẖdẖ)
• singalesiskaඅපද්රව්ය කඩදාසි
• slovakiskaZberový papier (Zberový papier)
• slovenskaOdpadni papir
• samoanskaPepa otaota
• shonaPepa remarara
• somaliskaWaraaqda qashinka
• albanskaLetër e mbeturinave (Letër e mbeturinave)
• serbiskaОтпадни папир (Otpadni papir)
• sydsothoLetlapa la pampiri
• sundanesiskaRuntah kertas
• swahiliKaratasi taka
• tamilகாகித குப்பை (kākita kuppai)
• teluguచెత్త కాగితం (cetta kāgitaṁ)
• tadzjikiskaКоғази партовҳо (Koġazi partovҳo)
• thailändskaเศษกระดาษ (ṣ̄es̄ʹ kradās̄ʹ)
• tigrinjaጐሓፍ ወረቐት (ጐhhaፍ wērēቐtī)
• turkmeniskaGalyndy kagyz
• filippinskaMasayang papel
• turkiskaAtık kağıt (Atık kağıt)
• tsongaMaphepha ya thyaka
• tatariskaКалдык кәгазе (Kaldyk kəgaze)
• uiguriskaتاشلاندۇق قەغەز (tạsẖlạndۇq qەgẖەz)
• ukrainskaМакулатура (Makulatura)
• urduفضلے کے کاغذ (fḍlے ḵے ḵạgẖdẖ)
• uzbekiskaChiqindilarni qog'oz
• vietnamesiskaGiấy thải (Giấy thải)
• xhosaInkunkuma yephepha
• jiddischוויסט פּאַפּיר (wwyst ṗʼaṗyr)
• yorubaIwe egbin
• kinesiska浪费纸 (làng fèi zhǐ)
• zuluWaste paper

Vad rimmar på Makulatur?

Fler ord