Mantel med kapuschong

Vad betyder Mantel med kapuschong?

Exempel på användning av Mantel med kapuschong

• först märkte Linda, att hennes beskydda rinna bar en svart sammetsklädning, en mantel, Källa: Norrköpings tidningar (1889-07-23).
• Fort, tag på en mantel med kapuschong. Hästarna vänta därute!, Källa: Jämtlandsposten (1896-01-15).
• krigaryrket såaom jordbruk slöjd etc De ftro klädda som araberna d v s i hvit mantel, Källa: Svenska dagbladet (1892-11-29).

Översättningar av Mantel med kapuschong

• afrikaansMantel met kappie
• akanAtade a wɔde hood ahyɛ mu
• amhariskaኮፍያ ያለው ካባ (kwēፍya yalēው kaba)
• arabiskaعباءة مع غطاء محرك السيارة (ʿbạʾẗ mʿ gẖṭạʾ mḥrk ạlsyạrẗ)
• assamesiskaহুডৰ সৈতে কাপোৰ (huḍara saitē kāpōra)
• aymaraCapuchampi isimpi isthapt’asiña (Capuchampi isimpi isthapt’asiña)
• azerbajdzjanskaBaşlıqlı plaş (Başlıqlı plaş)
• belarusiskaПлашч з капюшонам (Plašč z kapûšonam)
• bulgariskaПелерина с качулка (Pelerina s kačulka)
• bhojpuriहुड वाला चोगा (huḍa vālā cōgā)
• bambaraFini ni kapu
• bengaliফণা সঙ্গে আলখাল্লা (phaṇā saṅgē ālakhāllā)
• bosniskaPlašt sa kapuljačom (Plašt sa kapuljačom)
• katalanskaCapa amb caputxa
• cebuanoKupo nga adunay hood
• centralkurdiskaپۆشاک بە کابۆوە (pۆsẖạḵ bە ḵạbۆwە)
• korsikanskaMantello cù cappucciu (Mantello cù cappucciu)
• tjeckiskaPlášť s kapucí (Plášť s kapucí)
• walesiskaClogyn gyda chwfl
• danskaKappe med hætte
• tyskaUmhang mit Kapuze
• dogriहुड वाला चोगा (huḍa vālā cōgā)
• divehiހޫޑް ޖަހާފައިވާ ހެދުމެކެވެ (hūḍ jahāfa‘ivā hedumekeve)
• eweAwu si ŋu hood le
• grekiskaΜανδύα με κουκούλα (Mandýa me koukoúla)
• engelskaCloak with hood
• esperantoMantelo kun kapuĉo (Mantelo kun kapuĉo)
• spanskaCapa con capucha
• estniskaMantel kapuutsiga
• baskiskaKaputxadun kapa
• persiskaشنل با کلاه (sẖnl bạ ḵlạh)
• finskaTakki hupulla
• filippinskaBalabal na may hood
• franskaCape avec capuche
• västfrisiskaMantel mei kap
• iriskaClóca le cochall (Clóca le cochall)
• skotsk gaeliskaCloak le cochall
• galiciskaCapa con capucha
• guaraníManto orekóva capucha (Manto orekóva capucha)
• konkaniहुडदा आशिल्लो चोळो (huḍadā āśillō cōḷō)
• gujaratiહૂડ સાથે ડગલો (hūḍa sāthē ḍagalō)
• hausaAlkyabba tare da kaho
• hawaiiskaʻahuʻahu me ka puʻu
• hebreiskaגלימה עם מכסה המנוע (glymh ʻm mksh hmnwʻ)
• hindiहुड के साथ लबादा (huḍa kē sātha labādā)
• hmongspråkCloak nrog hood
• kroatiskaPlašt s kapuljačom (Plašt s kapuljačom)
• haitiskaManto ak kapo
• ungerskaKöpeny kapucnival (Köpeny kapucnival)
• armeniskaԹիկնոց՝ գլխարկով (Tʻiknocʻ՝ glxarkov)
• indonesiskaJubah dengan tudung
• igboUwe na mkpuchi
• ilokoKabal nga addaan hood
• isländskaKápa með hettu (Kápa með hettu)
• italienskaMantello con cappuccio
• japanskaフード付きマント (fūdo fùkimanto)
• javanesiskaJubah karo hood
• georgiskaმოსასხამი კაპიუშონით (mosaskhami kʼapʼiushonit)
• kazakiskaКапюшоны бар плащ (Kapûšony bar plaŝ)
• kambodjanskaអាវជាមួយក្រណាត់
• kannadaಹುಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಗಡಿಯಾರ (huḍnondige gaḍiyāra)
• koreanska후드 망토 (hudeu mangto)
• krioKlok wit hud
• kurdiskaCloak bi hood
• kirgiziskaКапюшон менен плащ (Kapûšon menen plaŝ)
• latinPallium cum cucullo
• luxemburgiskaMantel mat Hood
• lugandaEngoye eziriko hood
• lingalaElamba na capote
• laotiskaCloak ມີ hood
• litauiskaApsiaustas su gobtuvu
• lushaiCloak leh hood nei
• lettiskaApmetnis ar kapuci
• maithiliहुड वाला चोगा (huḍa vālā cōgā)
• malagassiskaCloak misy kapa
• maoriKoroka me te potae
• makedonskaНаметка со качулка (Nametka so kačulka)
• malayalamഹുഡ് ഉള്ള വസ്ത്രം (huḍ uḷḷa vastraṁ)
• mongoliskaБүрхүүлтэй нөмрөг (Bүrhүүltéj nөmrөg)
• marathiहुड सह झगा (huḍa saha jhagā)
• malajiskaJubah dengan tudung
• maltesiskaMantell bil-barnuża (Mantell bil-barnuża)
• burmesiskaခေါင်းစွပ်နှင့် အင်္ကျီ (hkaungghcwutnhang aainkyae)
• nepalesiskaहुड संग लुगा (huḍa saṅga lugā)
• nederländskaMantel met capuchon
• norskaKappe med hette
• nordsothoCloak le hood
• nyanjaChovala ndi hood
• oromoUffata hood qabu
• oriyaହୁଡ୍ ସହିତ ପୋଷାକ | (huḍ sahita pōṣāka |)
• punjabiਹੁੱਡ ਨਾਲ ਚੋਲਾ (huḍa nāla cōlā)
• polskaPłaszcz z kapturem
• afghanskaد ټوکر سره ټوکر (d ټwḵr srh ټwḵr)
• portugisiskaManto com capuz
• quechuaCapuchayuq p’acha
• rumänskaManta cu gluga
• ryskaПлащ с капюшоном (Plaŝ s kapûšonom)
• kinjarwandaWambare ingofero
• sanskritफणायुक्तं वस्त्रम् (phaṇāyuktaṁ vastram)
• sindhiچادر سان ڍڪيل (cẖạdr sạn ڍڪyl)
• singalesiskaකබාය සහිත සළුව
• slovakiskaPlášť s kapucňou (Plášť s kapucňou)
• slovenskaPlašč s kapuco (Plašč s kapuco)
• samoanskaOfu ma pulou
• shonaNguo ine hood
• somaliskaXiro dabool leh
• albanskaMantele me kapuç (Mantele me kapuç)
• serbiskaПлашт са капуљачом (Plašt sa kapul̂ačom)
• sydsothoKobo e nang le hood
• sundanesiskaCloak kalawan tiung
• swahiliVazi na kofia
• tamilபேட்டை கொண்ட ஆடை (pēṭṭai koṇṭa āṭai)
• teluguహుడ్ తో క్లోక్ (huḍ tō klōk)
• tadzjikiskaКурта бо капюшон (Kurta bo kapûšon)
• thailändskaเสื้อคลุมมีฮู้ด (s̄eụ̄̂x khlum mī ḥū̂ d)
• tigrinjaካባ ምስ ሽፋን (kaba ምsī shīፋnī)
• turkmeniskaKapotly eşik (Kapotly eşik)
• filippinskaBalabal na may hood
• turkiskakapüşonlu pelerin (kapüşonlu pelerin)
• tsongaXiambalo lexi nga ni xihuku
• tatariskaБаш киеме (Baš kieme)
• uiguriskaقاپاق بىلەن چاپان (qạpạq by̱lەn cẖạpạn)
• ukrainskaПлащ з капюшоном (Plaŝ z kapûšonom)
• urduہڈ کے ساتھ چادر (ہڈ ḵے sạtھ cẖạdr)
• uzbekiskaKaputli plash
• vietnamesiskaÁo choàng có mũ trùm đầu (Áo choàng có mũ trùm đầu)
• xhosaIngubo ene-hood
• jiddischמאַנטל מיט קאַפּטער (mʼantl myt qʼaṗtʻr)
• yorubaAṣọ pẹlu Hood (Aṣọ pẹlu Hood)
• kinesiska带兜帽的斗篷 (dài dōu mào de dòu péng)
• zuluIngubo ene-hood

Fler ord