Masta av - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Masta av?
1. (slang) Att sluta använda eller koppla ifrån en elektronisk enhet eller apparat, som en dator eller en telefon.
Exempel: Jag måste masta av min dator nu och gå och träna.
2. (slang) Att sluta använda eller sluta delta i en aktivitet eller ett samtal.
Exempel: Jag går och lägger mig nu, så jag mastar av chattgruppen.
3. (nautiskt) Att ta ner och veckla seglen på en båt.
Exempel: När vi närmade oss hamnen, mastade vi av och seglade in under motor.
4. (nautiskt) Att lossa och ta bort last från en båt eller ett fartyg.
Exempel: Vi hade lastat av alla containrar på kajen innan vi mastade av fartyget.
Det är viktigt att notera att "masta av" inte är en vanlig svensk fras och används vanligtvis inte i formella sammanhang eller skriftliga texter.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Masta av
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Antonymer (motsatsord) till Masta av
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Masta av?
AF Afrikaans: Mast af
AK Twi: Mast off na ɛwɔ hɔ
AM Amhariska: ማስት ጠፍቷል (masītī thēፍtwaል)
AR Arabiska: الصاري (ạlṣạry)
AS Assamiska: মাষ্ট অফ (māṣṭa apha)
AY Aymara: Mast off ukax mä juk’a pachanakanwa (Mast off ukax mä juk’a pachanakanwa)
AZ Azerbajdzjanska: Mast off
BE Vitryska: Мачта выключана (Mačta vyklûčana)
BG Bulgariska: Мачтата е изключена (Mačtata e izklûčena)
BHO Bhojpuri: मस्तूल बंद हो गइल बा (mastūla banda hō ga'ila bā)
BM Bambara: Mast off (mast off) ye
BN Bengaliska: মাস্ট অফ (māsṭa apha)
BS Bosniska: Mast off
CA Katalanska: Màstil fora (Màstil fora)
CEB Cebuano: Gitangtang ang palo
CKB Kurdiska: ماست ئۆف (mạst ỷۆf)
CO Korsikanska: Mast off
CS Tjeckiska: Stožár vypnutý (Stožár vypnutý)
CY Walesiska: Mast i ffwrdd
DA Danska: Mast af
DE Tyska: Mast ab
DOI Dogri: मस्तूल बंद (mastūla banda)
DV Dhivehi: މާސްޓް އޮފް ކޮށްލާށެވެ (māsṭ ‘of košlāševe)
EE Ewe: Mast off ɖa
EL Grekiska: Σβηστός ιστός (Sbēstós istós)
EN Engelska: Mast off
EO Esperanto: Masto for
ES Spanska: mástil apagado (mástil apagado)
ET Estniska: Mast maha
EU Baskiska: Masta kendu
FA Persiska: دکل خاموش (dḵl kẖạmwsẖ)
FI Finska: Masto pois
FIL Filippinska: Mast off
FR Franska: Mât éteint (Mât éteint)
FY Frisiska: Mast ôf (Mast ôf)
GA Irländska: Crann as
GD Skotsk gaeliska: Crann dheth
GL Galiciska: Mástil apagado (Mástil apagado)
GN Guarani: Mast off rehegua
GOM Konkani: मस्तूल बंद (mastūla banda)
GU Gujarati: માસ્ટ બંધ (māsṭa bandha)
HA Hausa: Mast kashe
HAW Hawaiian: Wehe ʻia ke kia
HE Hebreiska: התורן (hţwrn)
HI Hindi: मस्तूल बंद (mastūla banda)
HMN Hmong: Mast tawm
HR Kroatiska: Jarbol isključen (Jarbol isključen)
HT Haitiska: Mast koupe
HU Ungerska: Árboc le (Árboc le)
HY Armeniska: Կայմն անջատված է (Kaymn anǰatvac ē)
ID Indonesiska: Matikan
IG Igbo: Mast kwụsịrị (Mast kwụsịrị)
ILO Ilocano: Mast off
IS Isländska: Mast af
IT Italienska: Albero spento
JA Japanska: マストオフ (masutoofu)
JV Javanesiska: Mast mati
KA Georgiska: ანძა გამორთულია (andza gamortulia)
KK Kazakiska: Шығару (Šyġaru)
KM Khmer: បិទម៉ាស
KN Kannada: ಮಸ್ತ್ ಆಫ್ (mast āph)
KO Koreanska: 마스트 오프 (maseuteu opeu)
KRI Krio: Mast ɔf
KU Kurdiska: Mast off
KY Kirgiziska: Мастан өчүрүү (Mastan өčүrүү)
LA Latin: malum off
LB Luxemburgiska: Mast of
LG Luganda: Mast off okuvaako
LN Lingala: Mast off
LO Lao: Mast off
LT Litauiska: Stiebas nuimtas
LUS Mizo: Mast off a ni
LV Lettiska: Masts nost
MAI Maithili: मस्तूल बंद (mastūla banda)
MG Madagaskar: Esory ny andry
MI Maori: Wehe atu
MK Makedonska: Јарболот исклучен (J̌arbolot isklučen)
ML Malayalam: മാസ്റ്റ് ഓഫ് (māsṟṟ ōph)
MN Mongoliska: Масс унтраах (Mass untraah)
MR Marathi: मास्ट ऑफ (māsṭa ŏpha)
MS Malajiska: Matikan tiang
MT Maltesiska: Arblu off
MY Myanmar: ရွက်တိုင်ပိတ် (rwattinepate)
NE Nepalesiska: मास्ट अफ (māsṭa apha)
NL Holländska: Mast af
NO Norska: Mast av
NSO Sepedi: Mast tima
NY Nyanja: Mast kuchoka
OM Oromo: Mast off
OR Odia: ମାଷ୍ଟ୍ ଅଫ୍ | (māṣṭ aph |)
PA Punjabi: ਮਾਸਟ ਬੰਦ (māsaṭa bada)
PL Polska: Maszt zdjęty (Maszt zdjęty)
PS Pashto: مست بند (mst bnd)
PT Portugisiska: Mastro desligado
QU Quechua: Mast off nisqa
RO Rumänska: Catargul scos
RU Ryska: Мачта выключена (Mačta vyklûčena)
RW Kinyarwanda: Kuraho
SA Sanskrit: मस्तकं निष्क्रान्तम् (mastakaṁ niṣkrāntam)
SD Sindhi: مست بند (mst bnd)
SI Singalesiska: මාස්ට් ඕෆ්
SK Slovakiska: Stožiar vypnutý (Stožiar vypnutý)
SL Slovenska: Jambor off
SM Samoan: Aveese fa'amau
SN Shona: Mast off
SO Somaliska: Mast off
SQ Albanska: Direku fikur
SR Serbiska: Маст офф (Mast off)
ST Sesotho: Mast off
SU Sundanesiska: Tihang pareum
SW Swahili: Mlinzi umezimwa
TA Tamil: மாஸ்ட் ஆஃப் (māsṭ āḥp)
TE Telugu: మస్త్ ఆఫ్ (mast āph)
TG Tadzjikiska: Маст хомӯш (Mast homūš)
TH Thailändska: ปิดเสากระโดงเรือ (pid s̄eā kradong reụ̄x)
TI Tigrinya: ማስት ኦፍ (masītī ʿoፍ)
TK Turkmeniska: Öçüriň (Öçüriň)
TL Tagalog: Mast off
TR Turkiska: Mast kapalı
TS Tsonga: Mast off
TT Tatariska: Маст (Mast)
UG Uiguriska: Mast off
UK Ukrainska: Щогла вимкнена (Ŝogla vimknena)
UR Urdu: مست بند (mst bnd)
UZ Uzbekiska: Mast off
VI Vietnamesiska: cột buồm tắt (cột buồm tắt)
XH Xhosa: Imast off
YI Jiddisch: מאַסט אַוועק (mʼast ʼawwʻq)
YO Yoruba: Mast kuro
ZH Kinesiska: 桅杆关闭 (wéi gān guān bì)
ZU Zulu: I-Mast off
Exempel på användning av Masta av
av och ta upp båtarna., Källa: Vimmerby tidning (2013-08-15).
Vad först gränsen uppåt angar, så masta av lätt insedda skäl en dylik verkligen, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-26).
Följer efter Masta av
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Masta av. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 23:07 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?