Maten på en tallrik

Vad betyder Maten på en tallrik?

Exempel på användning av Maten på en tallrik

• på en tallrik som är unik för oss., Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-16).
• Använd all tid en låda som är mikrosäker eller lägg över maten på en tallrik, Källa: Avesta tidning (2021-10-22).
• Lägg alltid upp maten på en tallrik när du vär mer den., Källa: Arvika nyheter (2015-09-23).
• • Icke att förglömma: Lägg upp maten på en tallrik, sitt ned och njut., Källa: Upsala nya tidning (2019-01-20).
• . • Lägg alltid upp maten på en tallrik när du värmer den., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-21).
• Vår rekommendation är att man lägger upp maten på en tallrik när man äter den, Källa: Vimmerby tidning (2014-01-16).
• ögonblick från sin sushi, ”då tänkte jag åka till Sydamerika. ” Mattias Ia upp maten, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-01).

Översättningar av Maten på en tallrik

• afrikaansDie kos op 'n bord
• akanAduan a ɛwɔ prɛte so no
• amhariskaበአንድ ሳህን ላይ ያለው ምግብ (bēʿēnīdī sahīnī layī yalēው ምግbī)
• arabiskaالطعام على الطبق (ạlṭʿạm ʿly̱ ạlṭbq)
• assamesiskaপ্লেট এখনত থকা খাদ্যখিনি (plēṭa ēkhanata thakā khādyakhini)
• aymaraMä plato ukan manq’añanaka (Mä plato ukan manq’añanaka)
• azerbajdzjanskaBir boşqabdakı yemək (Bir boşqabdakı yemək)
• belarusiskaЕжа на талерцы (Eža na talercy)
• bulgariskaХраната в чиния (Hranata v činiâ)
• bhojpuriथाली में राखल खाना (thālī mēṁ rākhala khānā)
• bambaraDumuni min bɛ tasa dɔ kɔnɔ
• bengaliএকটি প্লেটে খাবার (ēkaṭi plēṭē khābāra)
• bosniskaHrana na tanjiru
• katalanskaEl menjar en un plat
• cebuanoAng pagkaon sa usa ka plato
• centralkurdiskaخواردنی سەر پلێتێک (kẖwạrdny̰ sەr plێtێḵ)
• korsikanskaL'alimentu nantu à un pianu (L'alimentu nantu à un pianu)
• tjeckiskaJídlo na talíři (Jídlo na talíři)
• walesiskaY bwyd ar blât (Y bwyd ar blât)
• danskaMaden på en tallerken (Maden på en tallerken)
• tyskaDas Essen auf einem Teller
• dogriथाली में खाना (thālī mēṁ khānā)
• divehiތަށިގަނޑެއްގައި ހުރި ކާއެއްޗެވެ (tašiganḍe‘ga‘i huri kā‘e‘čeve)
• eweNuɖuɖu si le agba me
• grekiskaΤο φαγητό σε ένα πιάτο (To phagētó se éna piáto)
• engelskaThe food on a plate
• esperantoLa manĝaĵo sur telero (La manĝaĵo sur telero)
• spanskaLa comida en un plato
• estniskaToit taldrikul
• baskiskaJanaria plater batean
• persiskaغذا در بشقاب (gẖdẖạ dr bsẖqạb)
• finskaRuoka lautaselle
• filippinskaAng pagkain sa isang plato
• franskaLa nourriture sur une assiette
• västfrisiskaIt iten op in plaat
• iriskaAn bia ar phláta (An bia ar phláta)
• skotsk gaeliskaAm biadh air truinnsear
• galiciskaA comida nun prato
• guaraníPe tembi’u oĩva peteĩ pláto ári (Pe tembi’u oĩva peteĩ pláto ári)
• konkaniएके थाळींतलें जेवण (ēkē thāḷīntalēṁ jēvaṇa)
• gujaratiએક પ્લેટ પર ખોરાક (ēka plēṭa para khōrāka)
• hausaAbincin da ke kan faranti
• hawaiiskaʻO ka meaʻai ma kahi pā (ʻO ka meaʻai ma kahi pā)
• hebreiskaהאוכל בצלחת (hʼwkl bẕlẖţ)
• hindiथाली में खाना (thālī mēṁ khānā)
• hmongspråkCov zaub mov ntawm lub phaj
• kroatiskaHrana na tanjuru
• haitiskaManje a sou yon plak
• ungerskaAz étel egy tányéron (Az étel egy tányéron)
• armeniskaՍնունդը ափսեի մեջ (Snundə apʻsei meǰ)
• indonesiskaMakanan di piring
• igboNri na efere
• ilokoTi taraon iti plato
• isländskaMaturinn á disk (Maturinn á disk)
• italienskaIl cibo su un piatto
• japanska皿の上の食べ物 (mǐnno shàngno shíbe wù)
• javanesiskaPanganan ing piring
• georgiskaსაჭმელი თეფშზე (sachʼmeli tepshze)
• kazakiskaТабақтағы тағам (Tabakˌtaġy taġam)
• kambodjanskaអាហារនៅលើចានមួយ។
• kannadaಒಂದು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರ (ondu taṭṭeyalli āhāra)
• koreanska접시에 음식 (jeobsie eumsig)
• krioDi it we de na wan plet
• kurdiskaXwarinê li ser xwarinê (Xwarinê li ser xwarinê)
• kirgiziskaТарелкадагы тамак (Tarelkadagy tamak)
• latinCibus in laminam
• luxemburgiskaD'Iessen op engem Teller
• lugandaEmmere eri ku ssowaani
• lingalaBilei oyo ezali na saani
• laotiskaອາຫານຢູ່ໃນຈານ
• litauiskaMaistas lėkštėje (Maistas lėkštėje)
• lushaiPlate khata chaw ei tur chu
• lettiskaĒdiens uz šķīvja (Ēdiens uz šķīvja)
• maithiliथारी मे राखल भोजन (thārī mē rākhala bhōjana)
• malagassiskaNy sakafo eo ambony vilia
• maoriTe kai i runga i te pereti
• makedonskaХраната во чинија (Hranata vo činiǰa)
• malayalamഒരു പ്ലേറ്റിൽ ഭക്ഷണം (oru plēṟṟiൽ bhakṣaṇaṁ)
• mongoliskaТавган дээрх хоол (Tavgan déérh hool)
• marathiताटातले अन्न (tāṭātalē anna)
• malajiskaMakanan di atas pinggan
• maltesiskaL-ikel fuq platt
• burmesiskaပန်းကန်ပြားပေါ်တွင် အစားအသောက်များ (paannkaanpyarrpawtwin aahcarraasoutmyarr)
• nepalesiskaप्लेटमा खाना (plēṭamā khānā)
• nederländskaHet eten op een bord
• norskaMaten på en tallerken (Maten på en tallerken)
• nordsothoDijo tšeo di lego poleiting (Dijo tšeo di lego poleiting)
• nyanjaChakudya pa mbale
• oromoNyaata saanii irratti argamu
• oriyaଏକ ଥାଳିରେ ଖାଦ୍ୟ | (ēka thāḷirē khādẏa |)
• punjabiਇੱਕ ਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ (ika palēṭa vica bhōjana)
• polskaJedzenie na talerzu
• afghanskaخواړه په یوه پلیټ کې (kẖwạړh ph y̰wh ply̰ټ ḵې)
• portugisiskaA comida em um prato
• quechuaHuk platopi mikhuy
• rumänskaMâncarea pe farfurie (Mâncarea pe farfurie)
• ryskaЕда на тарелке (Eda na tarelke)
• kinjarwandaIbiryo ku isahani
• sanskritथालीयां यत् भोजनम् (thālīyāṁ yat bhōjanam)
• sindhiپليٽ تي کاڌو (plyٽ ty ḵạڌw)
• singalesiskaකෑම පිඟානක
• slovakiskaJedlo na tanieri
• slovenskaHrana na krožniku (Hrana na krožniku)
• samoanskaO meaai i luga o se ipu
• shonaChikafu chiri mundiro
• somaliskaCuntada saxan
• albanskaUshqimi në një pjatë (Ushqimi në një pjatë)
• serbiskaХрана на тањиру (Hrana na tan̂iru)
• sydsothoLijo tse holim'a poleiti
• sundanesiskaDahareun dina piring
• swahiliChakula kwenye sahani
• tamilஒரு தட்டில் உணவு (oru taṭṭil uṇavu)
• teluguఒక ప్లేట్ మీద ఆహారం (oka plēṭ mīda āhāraṁ)
• tadzjikiskaХӯрок дар табақ (Hūrok dar tabakˌ)
• thailändskaอาหารบนจาน (xāh̄ār bn cān)
• tigrinjaእቲ ኣብ ጻሕሊ ዝነበረ መግቢ (ʿīti ʿabī tsahhīli ዝነbērē mēግbi)
• turkmeniskaBir tabakdaky nahar
• filippinskaAng pagkain sa isang plato
• turkiskaBir tabakta yemek
• tsongaSwakudya leswi nga epuleti
• tatariskaТәлинкәдәге ризык (Təlinkədəge rizyk)
• uiguriskaتەخسىدىكى يېمەكلىك (tەkẖsy̱dy̱ky̱ yېmەkly̱k)
• ukrainskaЇжа на тарілці (Í̈ža na tarílcí)
• urduایک پلیٹ میں کھانا (ạy̰ḵ ply̰ٹ my̰ں ḵھạnạ)
• uzbekiskaPlastinkadagi ovqat
• vietnamesiskathức ăn trên đĩa (thức ăn trên đĩa)
• xhosaUkutya epleyitini
• jiddischדי עסן אויף אַ טעלער (dy ʻsn ʼwyp ʼa tʻlʻr)
• yorubaOunje lori awo
• kinesiska盘子里的食物 (pán zi lǐ de shí wù)
• zuluUkudla epuletini

Fler ord