Med osäker blick

Vad betyder Med osäker blick?

Exempel på användning av Med osäker blick

• Nu är han en ganska tunn, medel ålders snubbe med osäker blick i ett trångt,, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-12).
• , blef han ovilkorligen mera vaken än förut och spetsade öronen, i det han med, Källa: Östersundsposten (1891-12-12).
• osäker blick. — Hur tänker du betala det här?, Källa: Barometern (1904-07-21).
• osäker blick, mödo samt döljande en viss beklämdhet., Källa: Kristianstadsbladet (1863-06-17).
• Den unge mannen betraktade huset med osäker blick, likasom en främling, som, Källa: Norrköpings tidningar (1877-10-18).
• En fiskare sitter vid vattnets brädd, han dröm mer och följer med osäker blick, Källa: Smålandsposten (1883-05-31).
• på nättén», svarade generalen med den djupaste blekhet i sitt ansigte och med, Källa: Karlskoga tidning (1889-01-16).
• , blef han ovilkorligt mera vaken äh" förut och spetsade öronen, i det han med, Källa: Upsala nya tidning (1891-06-06).
• osäker blick genomforskade den kring honom rådande natten., Källa: Avesta tidning (1896-05-05).
• frägade Iwan med osäker blick och krampaktiga ryc ningar i ansigtet., Källa: Oskarshamnstidningen (1885-04-28).
• Vid dessa ord såg den unge herrn på ho nom med osäker blick; men karlen märkte, Källa: Östersundsposten (1894-07-17).
• blick; inför hans Öfvede öga förekom hela uppenbarelsen allde les icke harmonisk, Källa: Norrköpings tidningar (1869-03-30).
• osäker blick genomforskade den kring honom rå dande natten., Källa: Kristianstadsbladet (1891-09-08).
• Violet såg efter honom med osäker blick., Källa: Upsala nya tidning (1893-09-27).
• Kapten von Kutenstein stod midt i rum met och såg med osäker blick på den in, Källa: Östersundsposten (1899-04-20).
• ”Huru ofta har hon icke suttit derborta i soff hörnet,” sade han i det han med, Källa: Smålandsposten (1884-05-15).
• osäker blick, till dess hon slutligen under ett jublande rop af ”der är han, Källa: Smålandsposten (1886-06-29).
• Gossen betraktade honom med osäker blick och sade sflvarföre så stor vigt på, Källa: Aftonbladet (1850-10-04).

Översättningar av Med osäker blick

• afrikaansMet 'n onsekere blik
• akanƆde n’ani a wontumi nsi pi mu
• amhariskaእርግጠኛ ባልሆነ እይታ (ʿīrīግthēnya baልhoነ ʿīyīta)
• arabiskaبنظرة غير مؤكدة (bnẓrẗ gẖyr mw̉kdẗ)
• assamesiskaঅনিশ্চিত চাৱনিৰে (aniścita cāraniraē)
• aymaraMä jan yatiñan uñkatasiñampi (Mä jan yatiñan uñkatasiñampi)
• azerbajdzjanskaQeyri-müəyyən bir baxışla (Qeyri-müəyyən bir baxışla)
• belarusiskaЗ няўпэўненым выглядам (Z nâŭpéŭnenym vyglâdam)
• bulgariskaС несигурен поглед (S nesiguren pogled)
• bhojpuriअनिश्चित नजर के साथे (aniścita najara kē sāthē)
• bambaraNi filɛli ye min dalen tɛ a la
• bengaliঅনিশ্চিত চেহারা নিয়ে (aniścita cēhārā niẏē)
• bosniskaSa nesigurnim pogledom
• katalanskaAmb una mirada incerta
• cebuanoUban sa dili sigurado nga hitsura
• centralkurdiskaبە نیگایەکی نادیارەوە (bە ny̰gạy̰ەḵy̰ nạdy̰ạrەwە)
• korsikanskaCù un sguardu incertu (Cù un sguardu incertu)
• tjeckiskaS nejistým pohledem (S nejistým pohledem)
• walesiskaGyda golwg ansicr
• danskaMed et usikkert blik
• tyskaMit unsicherem Blick
• dogriअनिश्चित नज़र दे नाल (aniścita nazara dē nāla)
• divehiޔަގީންކަމެއް ނެތް ނަޒަރަކުންނެވެ (yagīnkame‘ net nazarakunneve)
• eweKple ŋkuléle ɖe nu ŋu si ŋu kakaɖedzi mele o (Kple ŋkuléle ɖe nu ŋu si ŋu kakaɖedzi mele o)
• grekiskaΜε αβέβαιο βλέμμα (Me abébaio blémma)
• engelskaWith an uncertain look
• esperantoKun necerta rigardo
• spanskaCon una mirada incierta
• estniskaEbakindla pilguga
• baskiskaBegirada zalantzazko batekin
• persiskaبا نگاهی نامطمئن (bạ ngạhy̰ nạmṭmỷn)
• finskaEpävarmalla ilmeellä (Epävarmalla ilmeellä)
• filippinskaNa may hindi tiyak na tingin
• franskaD'un regard incertain
• västfrisiskaMei in ûnwisse blik (Mei in ûnwisse blik)
• iriskaLe cuma neamhchinnte
• skotsk gaeliskaLe sealladh neo-chinnteach
• galiciskaCun ollar incerto
• guaraníPeteĩ jesareko incierto reheve (Peteĩ jesareko incierto reheve)
• konkaniअनिश्चीत नदरेन (aniścīta nadarēna)
• gujaratiઅનિશ્ચિત દેખાવ સાથે (aniścita dēkhāva sāthē)
• hausaDa kallo mara tabbas
• hawaiiskaMe ka ʻike maopopo ʻole
• hebreiskaעם מבט לא בטוח (ʻm mbt lʼ btwẖ)
• hindiअनिश्चित नज़र से (aniścita nazara sē)
• hmongspråkNrog kev saib tsis meej
• kroatiskaNesigurnim pogledom
• haitiskaAk yon gade ensèten (Ak yon gade ensèten)
• ungerskaBizonytalan tekintettel
• armeniskaԱնորոշ հայացքով (Anoroš hayacʻkʻov)
• indonesiskaDengan tatapan yang tidak pasti
• igboNa anya na-ejighị n'aka (Na anya na-ejighị n'aka)
• ilokoBuyogen ti di masigurado a panagkita
• isländskaMeð óvissu yfirbragði (Með óvissu yfirbragði)
• italienskaCon uno sguardo incerto
• japanska不確かな表情で (bù quèkana biǎo qíngde)
• javanesiskaKanthi tampilan sing ora mesthi
• georgiskaგაურკვეველი მზერით (gaurkʼveveli mzerit)
• kazakiskaБелгісіз көзқараспен (Belgísíz kөzkˌaraspen)
• kambodjanskaជាមួយនឹងរូបរាងមិនច្បាស់លាស់
• kannadaಅನಿಶ್ಚಿತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ (aniścita nōṭadondige)
• koreanska확신이 없는 표정으로 (hwagsin-i eobsneun pyojeong-eulo)
• krioWit wan luk we nɔ shɔ
• kurdiskaBi awireke nediyar
• kirgiziskaБелгисиз көз караш менен (Belgisiz kөz karaš menen)
• latinIn incerto vultu
• luxemburgiskaMat engem onséchere Bléck (Mat engem onséchere Bléck)
• lugandaNga tulina okutunula okutali kukakafu
• lingalaNa kotala oyo ezali na ntembe
• laotiskaດ້ວຍການເບິ່ງທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ
• litauiskaSu neapibrėžtu žvilgsniu (Su neapibrėžtu žvilgsniu)
• lushaiThil chiang lo hmel pu chungin
• lettiskaAr nenoteiktu skatienu
• maithiliअनिश्चित नजरि सँ (aniścita najari sam̐)
• malagassiskaAmin'ny fijery tsy azo antoka
• maoriMa te ahua ohorere
• makedonskaСо неизвесен поглед (So neizvesen pogled)
• malayalamഅനിശ്ചിതത്വത്തോടെ (aniścitatvattēāṭe)
• mongoliskaТодорхойгүй харцаар (Todorhojgүj harcaar)
• marathiअनिश्चित नजरेने (aniścita najarēnē)
• malajiskaDengan pandangan yang tidak pasti
• maltesiskaB'ħarsa inċerta (B'ħarsa inċerta)
• burmesiskaမသေချာတဲ့ အကြည့်တွေနဲ့ (masayhkyaartae aakyanytwaynae)
• nepalesiskaएक अनिश्चित नजर संग (ēka aniścita najara saṅga)
• nederländskaMet een onzekere blik
• norskaMed et usikkert blikk
• nordsothoKa tebelelo ye e sa kgonthišegego (Ka tebelelo ye e sa kgonthišegego)
• nyanjaNdi mawonekedwe osatsimikizika
• oromoIlaalcha hin mirkanoofneen
• oriyaଏକ ଅନିଶ୍ଚିତ ଦୃଶ୍ୟ ସହିତ | (ēka aniścita dr̥śẏa sahita |)
• punjabiਇੱਕ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ (ika aniśacita nazara nāla)
• polskaZ niepewnym spojrzeniem
• afghanskaد ناڅرګنده لید سره (d nạڅrګndh ly̰d srh)
• portugisiskaCom um olhar incerto
• quechuaMana seguro qhawariywan
• rumänskaCu o privire nesigură (Cu o privire nesigură)
• ryskaС неуверенным взглядом (S neuverennym vzglâdom)
• kinjarwandaHamwe no kureba neza
• sanskritअनिश्चितदृष्ट्या सह (aniścitadr̥ṣṭyā saha)
• sindhiهڪ غير يقيني نظر سان (hڪ gẖyr yqyny nẓr sạn)
• singalesiskaඅවිනිශ්චිත පෙනුමකින්
• slovakiskaS neistým pohľadom (S neistým pohľadom)
• slovenskaZ negotovim pogledom
• samoanskaFaatasi ai ma se vaaiga le mautonu
• shonaNechitarisiko chisina chokwadi
• somaliskaMuuqaal aan la hubin
• albanskaMe një vështrim të pasigurt (Me një vështrim të pasigurt)
• serbiskaНесигурним погледом (Nesigurnim pogledom)
• sydsothoKa chebahalo e sa tsitsang
• sundanesiskaKalawan katingal teu pasti
• swahiliKwa mwonekano usio na uhakika
• tamilநிச்சயமற்ற தோற்றத்துடன் (niccayamaṟṟa tōṟṟattuṭaṉ)
• teluguఅనిశ్చిత రూపంతో (aniścita rūpantō)
• tadzjikiskaБо нигоҳи номуайян (Bo nigoҳi nomuajân)
• thailändskaด้วยท่าทางไม่มั่นใจ (d̂wy th̀āthāng mị̀ mạ̀ncı)
• tigrinjaብዘይርጉጽ ትርኢት (bīzēyīrīgutsī tīrīʿitī)
• turkmeniskaNäbellilik bilen (Näbellilik bilen)
• filippinskaNa may hindi tiyak na tingin
• turkiskaBelirsiz bir bakışla (Belirsiz bir bakışla)
• tsongaHi ku languta loku nga tiyisekiki
• tatariskaБилгесез караш белән (Bilgesez karaš belən)
• uiguriskaئېنىقسىز قاراش بىلەن (ỷېny̱qsy̱z qạrạsẖ by̱lەn)
• ukrainskaЗ непевним виглядом (Z nepevnim viglâdom)
• urduایک غیر یقینی نظر کے ساتھ (ạy̰ḵ gẖy̰r y̰qy̰ny̰ nẓr ḵے sạtھ)
• uzbekiskaNoaniq ko'rinish bilan
• vietnamesiskaVới một cái nhìn không chắc chắn (Với một cái nhìn không chắc chắn)
• xhosaNgokujonga okungaqinisekanga
• jiddischמיט אן אומזיכערן בליק (myt ʼn ʼwmzykʻrn blyq)
• yorubaPẹlu iwo aidaniloju (Pẹlu iwo aidaniloju)
• kinesiska一脸不确定 (yī liǎn bù què dìng)
• zuluNgokubukeka okungaqinisekile

Fler ord