Mildrande uttryck

Vad betyder Mildrande uttryck?

Exempel på användning av Mildrande uttryck

• MILDRANDE UTTRYCK DEN KAN HA SIN PLATS I GARAGET, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-17).
• DEN KAN HA SIN PLATS I GARAGET MILDRANDE UTTRYCK, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-07).
• Till den här kategorin av mildrande uttryck hör nog även citatet ”en film som, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-03).
• Med den utsöktaste wältalighet, de flickligaste perisraser och de mest mildrande, Källa: Barometern (1880-04-12).
• Grefven stannade oell slog ner ögonen, under det han förlägen sökte efter mildrande, Källa: Norra Skåne (1888-01-17).
• Man söker efter allehanda mildrande uttryck och omständigheter för hennes brott, Källa: Norrköpings tidningar (1890-02-26).
• — Grefven stannade och slog ner ögonen under det han förlägen sökte efter mildrande, Källa: Aftonbladet (1844-01-08).
• uttryck berät tade hon nu for de begge förstummade äd lingarne la Ramées frieri, Källa: Aftonbladet (1856-07-01).
• senaste sammanträde i onsdags afton före tedde såsom vår referent i särdeles för mildrande, Källa: Svenska dagbladet (1891-04-03).

Översättningar av Mildrande uttryck

• afrikaansVersagtende uitdrukking
• akanNsɛm a wɔda no adi a wɔbrɛ ase
• amhariskaመግለጫን ማቃለል (mēግlēchanī maqalēል)
• arabiskaالتعبير المخفف (ạltʿbyr ạlmkẖff)
• assamesiskaপ্ৰকাশক প্ৰশমন কৰা (prakāśaka praśamana karaā)
• aymaraExpresión ukar jisk’achaña (Expresión ukar jisk’achaña)
• azerbajdzjanskaYüngülləşdirici ifadə (Yüngülləşdirici ifadə)
• belarusiskaЗмякчальны выраз (Zmâkčalʹny vyraz)
• bulgariskaСмекчаващо изражение (Smekčavaŝo izraženie)
• bhojpuriअभिव्यक्ति के कम कइल (abhivyakti kē kama ka'ila)
• bambaraKuma fɔcogo nɔgɔyali
• bengaliপ্রশমিত অভিব্যক্তি (praśamita abhibyakti)
• bosniskaUblažujući izraz (Ublažujući izraz)
• katalanskaExpressió mitigant (Expressió mitigant)
• cebuanoPagpamubu nga ekspresyon
• centralkurdiskaکەمکردنەوەی دەربڕین (ḵەmḵrdnەwەy̰ dەrbڕy̰n)
• korsikanskaEspressione mitiganti
• tjeckiskaPolehčující výraz (Polehčující výraz)
• walesiskaMynegiant lliniarol
• danskaFormildende udtryk
• tyskaMildernder Ausdruck
• dogriअभिव्यक्ति गी शमन करना (abhivyakti gī śamana karanā)
• divehiއެކްސްޕްރެޝަން ލުއިކުރުން (‘eksprešan lu‘ikurun)
• eweNyagbɔgblɔ dzi ɖeɖe kpɔtɔ
• grekiskaΜετριαστική έκφραση (Metriastikḗ ékphrasē)
• engelskaMitigating expression
• esperantoMildiga esprimo
• spanskaExpresión atenuante (Expresión atenuante)
• estniskaLeevendav väljendus (Leevendav väljendus)
• baskiskaAdierazpen aringarria
• persiskaبیان تخفیف دهنده (by̰ạn tkẖfy̰f dhndh)
• finskaLieventävä ilmaisu (Lieventävä ilmaisu)
• filippinskaNakakabawas ng ekspresyon
• franskaAtténuation de l'expression (Atténuation de l'expression)
• västfrisiskaBeheinende útdrukking (Beheinende útdrukking)
• iriskaSlonn maolaitheach
• skotsk gaeliskaFacal lasachaidh
• galiciskaExpresión atenuante (Expresión atenuante)
• guaraníExpresión omomichĩva (Expresión omomichĩva)
• konkaniअभिव्यक्ती कमी करप (abhivyaktī kamī karapa)
• gujaratiહળવી અભિવ્યક્તિ (haḷavī abhivyakti)
• hausaRage magana
• hawaiiskaʻŌlelo hoʻohaʻahaʻa (ʻŌlelo hoʻohaʻahaʻa)
• hebreiskaביטוי מקלה (bytwy mqlh)
• hindiशमन अभिव्यक्ति (śamana abhivyakti)
• hmongspråkMitigating qhia
• kroatiskaUblažavajući izraz (Ublažavajući izraz)
• haitiskaDiminisyon ekspresyon
• ungerskaEnyhítő kifejezés (Enyhítő kifejezés)
• armeniskaՄեղմացնող արտահայտություն (Meġmacʻnoġ artahaytutʻyun)
• indonesiskaEkspresi yang meringankan
• igboMbelata okwu
• ilokoMangpabassit nga ebkas
• isländskaMýkjandi tjáning (Mýkjandi tjáning)
• italienskaEspressione attenuante
• japanska発現の緩和 (fā xiànno huǎn hé)
• javanesiskaEkspresi mitigasi
• georgiskaშემამსუბუქებელი გამოხატულება (shemamsubukebeli gamokhatʼuleba)
• kazakiskaЖеңілдететін өрнек (Žeңíldetetín өrnek)
• kambodjanskaការបន្ធូរបន្ថយការបញ្ចេញមតិ
• kannadaಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ತಗ್ಗಿಸುವುದು (abhivyakti taggisuvudu)
• koreanska완화 표현 (wanhwa pyohyeon)
• krioFɔ stɔp pɔsin fɔ tɔk
• kurdiskaÎfadekirina kêmkirin (Îfadekirina kêmkirin)
• kirgiziskaЖумшактуу билдирүү (Žumšaktuu bildirүү)
• latinexpressio mitigans
• luxemburgiskaMitigéierend Ausdrock (Mitigéierend Ausdrock)
• lugandaOkukendeeza ku kwolesebwa
• lingalaKokitisa maloba ya koloba
• laotiskaຫຼຸດຜ່ອນການສະແດງອອກ
• litauiskaRaminanti išraiška (Raminanti išraiška)
• lushaiThusawi tihziaawmna (mitigating expression).
• lettiskaMazinoša izteiksme (Mazinoša izteiksme)
• maithiliअभिव्यक्ति के कम करब (abhivyakti kē kama karaba)
• malagassiskaFitenenana manalefaka
• maoriWhakaaturanga whakaiti
• makedonskaУблажување на изразување (Ublažuvan̂e na izrazuvan̂e)
• malayalamലഘൂകരിക്കുന്ന പദപ്രയോഗം (laghūkarikkunna padaprayēāgaṁ)
• mongoliskaХөнгөвчлөх илэрхийлэл (Hөngөvčlөh ilérhijlél)
• marathiअभिव्यक्ती कमी करणे (abhivyaktī kamī karaṇē)
• malajiskaMeringankan ekspresi
• maltesiskaEspressjoni mitiganti
• burmesiskaစကားအသုံးအနှုန်းကို လျော့ပါးစေခြင်း။ (hcakarraasoneaanhuannko lyawwparrhcayhkyinn.)
• nepalesiskaकम गर्ने अभिव्यक्ति (kama garnē abhivyakti)
• nederländskaVerzachtende expressie
• norskaFormildende uttrykk
• nordsothoGo fokotša polelo (Go fokotša polelo)
• nyanjaKuchepetsa mawu
• oromoIbsa salphisuu
• oriyaଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ହ୍ରାସ କରିବା | (abhibẏaktiku hrāsa karibā |)
• punjabiਸਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ (samīkarana nū ghaṭā'uṇā)
• polskaWyrażenie łagodzące (Wyrażenie łagodzące)
• afghanskaد بیان کمول (d by̰ạn ḵmwl)
• portugisiskaExpressão atenuante (Expressão atenuante)
• quechuaExpresión mitigando (Expresión mitigando)
• rumänskaExprimarea atenuantă (Exprimarea atenuantă)
• ryskaСмягчающее выражение (Smâgčaûŝee vyraženie)
• kinjarwandaKugabanya imvugo
• sanskritअभिव्यक्तिं शमनं कुर्वन् (abhivyaktiṁ śamanaṁ kurvan)
• sindhiاظهار کي گهٽائڻ (ạẓhạr ḵy ghٽạỷڻ)
• singalesiskaප්රකාශනය ලිහිල් කිරීම
• slovakiskaPoľahčujúci výraz (Poľahčujúci výraz)
• slovenskaBlažilni izraz (Blažilni izraz)
• samoanskaFa'amatalaga fa'aitiitia
• shonaKuderedza kutaura
• somaliskaYaraynta muujinta
• albanskaShprehje zbutëse (Shprehje zbutëse)
• serbiskaУблажујући израз (Ublažuǰući izraz)
• sydsothoPolelo e fokolang
• sundanesiskaMitigasi ekspresi
• swahiliKupunguza kujieleza
• tamilதணிக்கும் வெளிப்பாடு (taṇikkum veḷippāṭu)
• teluguవ్యక్తీకరణను తగ్గించడం (vyaktīkaraṇanu taggin̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaИфодаи сабуккунанда (Ifodai sabukkunanda)
• thailändskaบรรเทาการแสดงออก (brrtheā kār s̄ædngxxk)
• tigrinjaመግለጺ ምቅላል (mēግlētsi ምqīlaል)
• turkmeniskaExpressioneňilleşdiriji aňlatma (Expressioneňilleşdiriji aňlatma)
• filippinskaPagpapagaan ng ekspresyon
• turkiskahafifletici ifade
• tsongaKu hunguta ku vulavula
• tatariskaЙомгаклау (Jomgaklau)
• uiguriskaئىپادىلەش (ỷy̱pạdy̱lەsẖ)
• ukrainskaПом'якшувальний вираз (Pom'âkšuvalʹnij viraz)
• urduتخفیف اظہار (tkẖfy̰f ạẓہạr)
• uzbekiskaYumshatish ifodasi
• vietnamesiskagiảm nhẹ biểu hiện (giảm nhẹ biểu hiện)
• xhosaUkunciphisa intetho
• jiddischמיטיגייטינג אויסדרוק (mytygyytyng ʼwysdrwq)
• yorubaIkosile idinku
• kinesiska缓解表达 (huǎn jiě biǎo dá)
• zuluInkulumo enciphisayo

Fler ord