Mildrande uttryck - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Mildrande uttryck?

Mildrande uttryck är ett sätt att uttrycka något på ett mjukare eller mindre skarpt sätt än det faktiska uttrycket. Det används ofta för att mildra känslor eller undvika att skada någons känslor. Till exempel kan man säga "jag är inte helt övertygad" istället för "jag ogillar det starkt" eller "jag skulle kanske föreslå något annat" istället för "det är en dålig idé".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Mildrande uttryck

Antonymer (motsatsord) till Mildrande uttryck

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Mildrande uttryck?

AF Afrikaans: Versagtende uitdrukking

AK Twi: Nsɛm a wɔda no adi a wɔbrɛ ase

AM Amhariska: መግለጫን ማቃለል (mēግlēchanī maqalēል)

AR Arabiska: التعبير المخفف (ạltʿbyr ạlmkẖff)

AS Assamiska: প্ৰকাশক প্ৰশমন কৰা (prakāśaka praśamana karaā)

AY Aymara: Expresión ukar jisk’achaña (Expresión ukar jisk’achaña)

AZ Azerbajdzjanska: Yüngülləşdirici ifadə (Yüngülləşdirici ifadə)

BE Vitryska: Змякчальны выраз (Zmâkčalʹny vyraz)

BG Bulgariska: Смекчаващо изражение (Smekčavaŝo izraženie)

BHO Bhojpuri: अभिव्यक्ति के कम कइल (abhivyakti kē kama ka'ila)

BM Bambara: Kuma fɔcogo nɔgɔyali

BN Bengaliska: প্রশমিত অভিব্যক্তি (praśamita abhibyakti)

BS Bosniska: Ublažujući izraz (Ublažujući izraz)

CA Katalanska: Expressió mitigant (Expressió mitigant)

CEB Cebuano: Pagpamubu nga ekspresyon

CKB Kurdiska: کەمکردنەوەی دەربڕین (ḵەmḵrdnەwەy̰ dەrbڕy̰n)

CO Korsikanska: Espressione mitiganti

CS Tjeckiska: Polehčující výraz (Polehčující výraz)

CY Walesiska: Mynegiant lliniarol

DA Danska: Formildende udtryk

DE Tyska: Mildernder Ausdruck

DOI Dogri: अभिव्यक्ति गी शमन करना (abhivyakti gī śamana karanā)

DV Dhivehi: އެކްސްޕްރެޝަން ލުއިކުރުން (‘eksprešan lu‘ikurun)

EE Ewe: Nyagbɔgblɔ dzi ɖeɖe kpɔtɔ

EL Grekiska: Μετριαστική έκφραση (Metriastikḗ ékphrasē)

EN Engelska: Mitigating expression

EO Esperanto: Mildiga esprimo

ES Spanska: Expresión atenuante (Expresión atenuante)

ET Estniska: Leevendav väljendus (Leevendav väljendus)

EU Baskiska: Adierazpen aringarria

FA Persiska: بیان تخفیف دهنده (by̰ạn tkẖfy̰f dhndh)

FI Finska: Lieventävä ilmaisu (Lieventävä ilmaisu)

FIL Filippinska: Nakakabawas ng ekspresyon

FR Franska: Atténuation de l'expression (Atténuation de l'expression)

FY Frisiska: Beheinende útdrukking (Beheinende útdrukking)

GA Irländska: Slonn maolaitheach

GD Skotsk gaeliska: Facal lasachaidh

GL Galiciska: Expresión atenuante (Expresión atenuante)

GN Guarani: Expresión omomichĩva (Expresión omomichĩva)

GOM Konkani: अभिव्यक्ती कमी करप (abhivyaktī kamī karapa)

GU Gujarati: હળવી અભિવ્યક્તિ (haḷavī abhivyakti)

HA Hausa: Rage magana

HAW Hawaiian: ʻŌlelo hoʻohaʻahaʻa (ʻŌlelo hoʻohaʻahaʻa)

HE Hebreiska: ביטוי מקלה (bytwy mqlh)

HI Hindi: शमन अभिव्यक्ति (śamana abhivyakti)

HMN Hmong: Mitigating qhia

HR Kroatiska: Ublažavajući izraz (Ublažavajući izraz)

HT Haitiska: Diminisyon ekspresyon

HU Ungerska: Enyhítő kifejezés (Enyhítő kifejezés)

HY Armeniska: Մեղմացնող արտահայտություն (Meġmacʻnoġ artahaytutʻyun)

ID Indonesiska: Ekspresi yang meringankan

IG Igbo: Mbelata okwu

ILO Ilocano: Mangpabassit nga ebkas

IS Isländska: Mýkjandi tjáning (Mýkjandi tjáning)

IT Italienska: Espressione attenuante

JA Japanska: 発現の緩和 (fā xiànno huǎn hé)

JV Javanesiska: Ekspresi mitigasi

KA Georgiska: შემამსუბუქებელი გამოხატულება (shemamsubukebeli gamokhatʼuleba)

KK Kazakiska: Жеңілдететін өрнек (Žeңíldetetín өrnek)

KM Khmer: ការបន្ធូរបន្ថយការបញ្ចេញមតិ

KN Kannada: ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ತಗ್ಗಿಸುವುದು (abhivyakti taggisuvudu)

KO Koreanska: 완화 표현 (wanhwa pyohyeon)

KRI Krio: Fɔ stɔp pɔsin fɔ tɔk

KU Kurdiska: Îfadekirina kêmkirin (Îfadekirina kêmkirin)

KY Kirgiziska: Жумшактуу билдирүү (Žumšaktuu bildirүү)

LA Latin: expressio mitigans

LB Luxemburgiska: Mitigéierend Ausdrock (Mitigéierend Ausdrock)

LG Luganda: Okukendeeza ku kwolesebwa

LN Lingala: Kokitisa maloba ya koloba

LO Lao: ຫຼຸດຜ່ອນການສະແດງອອກ

LT Litauiska: Raminanti išraiška (Raminanti išraiška)

LUS Mizo: Thusawi tihziaawmna (mitigating expression).

LV Lettiska: Mazinoša izteiksme (Mazinoša izteiksme)

MAI Maithili: अभिव्यक्ति के कम करब (abhivyakti kē kama karaba)

MG Madagaskar: Fitenenana manalefaka

MI Maori: Whakaaturanga whakaiti

MK Makedonska: Ублажување на изразување (Ublažuvan̂e na izrazuvan̂e)

ML Malayalam: ലഘൂകരിക്കുന്ന പദപ്രയോഗം (laghūkarikkunna padaprayēāgaṁ)

MN Mongoliska: Хөнгөвчлөх илэрхийлэл (Hөngөvčlөh ilérhijlél)

MR Marathi: अभिव्यक्ती कमी करणे (abhivyaktī kamī karaṇē)

MS Malajiska: Meringankan ekspresi

MT Maltesiska: Espressjoni mitiganti

MY Myanmar: စကားအသုံးအနှုန်းကို လျော့ပါးစေခြင်း။ (hcakarraasoneaanhuannko lyawwparrhcayhkyinn.)

NE Nepalesiska: कम गर्ने अभिव्यक्ति (kama garnē abhivyakti)

NL Holländska: Verzachtende expressie

NO Norska: Formildende uttrykk

NSO Sepedi: Go fokotša polelo (Go fokotša polelo)

NY Nyanja: Kuchepetsa mawu

OM Oromo: Ibsa salphisuu

OR Odia: ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ହ୍ରାସ କରିବା | (abhibẏaktiku hrāsa karibā |)

PA Punjabi: ਸਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ (samīkarana nū ghaṭā'uṇā)

PL Polska: Wyrażenie łagodzące (Wyrażenie łagodzące)

PS Pashto: د بیان کمول (d by̰ạn ḵmwl)

PT Portugisiska: Expressão atenuante (Expressão atenuante)

QU Quechua: Expresión mitigando (Expresión mitigando)

RO Rumänska: Exprimarea atenuantă (Exprimarea atenuantă)

RU Ryska: Смягчающее выражение (Smâgčaûŝee vyraženie)

RW Kinyarwanda: Kugabanya imvugo

SA Sanskrit: अभिव्यक्तिं शमनं कुर्वन् (abhivyaktiṁ śamanaṁ kurvan)

SD Sindhi: اظهار کي گهٽائڻ (ạẓhạr ḵy ghٽạỷڻ)

SI Singalesiska: ප්රකාශනය ලිහිල් කිරීම

SK Slovakiska: Poľahčujúci výraz (Poľahčujúci výraz)

SL Slovenska: Blažilni izraz (Blažilni izraz)

SM Samoan: Fa'amatalaga fa'aitiitia

SN Shona: Kuderedza kutaura

SO Somaliska: Yaraynta muujinta

SQ Albanska: Shprehje zbutëse (Shprehje zbutëse)

SR Serbiska: Ублажујући израз (Ublažuǰući izraz)

ST Sesotho: Polelo e fokolang

SU Sundanesiska: Mitigasi ekspresi

SW Swahili: Kupunguza kujieleza

TA Tamil: தணிக்கும் வெளிப்பாடு (taṇikkum veḷippāṭu)

TE Telugu: వ్యక్తీకరణను తగ్గించడం (vyaktīkaraṇanu taggin̄caḍaṁ)

TG Tadzjikiska: Ифодаи сабуккунанда (Ifodai sabukkunanda)

TH Thailändska: บรรเทาการแสดงออก (brrtheā kār s̄ædngxxk)

TI Tigrinya: መግለጺ ምቅላል (mēግlētsi ምqīlaል)

TK Turkmeniska: Expressioneňilleşdiriji aňlatma (Expressioneňilleşdiriji aňlatma)

TL Tagalog: Pagpapagaan ng ekspresyon

TR Turkiska: hafifletici ifade

TS Tsonga: Ku hunguta ku vulavula

TT Tatariska: Йомгаклау (Jomgaklau)

UG Uiguriska: ئىپادىلەش (ỷy̱pạdy̱lەsẖ)

UK Ukrainska: Пом'якшувальний вираз (Pom'âkšuvalʹnij viraz)

UR Urdu: تخفیف اظہار (tkẖfy̰f ạẓہạr)

UZ Uzbekiska: Yumshatish ifodasi

VI Vietnamesiska: giảm nhẹ biểu hiện (giảm nhẹ biểu hiện)

XH Xhosa: Ukunciphisa intetho

YI Jiddisch: מיטיגייטינג אויסדרוק (mytygyytyng ʼwysdrwq)

YO Yoruba: Ikosile idinku

ZH Kinesiska: 缓解表达 (huǎn jiě biǎo dá)

ZU Zulu: Inkulumo enciphisayo

Exempel på användning av Mildrande uttryck

MILDRANDE UTTRYCK DEN KAN HA SIN PLATS I GARAGET, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-17).

DEN KAN HA SIN PLATS I GARAGET MILDRANDE UTTRYCK, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-07).

Till den här kategorin av mildrande uttryck hör nog även citatet ”en film som, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-03).

. — Mildrande uttryck., Källa: Smålandsposten (1870-03-30).

Med den utsöktaste wältalighet, de flickligaste perisraser och de mest mildrande, Källa: Barometern (1880-04-12).

Grefven stannade oell slog ner ögonen, under det han förlägen sökte efter mildrande, Källa: Norra Skåne (1888-01-17).

InvSnarne i Cartagena äro ett, hrad man Bkulle kunna med ett mildrande uttryck, Källa: Dagens nyheter (1873-09-02).

Man söker efter allehanda mildrande uttryck och omständigheter för hennes brott, Källa: Norrköpings tidningar (1890-02-26).

— Grefven stannade och slog ner ögonen under det han förlägen sökte efter mildrande, Källa: Aftonbladet (1844-01-08).

uttryck berät tade hon nu for de begge förstummade äd lingarne la Ramées frieri, Källa: Aftonbladet (1856-07-01).

Mildrande uttryck., Källa: Jämtlandsposten (1890-10-10).

senaste sammanträde i onsdags afton före tedde såsom vår referent i särdeles för mildrande, Källa: Svenska dagbladet (1891-04-03).

Följer efter Mildrande uttryck

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Mildrande uttryck. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 211 gånger och uppdaterades senast kl. 09:18 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?