Misskläda

Vad betyder Misskläda?

Exempel på användning av Misskläda

• förstenade säsom i8 ärs Flickor, ehuru ek par glasögon dä och dä torde tyckas misskläda, Källa: Norrköpings tidningar (1791-07-09).
• gjort t-ig allt detta besvär; men jag är rädd att den der färgen kommer att misskläda, Källa: Dagens nyheter (1877-06-09).
• öfverensstämma med hyn Skära band och blommor som passa förträfflligt för blondiner misskläda, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-30).
• Ån bar jag en färg, som han försäkrade misskläda mig., Källa: Norrköpings tidningar (1882-03-17).
• drägten; en annan skulle icke blott misskläda utan ock vara omöjlig i de heta, Källa: Östersundsposten (1897-06-15).
• Ingenting kunde mera misskläda den medelstora, magra, brunetta polskan, hvilken, Källa: Kristianstadsbladet (1883-11-10).
• belys ning, bibehållit den gamla kvinnodrägten; en annan skulle icke blott misskläda, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-19).
• krop pen slutande väst tröja och pantalonger De fleste bruka stöflar skor misskläda, Källa: Aftonbladet (1837-02-23).
• fortfarande, och det myckna puder och smink hon använde för sin hy tycktes icke misskläda, Källa: Dagens nyheter (1887-03-05).
• synnerligen utmärkt väl arbetade, och många af dem torde kanhända ännu i dag ej misskläda, Källa: Dagens nyheter (1867-07-25).
• först och främst se ni ut som upp- och nedvända strutar i dem, för det andra misskläda, Källa: Kristianstadsbladet (1882-12-16).
• lokalpatriotism hos en hvar af fäderna i den nämda staden skulle bestämdt ej misskläda, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-18).
• Det skulle ej alls misskläda oss svenskar, örn vi för vårt land sökte komma, Källa: Upsala nya tidning (1896-11-11).
• Dat skulle också utan tvifvel ej misskläda hr Dahl, ifall han äfven själf erkände, Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-20).
• belysning, bibehållit den gamla kvinnodräkten; en an nan skulle icke blott misskläda, Källa: Jämtlands tidning (1897-06-18).
• de i vissa kompositioner af Ru binstein förekommande banala ställen, hvilka misskläda, Källa: Upsala nya tidning (1898-02-23).
• förståndiga personer kasta om6lagspap per, tidningar m. m. på gatan, der de dea misskläda, Källa: Karlskoga tidning (1899-01-03).
• biskopsskrud som hr Ivar Månsson i Trää i början af sin riksdagsbana förklarade misskläda, Källa: Dagens nyheter (1900-08-18).
• Hon var mycket meker nu och till Och med de frambrytande tårarne kun de icke misskläda, Källa: Jämtlandsposten (1911-02-25).

Översättningar av Misskläda

• afrikaansMisklee
• akanWɔahyɛ ntade a ɛnteɛ
• amhariskaየተሳሳቱ (yētēsasatu)
• arabiskaسوء اللبس (swʾ ạllbs)
• assamesiskaভুল সাজ-পোছাক (bhula sāja-pōchāka)
• aymaraJan wali isthapt’ata
• azerbajdzjanskaNatamam geyinib
• belarusiskaНяправільна апрануты (Nâpravílʹna apranuty)
• bulgariskaЛошо облечен (Lošo oblečen)
• bhojpuriगलत कपड़ा पहिनले बानी (galata kapaṛā pahinalē bānī)
• bambaraA ye fini don cogo jugu la
• bengaliমিসড্রেসড (misaḍrēsaḍa)
• bosniskaMisdressed
• katalanskaMal vestit
• cebuanoNasayop sa sinina
• centralkurdiskaجل و بەرگی هەڵە (jl w bەrgy̰ hەڵە)
• korsikanskaMisdressed
• tjeckiskaŠpatně oblečený (Špatně oblečený)
• walesiskaWedi camwisgo
• danskaMisklædt
• tyskaFalsch angezogen
• dogriगलत कपड़े पहनाया (galata kapaṛē pahanāyā)
• divehiހެދުން އަޅައިގެންނެވެ (hedun ‘aḷa‘igenneve)
• eweWodo awu si mesɔ o
• grekiskaΆστοχη (Ástochē)
• engelskaMisdressed
• esperantoMisvestita
• spanskamal vestido
• estniskaValesti riietatud
• baskiskaGaizki jantzita
• persiskaنامناسب (nạmnạsb)
• finskaHuonosti pukeutunut
• filippinskaMali ang pananamit
• franskaMal habillé (Mal habillé)
• västfrisiskaFerkeard
• iriskamisdressed
• skotsk gaeliskaAir a mhealladh
• galiciskaMal vestido
• guaraníOñemonde vai (Oñemonde vai)
• konkaniचुकीचो कपडो घालून (cukīcō kapaḍō ghālūna)
• gujaratiમિસડ્રેસ્ડ (misaḍrēsḍa)
• hausaBa daidai ba
• hawaiiskaUa komo hewa
• hebreiskaהתלבש לא נכון (hţlbş lʼ nkwn)
• hindiबदचलन (badacalana)
• hmongspråkUa tsis ncaj ncees
• kroatiskaLoše odjevena (Loše odjevena)
• haitiskaMal abiye
• ungerskaRosszul öltözött (Rosszul öltözött)
• armeniskaՍխալ հագնված (Sxal hagnvac)
• indonesiskaSalah berpakaian
• igboEmejọrọ (Emejọrọ)
• ilokoDi umiso ti panagkawkawesna
• isländskaMisklæddur
• italienskaMalvestito
• japanska服装を間違えた (fú zhuāngwo jiān wéieta)
• javanesiskaSalah klambi
• georgiskaარასწორად ჩაცმული (arastsʼorad chatsmuli)
• kazakiskaДұрыс емес киінген (Dұrys emes kiíngen)
• kambodjanskaស្លៀកពាក់ខុស
• kannadaತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ (tappisikoṇḍa)
• koreanska옷을 잘못 입다 (os-eul jalmos ibda)
• krioDɛn nɔ drɛs fayn
• kurdiskaMisdressed
• kirgiziskaТуура эмес кийинген (Tuura émes kijingen)
• latinmisdressed
• luxemburgiskaMëssbraucht (Mëssbraucht)
• lugandaOkwambala obubi
• lingalaAlati bilamba mabe
• laotiskaແຕ່ງຕົວຜິດ
• litauiskaNetinkamai apsirengęs (Netinkamai apsirengęs)
• lushaiMisdressed a ni
• lettiskaNepareizi ģērbies (Nepareizi ģērbies)
• maithiliगलत कपड़ा पहिरने (galata kapaṛā pahiranē)
• malagassiskadiso fiakanjo
• maoriHe kakahu
• makedonskaПогрешно облечен (Pogrešno oblečen)
• malayalamതെറ്റായി വസ്ത്രം ധരിച്ചു (teṟṟāyi vastraṁ dhariccu)
• mongoliskaБуруу хувцасласан (Buruu huvcaslasan)
• marathiचुकीचे कपडे घातले (cukīcē kapaḍē ghātalē)
• malajiskaTersalah pakai
• maltesiskaImlibbes ħażin (Imlibbes ħażin)
• burmesiskaလွဲမှားစွာ ဝတ်စားထားသည်။ (lwalmharhcwar waathcarrhtarrsai.)
• nepalesiskaलुगा लगाइयो (lugā lagā'iyō)
• nederländskaVerkeerd gekleed
• norskaMiskledd
• nordsothoO apere gampe
• nyanjaWosokonekera
• oromoUffata dogoggoraa
• oriyaଭୁଲ୍ (bhul)
• punjabiਗਲਤ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ (galata kapaṛē pā'ē)
• polskaŹle ubrany (Źle ubrany)
• afghanskaبې لباسه (bې lbạsh)
• portugisiskamal vestido
• quechuaMana allin pachasqa
• rumänskaÎmbrăcat rău (Îmbrăcat rău)
• ryskaплохо одетый (ploho odetyj)
• kinjarwandaKubeshya
• sanskritदुर्वेषः (durvēṣaḥ)
• sindhiبي لباس ٿيل (by lbạs ٿyl)
• singalesiskaවැරදි ලෙස ඇඳගෙන
• slovakiskaZle oblečený (Zle oblečený)
• slovenskaNapačno oblečena (Napačno oblečena)
• samoanskaUa sese
• shonaKusapfeka zvakanaka
• somaliskaQaldan
• albanskaI veshur keq
• serbiskaПогрешно одевен (Pogrešno odeven)
• sydsothoE sa aparang hantle
• sundanesiskaSalah pakéan (Salah pakéan)
• swahiliAmevaa vibaya
• tamilதவறாக உடை (tavaṟāka uṭai)
• teluguతప్పుగా దుస్తులు ధరించారు (tappugā dustulu dharin̄cāru)
• tadzjikiskaЛибоси нодуруст (Libosi nodurust)
• thailändskaแต่งตัวผิด (tæ̀ng tạw p̄hid)
• tigrinjaጌጋ ኣከዳድና ተኸዲኑ (gega ʿakēdadīna tēkxēdinu)
• turkmeniskaNädogry (Nädogry)
• filippinskaMali ang pananamit
• turkiskayanlış giyimli (yanlış giyimli)
• tsongaKu ambale hi ndlela yo biha
• tatariskaНачар (Načar)
• uiguriskaخاتا يېزىلغان (kẖạtạ yېzy̱lgẖạn)
• ukrainskaНеправильно одягнений (Nepravilʹno odâgnenij)
• urduغلط لباس پہنا ہوا ہے۔ (gẖlṭ lbạs pہnạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaNoto'g'ri kiyingan
• vietnamesiskanhầm người (nhầm người)
• xhosaUnxibe kakubi
• jiddischמיסדירט (mysdyrt)
• yorubaTi ko tọ si (Ti ko tọ si)
• kinesiska穿错衣服 (chuān cuò yī fú)
• zuluUngagqokanga kahle

Misskläda i sammansättningar

Fler ord