Misslyckad insats

Vad betyder Misslyckad insats?

Exempel på användning av Misslyckad insats

• Snarare tvärtom: i många fall läggs orosanmälning ama på hög, misslyckad insats, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-30).
• Nora Wagner har knuffats ut långt i skär gården efter en misslyckad insats med, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-14).
• Återkommer till frågan: Ser du gårdagen som en lyckad eller misslyckad insats, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-16).
• Misslyckad insats för nya räddningshelikoptern, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-17).
• Misslyckad insats i Irak, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-07).
• Men efter en misslyckad insats från rättsväsendet finns det däremot risk för, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-30).
• Tisda gens super-G inleddes med en misslyckad insats och en 8l:a plats., Källa: Avesta tidning (2021-01-13).
• Quarcio du Chene är åter i Sverige efter en misslyckad insats i Prix d' Amerique, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-11).
• Misslyckad insats för arbetslösa pa Volvo, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-19).
• Var riktigt bra vid seger på nyårsdagen men har efter det hunnit med en misslyckad, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-23).

Översättningar av Misslyckad insats

• afrikaansMislukte poging
• akanMmɔdenbɔ a entumi nyɛ yiye
• amhariskaያልተሳካ ጥረት (yaልtēsaka thīrētī)
• arabiskaجهد فاشل (jhd fạsẖl)
• assamesiskaব্যৰ্থ প্ৰচেষ্টা (byartha pracēṣṭā)
• aymaraChʼamachasiñajj janiw phoqaskänti (Chʼamachasiñajj janiw phoqaskänti)
• azerbajdzjanskaUğursuz cəhd (Uğursuz cəhd)
• belarusiskaНяўдалыя намаганні (Nâŭdalyâ namaganní)
• bulgariskaНеуспешно усилие (Neuspešno usilie)
• bhojpuriअसफल प्रयास भइल (asaphala prayāsa bha'ila)
• bambaraCɛsiri min ma ɲɛ
• bengaliব্যর্থ প্রচেষ্টা (byartha pracēṣṭā)
• bosniskaNeuspjeli napor
• katalanskaEsforç fallit (Esforç fallit)
• cebuanoNapakyas nga paningkamot
• centralkurdiskaهەوڵی شکستخواردوو (hەwڵy̰ sẖḵstkẖwạrdww)
• korsikanskaSforzu fallutu
• tjeckiskaNeúspěšné úsilí (Neúspěšné úsilí)
• walesiskaMethiant ymdrech
• danskaMislykket indsats
• tyskaFehlgeschlagener Versuch
• dogriअसफल प्रयास (asaphala prayāsa)
• divehiނާކާމިޔާބު މަސައްކަތެވެ (nākāmiyābu masa‘kateve)
• eweAgbagbadzedze si do kpo nu
• grekiskaΑποτυχημένη προσπάθεια (Apotychēménē prospátheia)
• engelskaFailed effort
• esperantoMalsukcesa klopodo
• spanskaEsfuerzo fallido
• estniskaEbaõnnestunud pingutus (Ebaõnnestunud pingutus)
• baskiskaPorrot egindako ahalegina
• persiskaتلاش ناموفق (tlạsẖ nạmwfq)
• finskaEpäonnistunut yritys (Epäonnistunut yritys)
• filippinskaNabigo ang pagsisikap
• franskaÉchec de l'effort (Échec de l'effort)
• västfrisiskaMislearre ynspannings
• iriskaTheip ar iarracht
• skotsk gaeliskaDh'fhàillig oidhirp (Dh'fhàillig oidhirp)
• galiciskaEsforzo fallido
• guaraníÑeha’ã ndohupytýiva (Ñeha’ã ndohupytýiva)
• konkaniअपेस आयिल्लो यत्न (apēsa āyillō yatna)
• gujaratiનિષ્ફળ પ્રયાસ (niṣphaḷa prayāsa)
• hausaƘoƙarin da bai yi nasara ba
• hawaiiskaHana ʻole
• hebreiskaמאמץ כושל (mʼmẕ kwşl)
• hindiअसफल प्रयास (asaphala prayāsa)
• hmongspråkUa tsis tau tejyam
• kroatiskaNeuspjeli napor
• haitiskaJefò echwe (Jefò echwe)
• ungerskaSikertelen erőfeszítés (Sikertelen erőfeszítés)
• armeniskaՁախողված ջանք (Jaxoġvac ǰankʻ)
• indonesiskaUsaha yang gagal
• igboMgbalị dara (Mgbalị dara)
• ilokoNapaay a panagregget
• isländskaMisheppnuð tilraun
• italienskaSforzo fallito
• japanska失敗した努力 (shī bàishita nǔ lì)
• javanesiskaGagal gaweyan
• georgiskaწარუმატებელი ძალისხმევა (tsʼarumatʼebeli dzaliskhmeva)
• kazakiskaСәтсіз әрекет (Sətsíz əreket)
• kambodjanskaការខំប្រឹងប្រែងបរាជ័យ
• kannadaವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನ (viphala prayatna)
• koreanska실패한 노력 (silpaehan nolyeog)
• krioDi tray we i nɔ bin ebul fɔ du
• kurdiskaHewldan têk çû (Hewldan têk çû)
• kirgiziskaИйгиликсиз аракет (Ijgiliksiz araket)
• latinDeficio conatus
• luxemburgiskaAusgefall Effort
• lugandaKaweefube alemeddwa
• lingalaMilende oyo elongi te
• laotiskaຄວາມພະຍາຍາມລົ້ມເຫລວ
• litauiskaNepavykusios pastangos
• lushaiThawhrimna hlawhchham
• lettiskaNeveiksmīgi centieni (Neveiksmīgi centieni)
• maithiliअसफल प्रयास (asaphala prayāsa)
• malagassiskaEzaka tsy nahomby
• maoriNgana i rahua
• makedonskaНеуспешен напор (Neuspešen napor)
• malayalamപരാജയപ്പെട്ട ശ്രമം (parājayappeṭṭa śramaṁ)
• mongoliskaАмжилтгүй хүчин чармайлт (Amžiltgүj hүčin čarmajlt)
• marathiअयशस्वी प्रयत्न (ayaśasvī prayatna)
• malajiskaUsaha yang gagal
• maltesiskaSforz fallut
• burmesiskaအားထုတ်မှု မအောင်မြင် (aarrhtotemhu maaaungmyin)
• nepalesiskaअसफल प्रयास (asaphala prayāsa)
• nederländskaMislukte poging
• norskaMislykket innsats
• nordsothoBoiteko bjo bo paletšwego (Boiteko bjo bo paletšwego)
• nyanjaKhama lolephera
• oromoCarraaqqii fashalaa'e
• oriyaବିଫଳ ପ୍ରୟାସ | (biphaḷa praẏāsa |)
• punjabiਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ (asaphala kōśiśa)
• polskaNieudany wysiłek
• afghanskaناکامه هڅه (nạḵạmh hڅh)
• portugisiskaesforço falhado (esforço falhado)
• quechuaMana atisqa kallpachakuy
• rumänskaEfort eșuat (Efort eșuat)
• ryskaНеудачная попытка (Neudačnaâ popytka)
• kinjarwandaImbaraga zananiranye
• sanskritअसफलः प्रयासः (asaphalaḥ prayāsaḥ)
• sindhiناڪام ڪوشش (nạڪạm ڪwsẖsẖ)
• singalesiskaඅසාර්ථක උත්සාහය
• slovakiskaNeúspešné úsilie (Neúspešné úsilie)
• slovenskaNeuspešen trud (Neuspešen trud)
• samoanskaLe manuia taumafaiga
• shonaKutadza kushanda nesimba
• somaliskaDadaal fashilmay
• albanskaPërpjekje e dështuar (Përpjekje e dështuar)
• serbiskaНеуспели напор (Neuspeli napor)
• sydsothoMaiteko a hlolehileng
• sundanesiskaGagal usaha
• swahiliImeshindwa juhudi
• tamilதோல்வியடைந்த முயற்சி (tōlviyaṭainta muyaṟci)
• teluguవిఫల ప్రయత్నం (viphala prayatnaṁ)
• tadzjikiskaКӯшиши ноком (Kūšiši nokom)
• thailändskaความพยายามล้มเหลว (khwām phyāyām l̂m h̄elw)
• tigrinjaፍሹል ጻዕሪ (ፍshuል tsaʾīri)
• turkmeniskaŞowsuz synanyşyk (Şowsuz synanyşyk)
• filippinskaNabigo ang pagsisikap
• turkiskaBaşarısız çaba (Başarısız çaba)
• tsongaMatshalatshala lama tsandzekeke
• tatariskaТырышлык (Tyryšlyk)
• uiguriskaمەغلۇب بولدى (mەgẖlۇb bwldy̱)
• ukrainskaНевдала спроба (Nevdala sproba)
• urduناکام کوشش (nạḵạm ḵwsẖsẖ)
• uzbekiskaMuvaffaqiyatsiz harakat
• vietnamesiskanỗ lực thất bại (nỗ lực thất bại)
• xhosaUmzamo awuphumelelanga
• jiddischניט אַנדערש מי (nyt ʼandʻrş my)
• yorubaIgbiyanju ti o kuna
• kinesiska失败的努力 (shī bài de nǔ lì)
• zuluUmzamo owehlulekile

Fler ord