Mista andan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Mista andan?

Mista andan är ett uttryck som betyder att man förlorar medvetandet eller att man dör.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Mista andan

Antonymer (motsatsord) till Mista andan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Mista andan?

AF Afrikaans: Verloor jou asem

AK Twi: Twe wo home

AM Amhariska: እስትንፋስዎን ያጡ (ʿīsītīnīፋsīwonī yathu)

AR Arabiska: تفقد أنفاسك (tfqd ạ̉nfạsk)

AS Assamiska: উশাহ হেৰুৱাই পেলাওক (uśāha hērauraā'i pēlā'ōka)

AY Aymara: Samsuñax chhaqtxa (Samsuñax chhaqtxa)

AZ Azerbajdzjanska: Nəfəsini itir

BE Vitryska: Страціць дыханне (Stracícʹ dyhanne)

BG Bulgariska: Загубете дъх (Zagubete dʺh)

BHO Bhojpuri: आपन साँस गँवा दीं (āpana sām̐sa gam̐vā dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ aw ninakili bɔ

BN Bengaliska: আপনার দম হারান (āpanāra dama hārāna)

BS Bosniska: Izgubi dah

CA Katalanska: Perd la respiració (Perd la respiració)

CEB Cebuano: Mawad-an sa imong gininhawa

CKB Kurdiska: هەناسەت لەدەست بدە (hەnạsەt lەdەst bdە)

CO Korsikanska: Perde u to respiru

CS Tjeckiska: Ztratit dech

CY Walesiska: Colli eich anadl

DA Danska: Tab pusten

DE Tyska: Verlieren Sie Ihren Atem

DOI Dogri: सांस खो दे (sānsa khō dē)

DV Dhivehi: ނޭވާ ގެއްލޭ (nēvā ge‘lē)

EE Ewe: Gbɔgbɔtsixe bu ɖe wò (Gbɔgbɔtsixe bu ɖe wò)

EL Grekiska: Χάστε την αναπνοή σας (Cháste tēn anapnoḗ sas)

EN Engelska: Lose your breath

EO Esperanto: Perdu vian spiron

ES Spanska: pierde el aliento

ET Estniska: Kaota hinge

EU Baskiska: Arnasa galdu

FA Persiska: نفس خود را از دست بدهید (nfs kẖwd rạ ạz dst bdhy̰d)

FI Finska: Menetä hengitys (Menetä hengitys)

FIL Filippinska: Mawalan ng hininga

FR Franska: Perdez votre souffle

FY Frisiska: Ferlieze dyn azem

GA Irländska: Caill do anáil (Caill do anáil)

GD Skotsk gaeliska: Caill do anail

GL Galiciska: Perde o alento

GN Guarani: Eperde nde pytu

GOM Konkani: स्वास सोडप (svāsa sōḍapa)

GU Gujarati: તમારા શ્વાસ ગુમાવો (tamārā śvāsa gumāvō)

HA Hausa: Rasa numfashi

HAW Hawaiian: Pau kou hanu

HE Hebreiska: תאבד את הנשימה (ţʼbd ʼţ hnşymh)

HI Hindi: अपनी सांस खो दो (apanī sānsa khō dō)

HMN Hmong: Poob koj ua pa

HR Kroatiska: Izgubiti dah

HT Haitiska: Pèdi souf ou (Pèdi souf ou)

HU Ungerska: Elveszti a lélegzetét (Elveszti a lélegzetét)

HY Armeniska: Կորցրեք ձեր շունչը (Korcʻrekʻ jer šunčʻə)

ID Indonesiska: Kehilangan napas

IG Igbo: Tufuo ume gị (Tufuo ume gị)

ILO Ilocano: Mapukaw ti angesmo

IS Isländska: Misstu andann

IT Italienska: Perdere il fiato

JA Japanska: あなたの息を失う (anatano xīwo shīu)

JV Javanesiska: Kelangan ambegan

KA Georgiska: დაკარგე სუნთქვა (dakʼarge suntkva)

KK Kazakiska: Деміңді жоғалт (Demíңdí žoġalt)

KM Khmer: បាត់បង់ដង្ហើមរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma usirannu kaḷedukoḷḷi)

KO Koreanska: 숨을 헐떡이다 (sum-eul heoltteog-ida)

KRI Krio: Lɔs yu briz

KU Kurdiska: Bêhna xwe winda bike (Bêhna xwe winda bike)

KY Kirgiziska: Демиңизди жоготуңуз (Demiңizdi žogotuңuz)

LA Latin: Amittere spiritum

LB Luxemburgiska: Verléiert den Otem (Verléiert den Otem)

LG Luganda: Fiirwa omukka gwo

LN Lingala: Bungisa mpema na yo

LO Lao: ສູນເສຍລົມຫາຍໃຈຂອງທ່ານ

LT Litauiska: Prarasti kvapą (Prarasti kvapą)

LUS Mizo: I thaw hloh rawh

LV Lettiska: Zaudēt elpu (Zaudēt elpu)

MAI Maithili: साँस छूटि जाउ (sām̐sa chūṭi jā'u)

MG Madagaskar: Very aina

MI Maori: Ngarohia to manawa

MK Makedonska: Изгуби здив (Izgubi zdiv)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുക (niṅṅaḷuṭe śvāsaṁ naṣṭappeṭuka)

MN Mongoliska: Амьсгалаа алд (Amʹsgalaa ald)

MR Marathi: आपला श्वास गमवावा (āpalā śvāsa gamavāvā)

MS Malajiska: Kehilangan nafas anda

MT Maltesiska: Titlef in-nifs

MY Myanmar: မင်းရဲ့ အသက်ရှုသံတွေ ပျောက်သွားတယ်။ (mainnrae aasaatshusantway pyawwatswarrtaal.)

NE Nepalesiska: आफ्नो सास गुमाउनुहोस् (āphnō sāsa gumā'unuhōs)

NL Holländska: Verlies je adem

NO Norska: Mister pusten

NSO Sepedi: Lahlegelwa ke moya wa gago

NY Nyanja: Kutaya mpweya wanu

OM Oromo: Hafuura baafachuu dhabuu

OR Odia: ନିଶ୍ୱାସ ହରାନ୍ତୁ | (niśẇāsa harāntu |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਸਾਹ ਗੁਆ (āpaṇē sāha gu'ā)

PL Polska: Stracić oddech (Stracić oddech)

PS Pashto: خپل تنفس له لاسه ورکړئ (kẖpl tnfs lh lạsh wrḵړỷ)

PT Portugisiska: perder o fôlego (perder o fôlego)

QU Quechua: Samaykita chinkachiy

RO Rumänska: Pierde-ți respirația (Pierde-ți respirația)

RU Ryska: Потерять дыхание (Poterâtʹ dyhanie)

RW Kinyarwanda: Bura umwuka

SA Sanskrit: निःश्वासं नष्टं कुरुत (niḥśvāsaṁ naṣṭaṁ kuruta)

SD Sindhi: پنهنجي سانس وڃايو (pnhnjy sạns wڃạyw)

SI Singalesiska: ඔබේ හුස්ම නැති කර ගන්න (ඔබේ හුස්ම නැති කර ගන්න)

SK Slovakiska: Stratiť dych (Stratiť dych)

SL Slovenska: Izgubi sapo

SM Samoan: Maua lou manava

SN Shona: Rasa mweya wako

SO Somaliska: Neefta ka lun

SQ Albanska: Humbni frymën (Humbni frymën)

SR Serbiska: Изгуби дах (Izgubi dah)

ST Sesotho: Lahla moea oa hau

SU Sundanesiska: Kaleungitan napas

SW Swahili: Kupoteza pumzi yako

TA Tamil: உங்கள் சுவாசத்தை இழக்கவும் (uṅkaḷ cuvācattai iḻakkavum)

TE Telugu: మీ శ్వాసను కోల్పోండి (mī śvāsanu kōlpōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Нафаси худро гум кунед (Nafasi hudro gum kuned)

TH Thailändska: สูญเสียลมหายใจของคุณ (s̄ūỵ s̄eīy lm h̄āycı k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: ትንፋስካ ስኢንካ (tīnīፋsīka sīʿinīka)

TK Turkmeniska: Demiňizi ýitiriň (Demiňizi ýitiriň)

TL Tagalog: Mawalan ng hininga

TR Turkiska: nefesini kes

TS Tsonga: Lahlekeriwe hi ku hefemula ka wena

TT Tatariska: Сулышыңны югалт (Sulyšyңny ûgalt)

UG Uiguriska: نەپسىڭىزنى يوقىتىڭ (nەpsy̱ṉgy̱zny̱ ywqy̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Втратити подих (Vtratiti podih)

UR Urdu: اپنی سانسیں کھو دیں۔ (ạpny̰ sạnsy̰ں ḵھw dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Nafasingizni yo'qoting

VI Vietnamesiska: mất hơi thở của bạn (mất hơi thở của bạn)

XH Xhosa: Uphelelwe ngumphefumlo

YI Jiddisch: פאַרלירן דיין אָטעם (pʼarlyrn dyyn ʼátʻm)

YO Yoruba: Padanu ẹmi rẹ (Padanu ẹmi rẹ)

ZH Kinesiska: 失去你的呼吸 (shī qù nǐ de hū xī)

ZU Zulu: Yehlisa umoya

Exempel på användning av Mista andan

dansade omkring med henne i det största rummet, till dess han var nära att mista, Källa: Karlskoga tidning (1902-12-19).

andan, och fötter na ville ej bära henne, då jag bestälde ett Volta-Kors., Källa: Karlskoga tidning (1892-06-22).

(Hon tycktes själf nära att mista andan)., Källa: Upsala nya tidning (1901-02-26).

andan., Källa: Avesta tidning (1905-05-23).

Men låt oss nu pusta ett ögonblick, kamrat; jag håller på att mista andan.», Källa: Kristianstadsbladet (1890-07-21).

person följde efter oss hela vägen, och vi sprungo, så att vl höllö på att mista, Källa: Kristianstadsbladet (1892-04-27).

hon till den grad så sjuk och dålig, att hon trodde ej annat än hon skulle mista, Källa: Karlskoga tidning (1892-07-06).

hon till den grad så sjuk och dålig att hon trodde ej annat än hon skulle mista, Källa: Smålandsposten (1892-12-09).

Svetten perlade öfver det röda ansigtet; han höll på att mista andan., Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-18).

till den grad så i sjuk och dålig, att hon trodde ej annat . än hon skulle mista, Källa: Karlskoga tidning (1892-05-18).

lion till den grad så sjuk och dålig, att hon trodde ej annat än hon skulle mista, Källa: Karlskoga tidning (1892-06-08).

andan, och fotterna vilie ej bära benne då jag bestälde ett Volta-Kors När, Källa: Norrköpings tidningar (1892-08-15).

— fräste hon l till, sä hon höll mest pä mista andan, och pekade pä dyklicken, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-11-19).

Gabriel var nära att mista andan. — Följger du inte med tillbaka?, Källa: Kristianstadsbladet (1887-09-17).

, måste man klänga upp på åsen och lägga sig platt mot mar ken, för att ej mista, Källa: Östersundsposten (1887-12-01).

andan, och fotter na ville ej bära henne, då jag bestälde ett Volta Kors., Källa: Karlskoga tidning (1892-04-06).

Följer efter Mista andan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Mista andan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 209 gånger och uppdaterades senast kl. 09:55 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?