Mjuka upp
Uttal: [mju:karụp:]
Synonymer till Mjuka upp
Vad betyder Mjuka upp?
Mjuka upp kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
- I en fysisk kontext kan mjuka upp betyda att göra musklerna mer avslappnade och smidiga, till exempel genom stretching eller massage.
- I en social kontext kan mjuka upp betyda att försöka göra en situation mer avslappnad och mindre spänd, till exempel genom att skämta eller visa empati.
- I en språklig kontext kan mjuka upp betyda att göra ett språk mer informellt och mindre formellt, till exempel genom att använda mer vardagliga ord och uttryck.
- I en teknisk kontext kan mjuka upp betyda att göra en produkt eller en teknisk lösning mer användarvänlig och mindre komplicerad, till exempel genom att förbättra gränssnittet eller anpassa funktionerna efter användarnas behov.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
- I en fysisk kontext kan mjuka upp betyda att göra musklerna mer avslappnade och smidiga, till exempel genom stretching eller massage.
- I en social kontext kan mjuka upp betyda att försöka göra en situation mer avslappnad och mindre spänd, till exempel genom att skämta eller visa empati.
- I en språklig kontext kan mjuka upp betyda att göra ett språk mer informellt och mindre formellt, till exempel genom att använda mer vardagliga ord och uttryck.
- I en teknisk kontext kan mjuka upp betyda att göra en produkt eller en teknisk lösning mer användarvänlig och mindre komplicerad, till exempel genom att förbättra gränssnittet eller anpassa funktionerna efter användarnas behov.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Mjuka upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | mjukar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | mjukas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | mjukade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | mjukades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | mjuka |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | mjuka |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | mjukas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | mjukat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | mjukats |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | mjukande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | mjukandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
Exempel på användning av Mjuka upp
- hon mjukade upp lederna med lite gymnastik, Källa: Lexin (Språkbanken).
- spelarna mjukade upp före matchen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Rörelserna i qigong är lugna och ska mjuka upp kroppen., Källa: Avesta tidning (2016-02-22).
- bakbenet är ofta spända nu när det är så halt ute, se till att varsamt försöka mjuka, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-12).
Översättningar av Mjuka upp
- afrikaansMaak sag
- akanFa yɛ mmerɛw
- amhariskaማለስለስ (malēsīlēsī)
- arabiskaتليين (tlyyn)
- assamesiskaকোমল কৰি লওক (kōmala karai la'ōka)
- aymaraLlamp’uchaña (Llamp’uchaña)
- azerbajdzjanskaYumşaldın (Yumşaldın)
- belarusiskaЗмякчыць (Zmâkčycʹ)
- bulgariskaОмекотете се (Omekotete se)
- bhojpuriनरम हो जाइए (narama hō jā'i'ē)
- bambaraAw bɛ a nɔgɔya
- bengaliনরম করা (narama karā)
- bosniskaOmekšati se (Omekšati se)
- katalanskaSuavitzar-se
- cebuanoPaghumok
- centralkurdiskaنەرم بکەرەوە (nەrm bḵەrەwە)
- korsikanskaAmmorbidisce
- tjeckiskaObměkčit (Obměkčit)
- walesiskaMeddalwch
- danskaBlød op
- tyskaAufweichen
- dogriनरम कर दे (narama kara dē)
- divehiމަޑުކޮށްލާށެވެ (maḍukošlāševe)
- eweFa tu ɖe dzi
- grekiskaΜαλακώστε (Malakṓste)
- engelskaSoften up
- esperantoMoliĝu (Moliĝu)
- spanskaAblandar
- estniskaPehmendage
- baskiskaLeundu
- persiskaنرم کردن (nrm ḵrdn)
- finskaPehmennä (Pehmennä)
- filippinskaLumambot
- franskaAdoucir
- västfrisiskaWekker meitsje
- iriskaSoften suas
- skotsk gaeliskaBog suas
- galiciskaSuavizar
- guaraníOñembopiro’y yvate gotyo (Oñembopiro’y yvate gotyo)
- konkaniमोव करप (mōva karapa)
- gujaratiનરમ કરો (narama karō)
- hausaTausasa
- hawaiiskaE hooluolu
- hebreiskaתשתחרר (ţşţẖrr)
- hindiमुलायम करना (mulāyama karanā)
- hmongspråkUa kom mos
- kroatiskaRazmekšati se (Razmekšati se)
- haitiskaAdousi
- ungerskaLágyulj fel (Lágyulj fel)
- armeniskaՓափկացնել (Pʻapʻkacʻnel)
- indonesiskaLembutkan
- igboMee ka ọ dị nro (Mee ka ọ dị nro)
- ilokoLumag-an ti bagi
- isländskaMýktu þig (Mýktu þig)
- italienskaAmmorbidire
- japanska柔らかくする (róurakakusuru)
- javanesiskaSoften munggah
- georgiskaდაარბილეთ (daarbilet)
- kazakiskaЖұмсарту (Žұmsartu)
- kambodjanskaបន្ទន់
- kannadaಮೃದುಗೊಳಿಸು (mr̥dugoḷisu)
- koreanska부드럽게 (budeuleobge)
- krioSoft am fɔ mek i sof
- kurdiskaNerm kirin
- kirgiziskaЖумшак (Žumšak)
- latinMitescere
- luxemburgiskaWeich op
- lugandaGonza waggulu
- lingalaKolɛmbisa nzoto
- laotiskaອ່ອນລົງ
- litauiskaSuminkštinti (Suminkštinti)
- lushaiSoften up rawh
- lettiskaMīkstināties (Mīkstināties)
- maithiliनरम करब (narama karaba)
- malagassiskaManalefaka
- maoriWhakangwari ake
- makedonskaОмекнете (Omeknete)
- malayalamമയപ്പെടുത്തുക (mayappeṭuttuka)
- mongoliskaЗөөлрүүл (Zөөlrүүl)
- marathiमऊ करणे (ma'ū karaṇē)
- malajiskaLembutkan
- maltesiskaIttaffi
- burmesiskaပျော့ပြောင်းပါ။ (pyawwpyaunggpar.)
- nepalesiskaनरम पार्नुहोस् (narama pārnuhōs)
- nederländskaVerzachten
- norskaMyk opp
- nordsothoNolofatša godimo (Nolofatša godimo)
- nyanjaPepani
- oromoOl lallaafaa
- oriyaନରମ କରନ୍ତୁ | (narama karantu |)
- punjabiਨਰਮ ਕਰੋ (narama karō)
- polskaZmięknij (Zmięknij)
- afghanskaنرم کړئ (nrm ḵړỷ)
- portugisiskaAmolecer
- quechuaLlampuyachiy
- rumänskaÎnmoaie (Înmoaie)
- ryskaСмягчить (Smâgčitʹ)
- kinjarwandaKoroshya
- sanskritमृदु करोतु (mr̥du karōtu)
- sindhiنرم ڪرڻ (nrm ڪrڻ)
- singalesiskaමෘදු කරන්න
- slovakiskaZmäkčiť (Zmäkčiť)
- slovenskaZmehčati se (Zmehčati se)
- samoanskaFaamalulu
- shonaNyarara kumusoro
- somaliskaJilciso
- albanskaZbuteni
- serbiskaОмекшати се (Omekšati se)
- sydsothoNolofatsa
- sundanesiskaLemeskeun
- swahiliLainisha
- tamilமென்மையாக்குங்கள் (meṉmaiyākkuṅkaḷ)
- teluguమృదువుగా చేయండి (mr̥duvugā cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaНарм кардан (Narm kardan)
- thailändskaนุ่มขึ้น (nùm k̄hụ̂n)
- tigrinjaምልስላስ ምልስላስ ምግባር (ምልsīlasī ምልsīlasī ምግbarī)
- turkmeniskaEnumşadyň (Enumşadyň)
- filippinskaLumambot
- turkiskayumuşatmak (yumuşatmak)
- tsongaOlovisa ehenhla
- tatariskaЙомшарт (Jomšart)
- uiguriskaيۇمشىتىڭ (yۇmsẖy̱ty̱ṉg)
- ukrainskaРозм'якшити (Rozm'âkšiti)
- urduنرم کرنا (nrm ḵrnạ)
- uzbekiskaYumshoqlash
- vietnamesiskalàm mềm lên (làm mềm lên)
- xhosaThoba
- jiddischפאַרווייכערן זיך (pʼarwwyykʻrn zyk)
- yorubaRirọ soke (Rirọ soke)
- kinesiska软化 (ruǎn huà)
- zuluZithambisa
Fler ord
Den här sidan har visats 382 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.