Moraliserande saga

Vad betyder Moraliserande saga?

Exempel på användning av Moraliserande saga

• uppkrupen i en spis på Norrtullsgatan i Stockholm — det låter som en gammal moraliserande, Källa: Aftonbladet (1899-12-02).

Översättningar av Moraliserande saga

• afrikaansMoraliserende verhaal
• akanAbrabɔ pa ho asɛm
• amhariskaሥነ ምግባራዊ ታሪክ (szīነ ምግbarawi tarikī)
• arabiskaحكاية أخلاقية (ḥkạyẗ ạ̉kẖlạqyẗ)
• assamesiskaনৈতিকতাবাদী কাহিনী (naitikatābādī kāhinī)
• aymaraMoralización cuento ukax mä juk’a pachanakanwa (Moralización cuento ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaƏxlaqi nağıl (Əxlaqi nağıl)
• belarusiskaМаралізатарская казка (Maralízatarskaâ kazka)
• bulgariskaМорализираща приказка (Moraliziraŝa prikazka)
• bhojpuriनैतिकता के कहानी बा (naitikatā kē kahānī bā)
• bambaraTalen min bɛ mɔgɔ jogoɲumanya jira
• bengaliনৈতিকতার গল্প (naitikatāra galpa)
• bosniskaMoralizirajuća priča (Moralizirajuća priča)
• katalanskaConte moralitzador
• cebuanoMoralizing nga istorya
• centralkurdiskaچیرۆکی ئەخلاقی (cẖy̰rۆḵy̰ ỷەkẖlạqy̰)
• korsikanskaStoria moralisante
• tjeckiskaMoralizující pohádka (Moralizující pohádka)
• walesiskaChwedl foesol
• danskaMoraliserende fortælling
• tyskaMoralisierende Geschichte
• dogriनैतिकतावादी कहानी (naitikatāvādī kahānī)
• divehiއަޚްލާޤީ ގޮތުން ވާހަކަ ދައްކާ ވާހަކައެވެ (‘akhlāqī gotun vāhaka da‘kā vāhaka‘eve)
• eweAgbenyuinɔnɔ ƒe ŋutinya
• grekiskaΗθικό παραμύθι (Ēthikó paramýthi)
• engelskaMoralizing tale
• esperantoMoraliga rakonto
• spanskaCuento moralizante
• estniskaMoraliseeriv lugu
• baskiskaIpuin moralizatzailea
• persiskaداستان اخلاقی (dạstạn ạkẖlạqy̰)
• finskaMoralisoiva tarina
• filippinskaMoralizing kuwento
• franskaConte moralisateur
• västfrisiskaMoralisearjend ferhaal
• iriskaScéal morálta (Scéal morálta)
• skotsk gaeliskaSgeul moralta
• galiciskaConto moralizante
• guaraníCuento moralizador rehegua
• konkaniनैतिकतावादी कथा (naitikatāvādī kathā)
• gujaratiનૈતિક વાર્તા (naitika vārtā)
• hausaLabari mai ladabi
• hawaiiskaMoralizing moʻolelo
• hebreiskaסיפור מעורר מוסר (sypwr mʻwrr mwsr)
• hindiनैतिक कहानी (naitika kahānī)
• hmongspråkMoralizing dab neeg
• kroatiskaMoralizirajuća priča (Moralizirajuća priča)
• haitiskaIstwa moralize
• ungerskaMoralizáló mese (Moralizáló mese)
• armeniskaԲարոյականացնող հեքիաթ (Baroyakanacʻnoġ hekʻiatʻ)
• indonesiskaKisah moralisasi
• igboAkụkọ na-eme omume ọma (Akụkọ na-eme omume ọma)
• ilokoMakamoral a sarita
• isländskaSiðferðisleg saga
• italienskaRacconto moralizzante
• japanska道徳的な物語 (dào dé dena wù yǔ)
• javanesiskaDongeng moralisasi
• georgiskaმორალიზაციის ზღაპარი (moralizatsiis zghapʼari)
• kazakiskaМоральдық ертегі (Moralʹdykˌ ertegí)
• kambodjanskaរឿងនិទានសីលធម៌
• kannadaನೈತಿಕತೆಯ ಕಥೆ (naitikateya kathe)
• koreanska도덕 이야기 (dodeog iyagi)
• krioTale we de mek pɔsin gɛt gud abit
• kurdiskaÇîroka exlaqî (Çîroka exlaqî)
• kirgiziskaМоралдык жомок (Moraldyk žomok)
• latinMoralising fabula
• luxemburgiskaMoraliséierend Geschicht (Moraliséierend Geschicht)
• lugandaOlugero olukwata ku mpisa
• lingalaLisapo oyo ezali kopesa bizaleli malamu
• laotiskaນິທານທີ່ມີສິນທໍາ
• litauiskaMoralizuojanti pasaka
• lushaiMoralizing tale a ni
• lettiskaMoralizējoša pasaka (Moralizējoša pasaka)
• maithiliनैतिकतापूर्ण कथा (naitikatāpūrṇa kathā)
• malagassiskaTantara ara-moraly
• maoriKo te korero morare
• makedonskaМорализирачка приказна (Moraliziračka prikazna)
• malayalamധാർമ്മികമായ കഥ (dhāർm'mikamāya katha)
• mongoliskaЁс суртахуунтай үлгэр (Ës surtahuuntaj үlgér)
• marathiनैतिकता देणारी कथा (naitikatā dēṇārī kathā)
• malajiskaKisah bermoral
• maltesiskaRakkont moralizzanti
• burmesiskaစာရိတ္တကောင်းမွန်သောပုံပြင် (hcarrittakaunggmwansawponepyin)
• nepalesiskaनैतिकताको कथा (naitikatākō kathā)
• nederländskaMoraliserend verhaal
• norskaMoraliserende fortelling
• nordsothoPale ya go ba le boitshwaro
• nyanjaNkhani yolimbikitsa
• oromoOduu durii safuu namaa kakaasu
• oriyaନ Mor ତିକ କାହାଣୀ | (na Mor tika kāhāṇī |)
• punjabiਨੈਤਿਕਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ (naitikatā dēṇa vālī kahāṇī)
• polskaMoralizująca opowieść (Moralizująca opowieść)
• afghanskaاخلاقي کیسه (ạkẖlạqy ḵy̰sh)
• portugisiskaconto moralizante
• quechuaCuento moralizador nisqa
• rumänskaPovestea moralizatoare
• ryskaНравящая сказка (Nravâŝaâ skazka)
• kinjarwandaImyitwarire myiza
• sanskritनैतिकतावादी कथा (naitikatāvādī kathā)
• sindhiاخلاقي ڪهاڻي (ạkẖlạqy ڪhạڻy)
• singalesiskaසදාචාරාත්මක කතාව
• slovakiskaMoralizujúci príbeh (Moralizujúci príbeh)
• slovenskaMoralizatorska zgodba
• samoanskaTala fa'aola
• shonaNhau yetsika
• somaliskaSheeko anshaxeed
• albanskaPërrallë moralizuese (Përrallë moralizuese)
• serbiskaМорализирајућа прича (Moraliziraǰuća priča)
• sydsothoMoralizing pale
• sundanesiskaDongeng moralizing
• swahiliHadithi ya maadili
• tamilஒழுக்கக் கதை (oḻukkak katai)
• teluguనైతిక కథ (naitika katha)
• tadzjikiskaҲикояи ахлоқӣ (Ҳikoâi ahlokˌī)
• thailändskaเรื่องศีลธรรม (reụ̄̀xng ṣ̄īl ṭhrrm)
• tigrinjaሞራላዊ ዛንታ (moralawi zanīta)
• turkmeniskaAhlakly erteki
• filippinskaMoralizing kuwento
• turkiskaAhlaki hikaye
• tsongaNtsheketo lowu nga ni mahanyelo lamanene
• tatariskaӘхлак (Əhlak)
• uiguriskaئەخلاقنى چۆچۈتۈش (ỷەkẖlạqny̱ cẖۆcẖۈtۈsẖ)
• ukrainskaМоралізуюча казка (Moralízuûča kazka)
• urduاخلاقی کہانی (ạkẖlạqy̰ ḵہạny̰)
• uzbekiskaAxloqiy hikoya
• vietnamesiskacâu chuyện đạo đức (câu chuyện đạo đức)
• xhosaIbali lokuziphatha
• jiddischמאָראַלייזינג געשיכטע (mʼárʼalyyzyng gʻşyktʻ)
• yorubaItan iwa ihuwasi
• kinesiska寓言故事 (yù yán gù shì)
• zuluIndaba yokuziphatha

Fler ord