Moralisk pliktkänsla

Vad betyder Moralisk pliktkänsla?

Exempel på användning av Moralisk pliktkänsla

• 11 Bland andra meriter för riksdagskal let framhåller hr E. att han — af moralisk, Källa: Upsala nya tidning (1893-08-16).
• Detta bör anses i hög grad kränkande för borgerlig och moralisk pliktkänsla, Källa: Jämtlands tidning (1903-02-13).

Översättningar av Moralisk pliktkänsla

• afrikaansMorele pligsbesef
• akanAbrabɔ pa ho adwene a ɛfa asɛyɛde ho
• amhariskaየግዴታ ሥነ ምግባር (yēግdeta szīነ ምግbarī)
• arabiskaالشعور الأخلاقي بالواجب (ạlsẖʿwr ạlạ̉kẖlạqy bạlwạjb)
• assamesiskaনৈতিক কৰ্তব্যবোধ (naitika kartabyabōdha)
• aymaraSentido moral de deber ukax mä juk’a pachanakanwa (Sentido moral de deber ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaƏxlaqi vəzifə hissi
• belarusiskaМаральнае пачуццё абавязку (Maralʹnae pačuccë abavâzku)
• bulgariskaМорално чувство за дълг (Moralno čuvstvo za dʺlg)
• bhojpuriनैतिक कर्तव्य के भाव (naitika kartavya kē bhāva)
• bambaraWajibiya jogoɲumanya
• bengaliনৈতিক দায়িত্ববোধ (naitika dāẏitbabōdha)
• bosniskaMoralni osećaj dužnosti (Moralni osećaj dužnosti)
• katalanskaSentit moral del deure
• cebuanoMoral nga pagbati sa katungdanan
• centralkurdiskaهەستکردن بە ئەرکی ئەخلاقی (hەstḵrdn bە ỷەrḵy̰ ỷەkẖlạqy̰)
• korsikanskaSensu morale di u duvere
• tjeckiskaMorální smysl pro povinnost (Morální smysl pro povinnost)
• walesiskaSynnwyr moesol o ddyletswydd
• danskaMoralsk pligtfølelse
• tyskaMoralisches Pflichtgefühl (Moralisches Pflichtgefühl)
• dogriनैतिक कर्तव्य दा भाव (naitika kartavya dā bhāva)
• divehiއަޚްލާޤީ ވާޖިބުގެ އިޙްސާސް (‘akhlāqī vājibuge ‘iḥsās)
• eweAgbenyuinɔnɔ ƒe agbanɔamedzi ƒe seselelãme (Agbenyuinɔnɔ ƒe agbanɔamedzi ƒe seselelãme)
• grekiskaΗθική αίσθηση καθήκοντος (Ēthikḗ aísthēsē kathḗkontos)
• engelskaMoral sense of duty
• esperantoMorala sento de devo
• spanskasentido moral del deber
• estniskaMoraalne kohusetunne
• baskiskaBetebeharraren zentzu morala
• persiskaاحساس وظیفه اخلاقی (ạḥsạs wẓy̰fh ạkẖlạqy̰)
• finskaMoraalinen velvollisuudentunto
• filippinskaMoral na pakiramdam ng tungkulin
• franskaSens moral du devoir
• västfrisiskaMoreel gefoel fan plicht
• iriskaTuiscint mhorálta ar dhualgas (Tuiscint mhorálta ar dhualgas)
• skotsk gaeliskaMothachadh moralta air dleastanas
• galiciskaSentido moral do deber
• guaraníSentido moral de deber rehegua
• konkaniनैतिक कर्तव्याची भावना (naitika kartavyācī bhāvanā)
• gujaratiનૈતિક ફરજની ભાવના (naitika pharajanī bhāvanā)
• hausaHankali na ɗabi'a
• hawaiiskaManaʻo pono o ke kuleana
• hebreiskaתחושת חובה מוסרית (ţẖwşţ ẖwbh mwsryţ)
• hindiकर्तव्य की नैतिक भावना (kartavya kī naitika bhāvanā)
• hmongspråkKev coj ncaj ncees ntawm lub luag haujlwm
• kroatiskaMoralni osjećaj dužnosti (Moralni osjećaj dužnosti)
• haitiskaSans moral nan devwa
• ungerskaErkölcsi kötelességtudat (Erkölcsi kötelességtudat)
• armeniskaՊարտքի բարոյական զգացում (Partkʻi baroyakan zgacʻum)
• indonesiskaRasa kewajiban moral
• igboEchiche nke omume
• ilokoMoral a pannakarikna iti pagrebbengan
• isländskaSiðferðileg skyldurækni
• italienskaSenso morale del dovere
• japanska道徳的義務感 (dào dé de yì wù gǎn)
• javanesiskaKewajiban moral
• georgiskaმოვალეობის მორალური გრძნობა (movaleobis moraluri grdznoba)
• kazakiskaМоральдық борыш сезімі (Moralʹdykˌ boryš sezímí)
• kambodjanskaស្មារតីនៃកាតព្វកិច្ច
• kannadaಕರ್ತವ್ಯದ ನೈತಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆ (kartavyada naitika prajñe)
• koreanska도덕적 의무감 (dodeogjeog uimugam)
• krioMoral sɛns fɔ du di wok
• kurdiskaHişmendiya exlaqî ya erkê (Hişmendiya exlaqî ya erkê)
• kirgiziskaМилдеттин моралдык сезими (Mildettin moraldyk sezimi)
• latinSensus moralis officium
• luxemburgiskaMoralesch Flichtgefill
• lugandaOkuwulira omulimu mu mpisa
• lingalaSens moral ya devoir
• laotiskaສົມບັດສິນທໍາຂອງຫນ້າທີ່
• litauiskaMoralinis pareigos jausmas
• lushaiMoral sense of duty a ni
• lettiskaMorālā pienākuma apziņa (Morālā pienākuma apziņa)
• maithiliनैतिक कर्तव्यबोध (naitika kartavyabōdha)
• malagassiskaNy fahatsapana adidy ara-moraly
• maoriTe tikanga mo te mahi
• makedonskaМорално чувство на должност (Moralno čuvstvo na dolžnost)
• malayalamധാർമിക കർത്തവ്യബോധം (dhāർmika kaർttavyabēādhaṁ)
• mongoliskaЁс суртахууны үүргийн мэдрэмж (Ës surtahuuny үүrgijn médrémž)
• marathiनैतिक कर्तव्याची जाणीव (naitika kartavyācī jāṇīva)
• malajiskaRasa tanggungjawab moral
• maltesiskaSens morali tad-dmir
• burmesiskaကျင့်ဝတ်အသိ (kyangwaataasi)
• nepalesiskaनैतिक कर्तव्यको भावना (naitika kartavyakō bhāvanā)
• nederländskaMoreel plichtsbesef
• norskaMoralsk pliktfølelse
• nordsothoMaikutlo a boitshwaro a mošomo (Maikutlo a boitshwaro a mošomo)
• nyanjaMakhalidwe abwino a ntchito
• oromoMiira naamusaa dirqamaa
• oriyaକର୍ତ୍ତବ୍ୟର ନ al ତିକ ଭାବନା | (karttabẏara na al tika bhābanā |)
• punjabiਫਰਜ਼ ਦੀ ਨੈਤਿਕ ਭਾਵਨਾ (pharaza dī naitika bhāvanā)
• polskaMoralne poczucie obowiązku (Moralne poczucie obowiązku)
• afghanskaد اخلاقي مسؤلیت احساس (d ạkẖlạqy msw̉ly̰t ạḥsạs)
• portugisiskaSentido moral do dever
• quechuaSentido moral de deber nisqa
• rumänskaSimțul moral al datoriei (Simțul moral al datoriei)
• ryskaМоральное чувство долга (Moralʹnoe čuvstvo dolga)
• kinjarwandaImyitwarire myiza
• sanskritनैतिक कर्तव्यबोध (naitika kartavyabōdha)
• sindhiاخلاقي فرض جو احساس (ạkẖlạqy frḍ jw ạḥsạs)
• singalesiskaයුතුකම පිළිබඳ සදාචාරාත්මක හැඟීම
• slovakiskaMorálny zmysel pre povinnosť (Morálny zmysel pre povinnosť)
• slovenskaMoralni občutek dolžnosti (Moralni občutek dolžnosti)
• samoanskaO lagona mama o le tiute
• shonaPfungwa yetsika yebasa
• somaliskaDareenka akhlaaqda waajibka
• albanskaNdjenja morale e detyrës (Ndjenja morale e detyrës)
• serbiskaМорални осећај дужности (Moralni osećaǰ dužnosti)
• sydsothoBoikutlo ba boitsoaro ba boikarabelo
• sundanesiskaRasa kawajiban moral
• swahiliHisia ya maadili ya wajibu
• tamilகடமையின் தார்மீக உணர்வு (kaṭamaiyiṉ tārmīka uṇarvu)
• teluguవిధి యొక్క నైతిక భావన (vidhi yokka naitika bhāvana)
• tadzjikiskaҲисси маънавии вазифа (Ҳissi maʺnavii vazifa)
• thailändskaความสำนึกในหน้าที่ทางศีลธรรม (khwām s̄ảnụk nı h̄n̂āthī̀ thāng ṣ̄īl ṭhrrm)
• tigrinjaሞራላዊ ናይ ግዴታ ስምዒት (moralawi nayī ግdeta sīምʾitī)
• turkmeniskaBorç duýgusy (Borç duýgusy)
• filippinskaMoral na pakiramdam ng tungkulin
• turkiskaAhlaki görev duygusu (Ahlaki görev duygusu)
• tsongaKu titwa u ri ni ntirho wa mahanyelo
• tatariskaБурыч хисе (Buryč hise)
• uiguriskaئەخلاق مەجبۇرىيىتى (ỷەkẖlạq mەjbۇry̱yy̱ty̱)
• ukrainskaМоральне почуття обов'язку (Moralʹne počuttâ obov'âzku)
• urduفرض کا اخلاقی احساس (frḍ ḵạ ạkẖlạqy̰ ạḥsạs)
• uzbekiskaMa'naviy burch hissi
• vietnamesiskaNghĩa vụ đạo đức (Nghĩa vụ đạo đức)
• xhosaUkuziva ubophelelekile ngokokuziphatha
• jiddischמאָראַליש געפיל פון פליכט (mʼárʼalyş gʻpyl pwn plykt)
• yorubaIwa ori ti ojuse
• kinesiska道德责任感 (dào dé zé rèn gǎn)
• zuluUmuzwa wokuziphatha womsebenzi

Fler ord