Mot bättre tider

Vad betyder Mot bättre tider?

Exempel på användning av Mot bättre tider

• Håll ut och se fram mot bättre tider, det gönvi., Källa: Vimmerby tidning (2021-04-03).
• MOT BÄTTRE TIDER. Våren har kommit till Oskarshamn Foto: Sven Probelius., Källa: Barometern (2020-04-25).
• I full karriär mot bättre tider, Källa: Smålandsposten (2016-09-02).
• MOT BÄTTRE TIDER. Våren har kommit till Oskarshamn. Foto: Sven Probelius., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-25).
• Han menar tvärtom att bran schen är på väg mot bättre tider. - Ja, om man börjar, Källa: Arvika nyheter (2013-10-23).
• "Vi måste gå mot bättre tider., Källa: Östersundsposten (2017-12-30).
• På Luleå Airport börjar man blicka mot bättre tider., Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-26).
• Det är tråkigt så klart, det kändes som att det var på väg mot bättre tider., Källa: Arvika nyheter (2021-03-17).
• WS-utbildning till hösten, det finns redan nu tecken i branschen på att vi går mot, Källa: Barometern (2013-04-23).
• fått studera på universitet. ”Jo,i Tan zania känner nog de flesta att vi går mot, Källa: Smålandsposten (2014-09-17).
• -Det känns som att vi är på väg mot bättre tider när det gäller arbetslös heten, Källa: Smålandsposten (2014-12-15).
• tider, sägr Pia Axelsson., Källa: Barometern (2021-03-11).
• Kommentar till bilden: Vår femte årstid är rätt skön, nu ser vi fram mot bättre, Källa: Östersundsposten (2021-03-17).
• Håll ut och se fram mot bättre tider, det gör vi. li Styrelsen 1 mi Il, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-01).
• Konjunkturinstitutet talar örn små steg mot bättre tider., Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-15).
• När det är kallare då trivs jag allra bäst så vi går nu mot bättre tider., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-02).
• Det är bara att sikta mot bättre tider framöver, säger han., Källa: Haparandabladet (2016-04-19).
• För hoppningen är så klart även att vi går mot bättre tider och att det blir, Källa: Avesta tidning (2020-06-10).
• Småföretagarna går mot bättre tider, Källa: Barometern (2015-04-10).
• Småföretagarna mot bättre tider, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-15).

Översättningar av Mot bättre tider

• afrikaansOp pad na beter tye
• akanƐrekɔ mmere pa mu
• amhariskaወደ ተሻለ ጊዜ (wēdē tēshalē gize)
• arabiskaنحو أوقات أفضل (nḥw ạ̉wqạt ạ̉fḍl)
• assamesiskaউন্নত সময়ৰ দিশে (unnata samaẏara diśē)
• aymaraSuma pachanakar puriñkama (Suma pachanakar puriñkama)
• azerbajdzjanskaDaha yaxşı vaxtlara doğru (Daha yaxşı vaxtlara doğru)
• belarusiskaДа лепшых часоў (Da lepšyh časoŭ)
• bulgariskaКъм по-добри времена (Kʺm po-dobri vremena)
• bhojpuriबेहतर समय के ओर बढ़ रहल बा (bēhatara samaya kē ōra baṛha rahala bā)
• bambaraKa taa waati ɲumanw na
• bengaliভালো সময়ের দিকে (bhālō samaẏēra dikē)
• bosniskaU susret boljim vremenima
• katalanskaCap a temps millors
• cebuanoNgadto sa mas maayong mga panahon
• centralkurdiskaبەرەو کاتێکی باشتر (bەrەw ḵạtێḵy̰ bạsẖtr)
• korsikanskaVersu tempi megliu
• tjeckiskaNa lepší časy (Na lepší časy)
• walesiskaTuag at amseroedd gwell
• danskaPå vej mod bedre tider (På vej mod bedre tider)
• tyskaAuf in bessere Zeiten
• dogriबेहतर समय की ओर (bēhatara samaya kī ōra)
• divehiރަނގަޅު ޒަމާނާ ދިމާއަށެވެ (rangaḷu zamānā dimā‘aševe)
• eweƔeyiɣi siwo nyo wu la gbɔ
• grekiskaΠρος καλύτερες εποχές (Pros kalýteres epochés)
• engelskaTowards better times
• esperantoAl pli bonaj tempoj
• spanskaHacia tiempos mejores
• estniskaParemate aegade poole
• baskiskaGarai hobeetara
• persiskaبه سوی روزهای بهتر (bh swy̰ rwzhạy̰ bhtr)
• finskaParempia aikoja kohti
• filippinskaPatungo sa mas magandang panahon
• franskaVers des temps meilleurs
• västfrisiskaNei bettere tiden
• iriskaI dtreo amanna níos fearr (I dtreo amanna níos fearr)
• skotsk gaeliskaA dh'ionnsaigh amannan nas fheàrr (A dh'ionnsaigh amannan nas fheàrr)
• galiciskaCara a tempos mellores
• guaraníÁra iporãvéva gotyo (Ára iporãvéva gotyo)
• konkaniबऱ्या काळा कडेन (baṟyā kāḷā kaḍēna)
• gujaratiવધુ સારા સમય તરફ (vadhu sārā samaya tarapha)
• hausaZuwa mafi kyawun lokuta
• hawaiiskaI nā manawa maikaʻi (I nā manawa maikaʻi)
• hebreiskaלקראת זמנים טובים יותר (lqrʼţ zmnym twbym ywţr)
• hindiबेहतर समय की ओर (bēhatara samaya kī ōra)
• hmongspråkNyob rau lub sijhawm zoo
• kroatiskaUsusret boljim vremenima
• haitiskaVers pi bon moman
• ungerskaA jobb idők felé (A jobb idők felé)
• armeniskaԴեպի ավելի լավ ժամանակներ (Depi aveli lav žamanakner)
• indonesiskaMenuju waktu yang lebih baik
• igboMaka oge kacha mma
• ilokoAgturong iti nasaysayaat a panawen
• isländskaÍ átt að betri tímum (Í átt að betri tímum)
• italienskaVerso tempi migliori
• japanskaより良い時代へ (yori liángi shí dàihe)
• javanesiskaMenyang wektu sing luwih apik
• georgiskaუკეთესი დროებისკენ (ukʼetesi droebiskʼen)
• kazakiskaЖақсырақ уақытқа (Žakˌsyrakˌ uakˌytkˌa)
• kambodjanskaឆ្ពោះទៅរកពេលវេលាល្អប្រសើរ
• kannadaಉತ್ತಮ ಸಮಯದ ಕಡೆಗೆ (uttama samayada kaḍege)
• koreanska더 나은 시간을 향해 (deo na-eun sigan-eul hyanghae)
• krioTowards bɛtɛ tɛm dɛn
• kurdiskaBer bi demên çêtir (Ber bi demên çêtir)
• kirgiziskaЖакшы мезгилдерге карай (Žakšy mezgilderge karaj)
• latinAd meliora tempora
• luxemburgiskaRichtung besser Zäiten (Richtung besser Zäiten)
• lugandaOkwolekera ebiseera ebirungi
• lingalaKokende na bantango ya malamu koleka
• laotiskaໄປສູ່ເວລາທີ່ດີກວ່າ
• litauiskaGeresnių laikų link (Geresnių laikų link)
• lushaiHun tha zawk lam pan chuan
• lettiskaPretī labākiem laikiem (Pretī labākiem laikiem)
• maithiliबेहतर समय के तरफ (bēhatara samaya kē tarapha)
• malagassiskaAmin'ny fotoana tsara kokoa
• maoriMo nga wa pai ake
• makedonskaКон подобри времиња (Kon podobri vremin̂a)
• malayalamനല്ല സമയത്തേക്ക് (nalla samayattēkk)
• mongoliskaИлүү сайхан цаг үе рүү (Ilүү sajhan cag үe rүү)
• marathiचांगल्या वेळेच्या दिशेने (cāṅgalyā vēḷēcyā diśēnē)
• malajiskaKe arah masa yang lebih baik
• maltesiskaLejn żminijiet aħjar (Lejn żminijiet aħjar)
• burmesiskaပိုမိုကောင်းမွန်သောအချိန်များဆီသို့ (pomokaunggmwansawaahkyanemyarrseshoet)
• nepalesiskaराम्रो समय तिर (rāmrō samaya tira)
• nederländskaOp weg naar betere tijden
• norskaMot bedre tider
• nordsothoGo ya dinakong tše kaone (Go ya dinakong tše kaone)
• nyanjaKu nthawi zabwino
• oromoGara yeroo fooyya'aa ta'etti
• oriyaଭଲ ସମୟ ଆଡକୁ | (bhala samaẏa āḍaku |)
• punjabiਬਿਹਤਰ ਸਮੇਂ ਵੱਲ (bihatara samēṁ vala)
• polskaKu lepszym czasom
• afghanskaد غوره وختونو په لور (d gẖwrh wkẖtwnw ph lwr)
• portugisiskaRumo a tempos melhores
• quechuaAswan allin pachakunaman
• rumänskaSpre vremuri mai bune
• ryskaК лучшим временам (K lučšim vremenam)
• kinjarwandaKugana ibihe byiza
• sanskritउत्तमसमयं प्रति (uttamasamayaṁ prati)
• sindhiبهتر وقت ڏانهن (bhtr wqt ڏạnhn)
• singalesiskaවඩා හොඳ කාලයක් කරා (වඩා හොඳ කාලයක් කරා)
• slovakiskaSmerom k lepším časom (Smerom k lepším časom)
• slovenskaBoljšim časom naproti (Boljšim časom naproti)
• samoanskaI taimi sili atu
• shonaKunguva dziri nani
• somaliskaDhanka waqtiyada wanaagsan
• albanskaDrejt kohërave më të mira (Drejt kohërave më të mira)
• serbiskaУ сусрет бољим временима (U susret bol̂im vremenima)
• sydsothoHo ea linakong tse betere
• sundanesiskaNuju waktos anu langkung saé (Nuju waktos anu langkung saé)
• swahiliKuelekea nyakati bora
• tamilசிறந்த நேரங்களை நோக்கி (ciṟanta nēraṅkaḷai nōkki)
• teluguమంచి సమయాల వైపు (man̄ci samayāla vaipu)
• tadzjikiskaБа замони беҳтар (Ba zamoni beҳtar)
• thailändskaไปสู่ช่วงเวลาที่ดีกว่า (pị s̄ū̀ ch̀wng welā thī̀ dī kẁā)
• tigrinjaናብ ዝሓሸ ግዜ ገጹ (nabī ዝhhashē ግze gētsu)
• turkmeniskaHas gowy döwürlere tarap (Has gowy döwürlere tarap)
• filippinskaPatungo sa mas magandang panahon
• turkiskaDaha iyi zamanlara doğru (Daha iyi zamanlara doğru)
• tsongaKu kongoma eminkarhini yo antswa
• tatariskaЯхшырак вакытка (Âhšyrak vakytka)
• uiguriskaياخشى ۋاقىتلارغا قاراپ (yạkẖsẖy̱ v̱ạqy̱tlạrgẖạ qạrạp)
• ukrainskaНазустріч кращим часам (Nazustríč kraŝim časam)
• urduبہتر وقت کی طرف (bہtr wqt ḵy̰ ṭrf)
• uzbekiskaYaxshiroq vaqtlar sari
• vietnamesiskaHướng tới thời gian tốt hơn (Hướng tới thời gian tốt hơn)
• xhosaNgamaxesha angcono
• jiddischצו בעסערע צייטן (ẕw bʻsʻrʻ ẕyytn)
• yorubaSi ọna awọn akoko ti o dara julọ (Si ọna awọn akoko ti o dara julọ)
• kinesiska走向更好的时代 (zǒu xiàng gèng hǎo de shí dài)
• zuluEzikhathini ezingcono

Fler ord