Mot varmare länder

Vad betyder Mot varmare länder?

Exempel på användning av Mot varmare länder

• Snart lyfter de mot varmare länder., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-23).
• HÖSTRESA Nu flyttar fåglarna mot varmare länder. Eino Blixt fotograferade., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-27).
• Därför riktade hon blickarna mot varmare länder., Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-12).
• Merparten av alla flyg från Växjö går i dag som charter mot varmare länder., Källa: Smålandsposten (2019-05-17).
• länder där de föder sina kalvar., Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-13).
• Svalorna ska inom kort flyga mot varmare länder., Källa: Avesta tidning (2018-09-05).
• Liksom flyttfoglar na draga mot varmare länder, när hö sten kommer med stormar, Källa: Karlskoga tidning (1890-08-06).
• varmare länder, löfvens snara fallande m. m., Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-25).
• olika tecken, såsom stjärnornas utseende augustiaft narne, fåglarnes flykt mot, Källa: Jämtlands tidning (1898-08-26).
• Skaror af vildgäss ha i dagarne an trädt färden mot varmare länder., Källa: Vimmerby tidning (1903-09-11).

Översättningar av Mot varmare länder

• afrikaansNa warmer lande
• akanWɔrekɔ aman a ɛhɔ yɛ hyew so
• amhariskaወደ ሞቃት ሀገሮች (wēdē moqatī hagērocī)
• arabiskaنحو دول أكثر دفئا (nḥw dwl ạ̉ktẖr dfỷạ)
• assamesiskaউষ্ণ দেশৰ ফালে (uṣṇa dēśara phālē)
• aymaraJunt’u markanaka tuqiru
• azerbajdzjanskaDaha isti ölkələrə doğru (Daha isti ölkələrə doğru)
• belarusiskaУ бок цёплых краін (U bok cëplyh kraín)
• bulgariskaКъм топлите страни (Kʺm toplite strani)
• bhojpuriगरम देशन के ओर (garama dēśana kē ōra)
• bambaraKa ɲɛsin jamanaw ma minnu ka sumaya
• bengaliউষ্ণ দেশের দিকে (uṣṇa dēśēra dikē)
• bosniskaPrema toplijim zemljama
• katalanskaCap a països més càlids (Cap a països més càlids)
• cebuanoNgadto sa mas init nga mga nasud
• centralkurdiskaبەرەو وڵاتانی گەرمتر (bەrەw wڵạtạny̰ gەrmtr)
• korsikanskaVersu i paesi più caldi (Versu i paesi più caldi)
• tjeckiskaSměrem k teplejším zemím (Směrem k teplejším zemím)
• walesiskaTuag at wledydd cynhesach
• danskaMod varmere lande
• tyskaRichtung wärmere Länder (Richtung wärmere Länder)
• dogriगर्म देशें दी ओर (garma dēśēṁ dī ōra)
• divehiހޫނު ގައުމުތަކާ ދިމާއަށެވެ (hūnu ga‘umutakā dimā‘aševe)
• eweEɖo ta dukɔ siwo me dzoxɔxɔ le wu gbɔ
• grekiskaΠρος θερμότερες χώρες (Pros thermóteres chṓres)
• engelskaTowards warmer countries
• esperantoAl pli varmaj landoj
• spanskaHacia países más cálidos (Hacia países más cálidos)
• estniskaSoojemate maade poole
• baskiskaHerrialde epelagoetara
• persiskaبه سمت کشورهای گرمتر (bh smt ḵsẖwrhạy̰ grmtr)
• finskaKohti lämpimiä maita (Kohti lämpimiä maita)
• filippinskaPatungo sa mas maiinit na bansa
• franskaVers des pays plus chauds
• västfrisiskaNei waarmere lannen
• iriskaI dtreo tíortha teo (I dtreo tíortha teo)
• skotsk gaeliskaFaisg air dùthchannan nas blàithe (Faisg air dùthchannan nas blàithe)
• galiciskaCara aos países máis cálidos (Cara aos países máis cálidos)
• guaraníTetã hakuvéva gotyo (Tetã hakuvéva gotyo)
• konkaniउश्ण देशांकडेन (uśṇa dēśāṅkaḍēna)
• gujaratiગરમ દેશો તરફ (garama dēśō tarapha)
• hausaZuwa ga ƙasashe masu zafi
• hawaiiskaI nā ʻāina mahana (I nā ʻāina mahana)
• hebreiskaלקראת מדינות חמות יותר (lqrʼţ mdynwţ ẖmwţ ywţr)
• hindiगर्म देशों की ओर (garma dēśōṁ kī ōra)
• hmongspråkMus rau lub teb chaws sov
• kroatiskaPrema toplijim zemljama
• haitiskaNan direksyon peyi ki pi cho
• ungerskaA melegebb országok felé (A melegebb országok felé)
• armeniskaԴեպի ավելի տաք երկրներ (Depi aveli takʻ erkrner)
• indonesiskaMenuju negara yang lebih hangat
• igboChekwaa obodo ndị na-ekpo ọkụ (Chekwaa obodo ndị na-ekpo ọkụ)
• ilokoAgturong kadagiti nabara a pagilian
• isländskaÍ átt að heitari löndum (Í átt að heitari löndum)
• italienskaVerso paesi più caldi (Verso paesi più caldi)
• japanska暖かい国へ (nuǎnkai guóhe)
• javanesiskaMenyang negara sing luwih anget
• georgiskaთბილი ქვეყნებისკენ (tbili kveqʼnebiskʼen)
• kazakiskaЖылы елдерге (Žyly elderge)
• kambodjanskaឆ្ពោះទៅប្រទេសក្តៅ
• kannadaಬೆಚ್ಚಗಿನ ದೇಶಗಳ ಕಡೆಗೆ (beccagina dēśagaḷa kaḍege)
• koreanska따뜻한 나라를 향하여 (ttatteushan nalaleul hyanghayeo)
• krioTowards kɔntri dɛn we wam pasmak
• kurdiskaBer bi welatên germtir (Ber bi welatên germtir)
• kirgiziskaЖылуу өлкөлөргө карай (Žyluu өlkөlөrgө karaj)
• latinIn regionibus calidioribus
• luxemburgiskaRichtung méi waarm Länner (Richtung méi waarm Länner)
• lugandaOkwolekera amawanga agabuguma
• lingalaEpai ya mikili oyo ezali na molunge mingi
• laotiskaໄປ​ສູ່​ປະ​ເທດ​ທີ່​ອົບ​ອຸ່ນ
• litauiskaŠiltesnių kraštų link (Šiltesnių kraštų link)
• lushaiRam lum zawk lam pan chuan
• lettiskaCeļā uz siltākām zemēm (Ceļā uz siltākām zemēm)
• maithiliगर्म देश के प्रति (garma dēśa kē prati)
• malagassiskaMankany amin'ny firenena mafana kokoa
• maoriKi nga whenua mahana
• makedonskaКон потоплите земји (Kon potoplite zemǰi)
• malayalamചൂടുള്ള രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് (cūṭuḷḷa rājyaṅṅaḷilēkk)
• mongoliskaДулаан орнууд руу (Dulaan ornuud ruu)
• marathiउबदार देशांच्या दिशेने (ubadāra dēśān̄cyā diśēnē)
• malajiskaKe arah negara yang lebih panas
• maltesiskaLejn pajjiżi aktar sħan (Lejn pajjiżi aktar sħan)
• burmesiskaပူနွေးသောနိုင်ငံများဆီသို့ (puunwaysawninenganmyarrseshoet)
• nepalesiskaन्यानो देशहरू तर्फ (n'yānō dēśaharū tarpha)
• nederländskaNaar warmere landen
• norskaMot varmere land
• nordsothoGo leba dinageng tše borutho (Go leba dinageng tše borutho)
• nyanjaKumayiko otentha
• oromoGara biyyoota ho'aa ta'anitti
• oriyaଉଷ୍ମ ଦେଶ ଆଡକୁ | (uṣma dēśa āḍaku |)
• punjabiਗਰਮ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵੱਲ (garama dēśāṁ vala)
• polskaW stronę cieplejszych krajów (W stronę cieplejszych krajów)
• afghanskaد ګرمو هیوادونو په لور (d ګrmw hy̰wạdwnw ph lwr)
• portugisiskaRumo a países mais quentes (Rumo a países mais quentes)
• quechuaAswan q’uñi suyukunaman (Aswan q’uñi suyukunaman)
• rumänskaSpre tari mai calde
• ryskaВ сторону теплых стран (V storonu teplyh stran)
• kinjarwandaKugana mu bihugu bishyushye
• sanskritउष्णतरदेशान् प्रति (uṣṇataradēśān prati)
• sindhiگرم ملڪن ڏانهن (grm mlڪn ڏạnhn)
• singalesiskaඋණුසුම් රටවල් දෙසට
• slovakiskaSmerom k teplejším krajinám (Smerom k teplejším krajinám)
• slovenskaProti toplejšim deželam (Proti toplejšim deželam)
• samoanskaFa'asaga i atunu'u mafanafana
• shonaKunyika dzinodziya
• somaliskaDhanka wadamada kulaylka badan
• albanskaDrejt vendeve të ngrohta (Drejt vendeve të ngrohta)
• serbiskaПрема топлијим земљама (Prema topliǰim zeml̂ama)
• sydsothoHo ea linaheng tse futhumetseng
• sundanesiskaNuju nagara leuwih haneut
• swahiliKuelekea nchi zenye joto
• tamilவெப்பமான நாடுகளை நோக்கி (veppamāṉa nāṭukaḷai nōkki)
• teluguవెచ్చని దేశాల వైపు (veccani dēśāla vaipu)
• tadzjikiskaБа суи мамлакатхои гармтар (Ba sui mamlakathoi garmtar)
• thailändskaไปทางประเทศที่อบอุ่น (pị thāng pratheṣ̄ thī̀ xbxùn)
• tigrinjaናብ ዝሞቓ ሃገራት ገጹ (nabī ዝmoqha hagēratī gētsu)
• turkmeniskaWarmyly ýurtlara tarap (Warmyly ýurtlara tarap)
• filippinskaPatungo sa mas maiinit na bansa
• turkiskaDaha sıcak ülkelere doğru (Daha sıcak ülkelere doğru)
• tsongaKu kongoma ematikweni lama kufumelaka
• tatariskaWarmылы илләргә (Warmyly illərgə)
• uiguriskaئىللىق دۆلەتلەرگە قاراپ (ỷy̱lly̱q dۆlەtlەrgە qạrạp)
• ukrainskaДо теплих країн (Do teplih kraí̈n)
• urduگرم ممالک کی طرف (grm mmạlḵ ḵy̰ ṭrf)
• uzbekiskaIssiq mamlakatlarga
• vietnamesiskaHướng tới các nước ấm hơn (Hướng tới các nước ấm hơn)
• xhosaUkubhekisa kumazwe ashushu
• jiddischצו ווארעמע לענדער (ẕw wwʼrʻmʻ lʻndʻr)
• yorubaSi ọna igbona awọn orilẹ-ede (Si ọna igbona awọn orilẹ-ede)
• kinesiska走向温暖的国家 (zǒu xiàng wēn nuǎn de guó jiā)
• zuluNgamazwe afudumele

Fler ord