Mot österlandet

Vad betyder Mot österlandet?

Exempel på användning av Mot österlandet

• August och Englands modige konung Richard Lejonhjärta drogo då till korsleding mot, Källa: Kristianstadsbladet (1891-10-27).
• spring flod, som västerns trosglöd, äfventyrs lust och vinningslystnad kastat mot, Källa: Kristianstadsbladet (1901-04-02).
• För närvarande är det England, som utför vesterlandets försvar mot österlandet, Källa: Norrköpings tidningar (1891-07-08).
• rättsuppfattning uppvuxna känslan af samhörighet med västerlandet och af motsats mot, Källa: Jämtlandsposten (1914-07-08).
• österlandet och säga som fordom sades »se der landet som Herren dig gifvit, Källa: Aftonbladet (1841-08-27).
• österlandet, der Frälsaren lefde och led., Källa: Norrköpings tidningar (1878-12-18).
• Och dock är jag glad öfver, att det går söderut, mot österlandet, där jag åter, Källa: Aftonbladet (1899-09-06).

Översättningar av Mot österlandet

• afrikaansNa die ooste
• akanƐrekɔ apuei fam
• amhariskaወደ ምስራቅ (wēdē ምsīraqī)
• arabiskaنحو الشرق (nḥw ạlsẖrq)
• assamesiskaপূব দিশত (pūba diśata)
• aymaraInti jalsu tuqiru
• azerbajdzjanskaŞərqə doğru (Şərqə doğru)
• belarusiskaНа ўсход (Na ŭshod)
• bulgariskaКъм изток (Kʺm iztok)
• bhojpuriपूरब के ओर के ओर (pūraba kē ōra kē ōra)
• bambaraKɔrɔn fan fɛ
• bengaliপূর্ব দিকে (pūrba dikē)
• bosniskaPrema istoku
• katalanskaCap a l'est
• cebuanoPaingon sa sidlakan
• centralkurdiskaبەرەو ڕۆژهەڵات (bەrەw ڕۆzẖhەڵạt)
• korsikanskaVersu livante
• tjeckiskaSměrem na východ (Směrem na východ)
• walesiskaTua'r dwyrain
• danskaMod øst
• tyskaRichtung Osten
• dogriपूरब दी तरफ (pūraba dī tarapha)
• divehiއިރުމައްޗާ ދިމާއަށެވެ (‘iruma‘čā dimā‘aševe)
• eweLe ɣedzeƒe gome
• grekiskaΠρος τα ανατολικά (Pros ta anatoliká)
• engelskaTowards the east
• esperantoAl la oriento
• spanskahacia el este
• estniskaIda poole
• baskiskaEkialderantz
• persiskaبه سمت شرق (bh smt sẖrq)
• finskaIdän suuntaan (Idän suuntaan)
• filippinskaPatungo sa silangan
• franskaVers l'est
• västfrisiskaNei it easten
• iriskaI dtreo an oirthir
• skotsk gaeliskaA dh'ionnsaigh an ear
• galiciskaCara ao leste
• guaraníKuarahyresẽ gotyo (Kuarahyresẽ gotyo)
• konkaniउदेंतेवटेन (udēntēvaṭēna)
• gujaratiપૂર્વ તરફ (pūrva tarapha)
• hausaZuwa gabas
• hawaiiskaMa ka hikina
• hebreiskaלכיוון מזרח (lkywwn mzrẖ)
• hindiपूर्व की ओर (pūrva kī ōra)
• hmongspråkMus rau sab hnub tuaj
• kroatiskaPrema istoku
• haitiskaNan direksyon lès (Nan direksyon lès)
• ungerskaKelet felé (Kelet felé)
• armeniskaԴեպի արևելք (Depi arevelkʻ)
• indonesiskaKe arah timur
• igboN'ebe ọwụwa anyanwụ (N'ebe ọwụwa anyanwụ)
• ilokoAgturong iti daya
• isländskaÍ austurátt (Í austurátt)
• italienskaVerso est
• japanska東に向かって (dōngni xiàngkatte)
• javanesiskaMarang wetan
• georgiskaაღმოსავლეთისკენ (aghmosavletiskʼen)
• kazakiskaШығысқа қарай (Šyġyskˌa kˌaraj)
• kambodjanskaឆ្ពោះទៅទិសខាងកើត
• kannadaಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗೆ (pūrvada kaḍege)
• koreanska동쪽으로 (dongjjog-eulo)
• krioTowards di ist
• kurdiskaBer bi rojhilat ve
• kirgiziskaЧыгышты карай (Čygyšty karaj)
• latinAd orientem
• luxemburgiskaRichtung Osten
• lugandaOkwolekera ebuvanjuba
• lingalaEpai ya ɛsti
• laotiskaໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ
• litauiskaĮ rytus (Į rytus)
• lushaiKhawchhak lam pan chuan
• lettiskaUz austrumiem
• maithiliपूब दिस (pūba disa)
• malagassiskaMiantsinanana
• maoriKi te rawhiti
• makedonskaКон исток (Kon istok)
• malayalamകിഴക്കോട്ട് (kiḻakkēāṭṭ)
• mongoliskaЗүүн зүг рүү (Zүүn zүg rүү)
• marathiपूर्वेकडे (pūrvēkaḍē)
• malajiskaKe arah timur
• maltesiskaLejn il-lvant
• burmesiskaအရှေ့ဘက်သို့ ဦးတည်သည်။ (aashaebhaatshoet utaisai.)
• nepalesiskaपूर्व तर्फ (pūrva tarpha)
• nederländskaRichting het oosten
• norskaMot øst
• nordsothoGo leba bohlabela
• nyanjaKum'mawa
• oromoGara bahaatti
• oriyaପୂର୍ବ ଆଡକୁ | (pūrba āḍaku |)
• punjabiਪੂਰਬ ਵੱਲ (pūraba vala)
• polskaW kierunku wschodnim
• afghanskaد ختیځ په لور (d kẖty̰ځ ph lwr)
• portugisiskaPara o leste
• quechuaInti lluqsimuy ladoman
• rumänskaSpre est
• ryskaНа восток (Na vostok)
• kinjarwandaIburasirazuba
• sanskritपूर्वदिशि (pūrvadiśi)
• sindhiاوڀر طرف (ạwڀr ṭrf)
• singalesiskaනැගෙනහිර දෙසට
• slovakiskaSmerom na východ (Smerom na východ)
• slovenskaProti vzhodu
• samoanskaFa'asaga i sasa'e
• shonaKumabvazuva
• somaliskaDhanka bari
• albanskaNë drejtim të lindjes (Në drejtim të lindjes)
• serbiskaПрема истоку (Prema istoku)
• sydsothoKa nqa botjhabela
• sundanesiskaKa arah wétan (Ka arah wétan)
• swahiliKuelekea mashariki
• tamilகிழக்கு நோக்கி (kiḻakku nōkki)
• teluguతూర్పు వైపు (tūrpu vaipu)
• tadzjikiskaБа тарафи шарқ (Ba tarafi šarkˌ)
• thailändskaไปทางทิศตะวันออก (pị thāng thiṣ̄ tawạn xxk)
• tigrinjaናብ ምብራቕ ገጹ (nabī ምbīraqhī gētsu)
• turkmeniskaGündogara tarap (Gündogara tarap)
• filippinskaPatungo sa silangan
• turkiskadoğuya doğru (doğuya doğru)
• tsongaKu kongoma evuxeni
• tatariskaКөнчыгышка (Kөnčygyška)
• uiguriskaشەرق تەرەپكە (sẖەrq tەrەpkە)
• ukrainskaНа схід (Na shíd)
• urduمشرق کی طرف (msẖrq ḵy̰ ṭrf)
• uzbekiskaSharqqa
• vietnamesiskaHướng về phía đông (Hướng về phía đông)
• xhosaNgasempuma
• jiddischצו מזרח (ẕw mzrẖ)
• yorubaSi ọna ila-oorun (Si ọna ila-oorun)
• kinesiska向东 (xiàng dōng)
• zuluNgasempumalanga

Fler ord