Motsatt i alla avseenden

Vad betyder Motsatt i alla avseenden?

Översättningar av Motsatt i alla avseenden

• afrikaansIn alle opsigte teenoorgestelde
• akanNea ɛne ne ho bɔ abira wɔ biribiara mu
• amhariskaበሁሉም ረገድ ተቃራኒ (bēሁluም rēgēdī tēqarani)
• arabiskaالعكس من كل النواحي (ạlʿks mn kl ạlnwạḥy)
• assamesiskaসকলো দিশতে বিপৰীত (sakalō diśatē biparaīta)
• aymaraTaqi tuqitxa mayj mayjawa
• azerbajdzjanskaHər mənada əks
• belarusiskaСупрацьлегласць ва ўсіх адносінах (Supracʹleglascʹ va ŭsíh adnosínah)
• bulgariskaОбратно във всяко отношение (Obratno vʺv vsâko otnošenie)
• bhojpuriहर मायने में उल्टा बा (hara māyanē mēṁ ulṭā bā)
• bambaraA bɛ ɲɔgɔn sɔsɔ cogo bɛɛ la
• bengaliসব ক্ষেত্রে বিপরীত (saba kṣētrē biparīta)
• bosniskaSuprotno u svakom pogledu
• katalanskaAl contrari en tots els aspectes
• cebuanoKaatbang sa tanang bahin
• centralkurdiskaلە هەموو ڕوویەکەوە پێچەوانە (lە hەmww ڕwwy̰ەḵەwە pێcẖەwạnە)
• korsikanskaU cuntrariu in ogni rispettu
• tjeckiskaV každém ohledu opak (V každém ohledu opak)
• walesiskaGyferbyn yn mhob ystyr
• danskaDet modsatte i enhver henseende
• tyskaGegenteil in jeder Hinsicht
• dogriहर मायने में उल्टा (hara māyanē mēṁ ulṭā)
• divehiހުރިހާ ގޮތަކުންވެސް އިދިކޮޅެވެ (hurihā gotakunves ‘idikoḷeve)
• eweTo vovo na ema le go sia go me
• grekiskaΑπέναντι από κάθε άποψη (Apénanti apó káthe ápopsē)
• engelskaOpposite in every respect
• esperantoKontraŭe ĉiurilate (Kontraŭe ĉiurilate)
• spanskaOpuesto en todos los aspectos
• estniskaIgas suhtes vastandlik
• baskiskaAlde guztietan kontrakoa
• persiskaاز هر نظر برعکس (ạz hr nẓr brʿḵs)
• finskaKaikin puolin päinvastainen (Kaikin puolin päinvastainen)
• filippinskaKabaligtaran sa lahat ng aspeto
• franskaÀ l'opposé à tous égards (À l'opposé à tous égards)
• västfrisiskaYn alle opsichten tsjinoerstelde
• iriskaIna choinne ar gach slí (Ina choinne ar gach slí)
• skotsk gaeliskaAir an aghaidh anns gach dòigh (Air an aghaidh anns gach dòigh)
• galiciskaO contrario en todos os aspectos
• guaraníOjoavy opa mba’épe (Ojoavy opa mba’épe)
• konkaniसगळ्या बाबतींत विरुद्ध (sagaḷyā bābatīnta virud'dha)
• gujaratiદરેક બાબતમાં વિરુદ્ધ (darēka bābatamāṁ virud'dha)
• hausaKishiya ta kowace fuska
• hawaiiskaKūʻē i kēlā me kēia ʻano (Kūʻē i kēlā me kēia ʻano)
• hebreiskaהפוך מכל בחינה (hpwk mkl bẖynh)
• hindiहर मामले में विपरीत (hara māmalē mēṁ viparīta)
• hmongspråkTawm tsam txhua yam
• kroatiskaSuprotno u svakom pogledu
• haitiskaOpoze nan tout respè (Opoze nan tout respè)
• ungerskaMinden tekintetben ellentétes (Minden tekintetben ellentétes)
• armeniskaՀակառակ՝ ամեն առումով (Hakaṙak՝ amen aṙumov)
• indonesiskaBerlawanan dalam segala hal
• igboNa-emegide n'akụkụ ọ bụla (Na-emegide n'akụkụ ọ bụla)
• ilokoKasungani iti amin a banag
• isländskaÖfugt í alla staði (Öfugt í alla staði)
• italienskaContrario sotto ogni punto di vista
• japanskaあらゆる点で反対 (arayuru diǎnde fǎn duì)
• javanesiskaNgelawan ing saben bab
• georgiskaყველა მხრივ საპირისპირო (qʼvela mkhriv sapʼirispʼiro)
• kazakiskaБарлық жағынан қарама-қарсы (Barlykˌ žaġynan kˌarama-kˌarsy)
• kambodjanskaផ្ទុយ​ពី​គ្រប់​វិស័យ
• kannadaಪ್ರತಿ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ (prati viṣayadallū virud'dhavāgide)
• koreanska모든면에서 반대 (modeunmyeon-eseo bandae)
• krioOpɔsitet pan ɔltin
• kurdiskaDi her warî de berovajî (Di her warî de berovajî)
• kirgiziskaБардык жагынан карама-каршы (Bardyk žagynan karama-karšy)
• latinContra omnia
• luxemburgiskaGéigewier an all Respekt (Géigewier an all Respekt)
• lugandaOpposite mu buli kimu
• lingalaOpposé na makambo nyonso (Opposé na makambo nyonso)
• laotiskaກົງກັນຂ້າມໃນທຸກໆດ້ານ
• litauiskaVisais atžvilgiais priešingai (Visais atžvilgiais priešingai)
• lushaiKawng engkimah a inpersan
• lettiskaVisādā ziņā pretējs (Visādā ziņā pretējs)
• maithiliहर मायने मे विपरीत (hara māyanē mē viparīta)
• malagassiskaMifanohitra amin'ny lafiny rehetra
• maoriHe rereke nga ahuatanga katoa
• makedonskaСпротивно во секој поглед (Sprotivno vo sekoǰ pogled)
• malayalamഎല്ലാ കാര്യത്തിലും വിപരീതം (ellā kāryattiluṁ viparītaṁ)
• mongoliskaБүх талаараа эсрэгээрээ (Bүh talaaraa ésrégééréé)
• marathiप्रत्येक बाबतीत विरुद्ध (pratyēka bābatīta virud'dha)
• malajiskaBertentangan dalam segala hal
• maltesiskaOppost f'kull rispett
• burmesiskaဆန့်ကျင်ဘက် (sankyinbhaat)
• nepalesiskaहरेक कुरामा विपरित (harēka kurāmā viparita)
• nederländskaTegenover in elk opzicht
• norskaMotsatt på alle måter (Motsatt på alle måter)
• nordsothoGo fapana ka tsela e nngwe le e nngwe
• nyanjaZotsutsana m'mbali zonse
• oromoGama hundaan faallaa
• oriyaପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବିପରୀତ | (pratẏēka kṣētrarē biparīta |)
• punjabiਹਰ ਪੱਖੋਂ ਉਲਟ (hara pakhōṁ ulaṭa)
• polskaPrzeciwnie pod każdym względem (Przeciwnie pod każdym względem)
• afghanskaپه هر لحاظ مخالف (ph hr lḥạẓ mkẖạlf)
• portugisiskaOposto em todos os aspectos
• quechuaTukuy imapipas chimpapuray
• rumänskaOpus din toate punctele de vedere
• ryskaПротивоположно во всех отношениях (Protivopoložno vo vseh otnošeniâh)
• kinjarwandaKurwanya muri byose
• sanskritसर्वथा विपरीतम् (sarvathā viparītam)
• sindhiهر لحاظ کان مخالف (hr lḥạẓ ḵạn mkẖạlf)
• singalesiskaහැම අතින්ම විරුද්ධයි
• slovakiskaV každom ohľade naopak (V každom ohľade naopak)
• slovenskaNasprotje v vseh pogledih
• samoanskaFaafeagai i soo se itu
• shonaKupesana munzira dzose
• somaliskaKa soo horjeeda dhinac kasta
• albanskaE kundërta në çdo aspekt (E kundërta në çdo aspekt)
• serbiskaСупротно у сваком погледу (Suprotno u svakom pogledu)
• sydsothoHo hanyetsana ka tsela e 'ngoe le e 'ngoe
• sundanesiskaSabalikna dina sagala hal
• swahiliKinyume kwa kila jambo
• tamilஎல்லா விஷயத்திலும் எதிர் (ellā viṣayattilum etir)
• teluguప్రతి విషయంలోనూ వ్యతిరేకం (prati viṣayanlōnū vyatirēkaṁ)
• tadzjikiskaДар ҳама ҷиҳат муқобил (Dar ҳama ҷiҳat mukˌobil)
• thailändskaตรงกันข้ามทุกประการ (trng kạn k̄ĥām thuk prakār)
• tigrinjaብኹሉ መዳይ ተጻራሪ (bīkxulu mēdayī tētsarari)
• turkmeniskaHer tarapdan garşy (Her tarapdan garşy)
• filippinskaKabaligtaran sa lahat ng aspeto
• turkiskaHer konuda zıt
• tsongaSwi hambanile hi tlhelo rin’wana ni rin’wana
• tatariskaEveryәр яктан каршы (Everyər âktan karšy)
• uiguriskaھەر جەھەتتىن قارشى (ھەr jەھەtty̱n qạrsẖy̱)
• ukrainskaПротилежність у всіх відношеннях (Protiležnístʹ u vsíh vídnošennâh)
• urduہر لحاظ سے مخالف (ہr lḥạẓ sے mkẖạlf)
• uzbekiskaHar jihatdan qarama-qarshi
• vietnamesiskaĐối lập về mọi mặt (Đối lập về mọi mặt)
• xhosaIchasa kuyo yonke into
• jiddischפאַרקערט אין יעדער רעספּעקט (pʼarqʻrt ʼyn yʻdʻr rʻsṗʻqt)
• yorubaIdakeji ni gbogbo bowo
• kinesiska各方面都相反 (gè fāng miàn dōu xiāng fǎn)
• zuluUkuphikisana ngazo zonke izindlela

Fler ord