Motståndet är brutet

Vad betyder Motståndet är brutet?

Exempel på användning av Motståndet är brutet

• Huvudsaken är att det poli tiska motståndet är brutet och att det blir stabila, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-12).
• Motståndet är brutet. Den vigtigaste segern är vunnen., Källa: Jämtlandsposten (1885-12-04).
• formligt beslut för bundit sig att ej släppa denna sak förr, än det prästerliga motståndet, Källa: Jämtlandsposten (1888-02-15).
• Motståndet är brutet., Källa: Jämtlands tidning (1903-08-12).
• Men nu, då motståndet är brutet, ställer saken sig annorlunda., Källa: Dagens nyheter (1878-10-10).
• är brutet för närvarande Trupperna ha haft svårt arbete de tre senaste dagarne, Källa: Aftonbladet (1879-10-16).
• är brutet och pla nen blifvit en verklighet., Källa: Dagens nyheter (1888-02-13).

Översättningar av Motståndet är brutet

• afrikaansDie weerstand is gebreek
• akanWɔabubu ɔsɔretia no
• amhariskaተቃውሞው ተሰብሯል (tēqaውmoው tēsēbīrwaል)
• arabiskaالمقاومة محطمة (ạlmqạwmẗ mḥṭmẗ)
• assamesiskaপ্ৰতিৰোধ ভাঙি গৈছে (pratiraōdha bhāṅi gaichē)
• aymaraUka ch’axwawix p’akintataw uñjasi (Uka ch’axwawix p’akintataw uñjasi)
• azerbajdzjanskaMüqavimət qırılır (Müqavimət qırılır)
• belarusiskaСупраціў зламаны (Supracíŭ zlamany)
• bulgariskaСъпротивлението е счупено (Sʺprotivlenieto e sčupeno)
• bhojpuriप्रतिरोध टूट गईल बा (pratirōdha ṭūṭa ga'īla bā)
• bambaraResistance (kɛlɛ) bɛ tiɲɛ
• bengaliপ্রতিরোধ ভেঙে গেছে (pratirōdha bhēṅē gēchē)
• bosniskaOtpor je slomljen
• katalanskaLa resistència està trencada (La resistència està trencada)
• cebuanoNaguba ang resistensya
• centralkurdiskaبەرخۆدانەکە شکاوە (bەrkẖۆdạnەḵە sẖḵạwە)
• korsikanskaA resistenza hè rotta (A resistenza hè rotta)
• tjeckiskaOdpor je zlomen
• walesiskaMae'r gwrthiant wedi torri
• danskaModstanden er brudt
• tyskaDer Widerstand ist gebrochen
• dogriप्रतिरोध टूट गया (pratirōdha ṭūṭa gayā)
• divehiދެކޮޅުވެރިކަން ފަޅައިގެން ގޮސްފިއެވެ (dekoḷuverikan faḷa‘igen gosfi‘eve)
• eweTsitretsiɖeŋua me gblẽ (Tsitretsiɖeŋua me gblẽ)
• grekiskaΗ αντίσταση έχει σπάσει (Ē antístasē échei spásei)
• engelskaThe resistance is broken
• esperantoLa rezisto estas rompita
• spanskaLa resistencia se rompe
• estniskaVastupanu on murtud
• baskiskaErresistentzia hautsita dago
• persiskaمقاومت شکسته است (mqạwmt sẖḵsth ạst)
• finskaVastus on rikki
• filippinskaNasira ang paglaban
• franskaLa résistance est brisée (La résistance est brisée)
• västfrisiskaIt ferset is brutsen
• iriskaTá an fhriotaíocht briste (Tá an fhriotaíocht briste)
• skotsk gaeliskaTha an aghaidh briste
• galiciskaA resistencia está rota (A resistencia está rota)
• guaraníPe resistencia oñembyai (Pe resistencia oñembyai)
• konkaniप्रतिकार मोडटा (pratikāra mōḍaṭā)
• gujaratiપ્રતિકાર તૂટી ગયો છે (pratikāra tūṭī gayō chē)
• hausaJuriya ta karye
• hawaiiskaUa haki ke kū'ē (Ua haki ke kū'ē)
• hebreiskaההתנגדות שבורה (hhţngdwţ şbwrh)
• hindiप्रतिरोध टूट गया है (pratirōdha ṭūṭa gayā hai)
• hmongspråkQhov tsis kam yog tawg
• kroatiskaOtpor je slomljen
• haitiskaRezistans la kase
• ungerskaAz ellenállás megtört (Az ellenállás megtört)
• armeniskaԴիմադրությունը կոտրված է (Dimadrutʻyunə kotrvac ē)
• indonesiskaResistensi rusak
• igboAgbajiri nguzogide
• ilokoNadadael ti resistensia
• isländskaViðnámið er brotið (Viðnámið er brotið)
• italienskaLa resistenza è rotta (La resistenza è rotta)
• japanska抵抗が壊れた (dǐ kàngga huàireta)
• javanesiskaResistance rusak
• georgiskaწინააღმდეგობა გატეხილია (tsʼinaaghmdegoba gatʼekhilia)
• kazakiskaҚарсылық бұзылған (Kˌarsylykˌ bұzylġan)
• kambodjanskaការតស៊ូត្រូវបានខូច
• kannadaಪ್ರತಿರೋಧವು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ (pratirōdhavu muriduhōgide)
• koreanska저항이 깨졌다 (jeohang-i kkaejyeossda)
• krioDi resistans dɔn brok
• kurdiskaBerxwedan tê şikandin (Berxwedan tê şikandin)
• kirgiziskaКаршылык бузулду (Karšylyk buzuldu)
• latinRumpitur resistentia
• luxemburgiskaD'Resistenz ass gebrach
• lugandaOkuziyiza kumenyese
• lingalaRésistance ebukani (Résistance ebukani)
• laotiskaຄວາມຕ້ານທານແມ່ນແຕກຫັກ
• litauiskaPasipriešinimas sulaužytas (Pasipriešinimas sulaužytas)
• lushaiResistance chu a chhe ta a ni
• lettiskaPretestība ir salauzta (Pretestība ir salauzta)
• maithiliप्रतिरोध टूटि गेल अछि (pratirōdha ṭūṭi gēla achi)
• malagassiskaTapaka ny fanoherana
• maoriKua pakaru te parenga
• makedonskaОтпорот е скршен (Otporot e skršen)
• malayalamപ്രതിരോധം തകർന്നിരിക്കുന്നു (pratirēādhaṁ takaർnnirikkunnu)
• mongoliskaЭсэргүүцэл эвдэрсэн (Ésérgүүcél évdérsén)
• marathiप्रतिकार तुटला आहे (pratikāra tuṭalā āhē)
• malajiskaRintangan dipecahkan
• maltesiskaIr-reżistenza hija miksura (Ir-reżistenza hija miksura)
• burmesiskaခံနိုင်ရည် ပျက်သွားတယ်။ (hkanninerai pyetswarrtaal.)
• nepalesiskaप्रतिरोध भंग भएको छ (pratirōdha bhaṅga bha'ēkō cha)
• nederländskaDe weerstand is gebroken
• norskaMotstanden er brutt
• nordsothoKganetšo e robegile (Kganetšo e robegile)
• nyanjaKukana kwasweka
• oromoDiddaan ni cabe
• oriyaପ୍ରତିରୋଧ ଭାଙ୍ଗିଗଲା | (pratirōdha bhāṅgigalā |)
• punjabiਵਿਰੋਧ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ (virōdha ṭuṭa gi'ā hai)
• polskaOpór zostaje złamany (Opór zostaje złamany)
• afghanskaمقاومت مات شوی دی (mqạwmt mạt sẖwy̰ dy̰)
• portugisiskaA resistência está quebrada (A resistência está quebrada)
• quechuaChay hark’akuyqa p’akisqañan (Chay hark’akuyqa p’akisqañan)
• rumänskaRezistența este ruptă (Rezistența este ruptă)
• ryskaСопротивление сломлено (Soprotivlenie slomleno)
• kinjarwandaKurwanya biracitse
• sanskritप्रतिरोधः भग्नः भवति (pratirōdhaḥ bhagnaḥ bhavati)
• sindhiمزاحمت ڀڄي وئي آهي (mzạḥmt ڀڄy wỷy ậhy)
• singalesiskaප්රතිරෝධය කැඩී ඇත (ප්රතිරෝධය කැඩී ඇත)
• slovakiskaOdpor je zlomený (Odpor je zlomený)
• slovenskaOdpor je zlomljen
• samoanskaUa malepe le tetee
• shonaKupikisa kwaputsika
• somaliskaIska caabintu waa jabtay
• albanskaRezistenca është thyer (Rezistenca është thyer)
• serbiskaОтпор је сломљен (Otpor ǰe sloml̂en)
• sydsothoKhanyetso e robehile
• sundanesiskaRésistansi pegat (Résistansi pegat)
• swahiliUpinzani umevunjika
• tamilஎதிர்ப்பு உடைந்துவிட்டது (etirppu uṭaintuviṭṭatu)
• teluguప్రతిఘటన విచ్ఛిన్నమైంది (pratighaṭana vicchinnamaindi)
• tadzjikiskaМуқовимат шикастааст (Mukˌovimat šikastaast)
• thailändskaความต้านทานถูกทำลาย (khwām t̂ānthān t̄hūk thảlāy)
• tigrinjaእቲ ተቓውሞ ተበቲኹ (ʿīti tēqhaውmo tēbētikxu)
• turkmeniskaGarşylyk bozuldy (Garşylyk bozuldy)
• filippinskaNasira ang paglaban
• turkiskaDirenç kırıldı (Direnç kırıldı)
• tsongaKu lwisana ku tshovekile
• tatariskaКаршылык бозылган (Karšylyk bozylgan)
• uiguriskaقارشىلىق بۇزۇلدى (qạrsẖy̱ly̱q bۇzۇldy̱)
• ukrainskaОпір зламано (Opír zlamano)
• urduمزاحمت ٹوٹ گئی ہے۔ (mzạḥmt ٹwٹ gỷy̰ ہے۔)
• uzbekiskaQarshilik buziladi
• vietnamesiskaĐiện trở bị phá vỡ (Điện trở bị phá vỡ)
• xhosaUkuxhathisa kwaphukile
• jiddischדי קעגנשטעל איז צעבראכן (dy qʻgnştʻl ʼyz ẕʻbrʼkn)
• yorubaAwọn resistance ti baje (Awọn resistance ti baje)
• kinesiska阻力坏了 (zǔ lì huài le)
• zuluUkumelana kuphukile

Fler ord