Mottaglig för intryck

Synonymer till Mottaglig för intryck

Vad betyder Mottaglig för intryck?

Mottaglig för intryck betyder att vara mottaglig eller öppen för att ta in och påverkas av olika upplevelser, idéer, känslor eller åsikter från omgivningen. Det kan också innebära att vara lätt påverkad eller känslig för yttre stimuli. En person som är mottaglig för intryck kan vara mer öppen för nya erfarenheter och kan ha en högre förmåga att anpassa sig till förändringar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Mottaglig för intryck

system kan man alltså snabbt få hjärnan att lugna ner sig och inte vara lika mottaglig, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-14).
Om man är mottaglig för intryck går det inte att undgå att bli påverkad av det, Källa: Östersundsposten (2021-10-27).
En fysionomist skulle hafva funnit henne snarare mottaglig för intryck, ån anlagd, Källa: Norrköpings tidningar (1886-08-07).
Men hon var ombytlig, mottaglig för intryck..., Källa: Norrbottens kuriren (1903-03-14).
för intryck af stämplarne Tillägga vi att medaljen efter hvarje slag äfven, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-02).
aninärnnings väfdt att den ungerska tidningspressen, som oier eller mindre är mottaglig, Källa: Smålandsposten (1873-11-04).
Hon var mycket mottaglig för intryck af sym pati eller antipati, och Vernons, Källa: Östersundsposten (1887-05-17).
. — Han är sextioåtta — gammal, svag och lätt mottaglig för intryck., Källa: Upsala nya tidning (1897-11-24).
neka till, att jag är ganska mottaglig för intryck af kvinlig fägring., Källa: Avesta tidning (1904-08-13).
Hon bör vara och blir ytterst känslig och mottaglig för intryck, gjuter lätt, Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-25).
PERCEVAL — Mottaglig för intryck Lif lig fantasi Observerar och kan logiskt, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-20).
förhållanden; den sinnesstäm ning, i hvilken han befann sig, gjerde ho nom ännu mera mottaglig, Källa: Kristianstadsbladet (1874-12-23).
för intryck och tankar., Källa: Östersundsposten (1889-07-18).
Mottaglig för intryck. Bex. Romantisk, svärmisk, skönhetssinne, fantasi., Källa: Barometern (1906-03-21).
för intryck, och liksom deu välkörda marken färdig att mottaga sådan; och när, Källa: Kristianstadsbladet (1873-10-18).
helsa, fastän jag hade en benägenhet att lätt blifwa upp rörd och war mycket mottaglig, Källa: Barometern (1886-10-14).
Vi ha sagt det: oaktadt Guy Elmore var ytterst mottaglig för intryck, saknade, Källa: Norrköpings tidningar (1887-05-20).
Tacksam ochlält mottaglig för intryck som hail war. beflöt han att bli Alices, Källa: Norra Skåne (1890-09-13).
är ej hälften så dålig som raan tror, han är endast så. . . hur säger man — mottaglig, Källa: Norra Skåne (1896-10-28).

Översättningar av Mottaglig för intryck

afrikaansOntvanklik vir indrukke
akanƐyɛ mmerɛw sɛ wobenya nsusuwii ahorow
amhariskaለግንዛቤዎች የተጋለጠ (lēግnīzabewocī yētēgalēthē)
arabiskaعرضة للانطباعات (ʿrḍẗ llạnṭbạʿạt)
assamesiskaছাপৰ প্ৰতি সহজলভ্য (chāpara prati sahajalabhya)
aymaraImpresiones ukanakarux wali ch’amanchatawa
azerbajdzjanskaTəəssüratlara həssasdır (Təəssüratlara həssasdır)
belarusiskaУспрымальны да ўражанняў (Usprymalʹny da ŭražannâŭ)
bulgariskaПодатлив на впечатления (Podatliv na vpečatleniâ)
bhojpuriछाप के शिकार होखे के संभावना बा (chāpa kē śikāra hōkhē kē sambhāvanā bā)
bambaraA ka teli ka kɛ ni hakilinaw ye
bengaliইমপ্রেশনের জন্য সংবেদনশীল (imaprēśanēra jan'ya sambēdanaśīla)
bosniskaPodložna utiscima (Podložna utiscima)
katalanskaSensible a les impressions
cebuanoDelikado sa mga impresyon
centralkurdiskaئامادەیە بۆ کاریگەرییەکان (ỷạmạdەy̰ە bۆ ḵạry̰gەry̰y̰ەḵạn)
korsikanskaSensible à l'impressioni (Sensible à l'impressioni)
tjeckiskaNáchylné na dojmy (Náchylné na dojmy)
walesiskaYn agored i argraffiadau
danskaModtagelig for indtryk
tyskaAnfällig für Eindrücke (Anfällig für Eindrücke)
dogriछापें दे प्रति संवेदनशील (chāpēṁ dē prati sanvēdanaśīla)
divehiއިމްޕްރެޝަންތަކަށް ފަސޭހަވެއެވެ (‘imprešantakaš fasēhave‘eve)
eweWoate ŋu awɔ nu ɖe ame ŋu bɔbɔe
grekiskaΕπιρρεπείς στις εντυπώσεις (Epirrepeís stis entypṓseis)
engelskaSusceptible to impressions
esperantoSenceptebla al impresoj
spanskaSusceptible a las impresiones
estniskaVastuvõtlik muljetele (Vastuvõtlik muljetele)
baskiskaInpresioak jasan ditzake
persiskaمستعد تأثیرات (mstʿd tạ̉tẖy̰rạt)
finskaAltis vaikutuksille
filippinskaSusceptible sa mga impression
franskaSensible aux impressions
västfrisiskaGefoel foar yndrukken
iriskaSo-ghabhálach do imprisean (So-ghabhálach do imprisean)
skotsk gaeliskaTha e buailteach do bheachdan
galiciskaSensible ás impresións (Sensible ás impresións)
guaraníSusceptible umi impresión rehe (Susceptible umi impresión rehe)
konkaniछापांक संवेदनशील आसता (chāpāṅka sanvēdanaśīla āsatā)
gujaratiછાપ માટે સંવેદનશીલ (chāpa māṭē sanvēdanaśīla)
hausaMai sauƙin ganewa
hawaiiskaHiki i nā manaʻo (Hiki i nā manaʻo)
hebreiskaרגישים לרשמים (rgyşym lrşmym)
hindiछापों के प्रति संवेदनशील (chāpōṁ kē prati sanvēdanaśīla)
hmongspråkTxaus siab rau impressions
kroatiskaPodložan dojmovima (Podložan dojmovima)
haitiskaSanssib a enpresyon
ungerskaBenyomásokra érzékeny (Benyomásokra érzékeny)
armeniskaՏպավորություններին հակված (Tpavorutʻyunnerin hakvac)
indonesiskaRentan terhadap tayangan
igboNa-enwe ike inwe mmetụta (Na-enwe ike inwe mmetụta)
ilokoNalaka a maakaran kadagiti impresion
isländskaViðkvæm fyrir birtingum
italienskaSuscettibile alle impressioni
japanska印象を受けやすい (yìn xiàngwo shòukeyasui)
javanesiskaRentan kanggo tayangan
georgiskaშთაბეჭდილებებისადმი მგრძნობიარე (shtabechʼdilebebisadmi mgrdznobiare)
kazakiskaӘсерлерге бейім (Əserlerge bejím)
kambodjanskaងាយនឹងការចាប់អារម្មណ៍
kannadaಅನಿಸಿಕೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ (anisikegaḷige oḷagāguttade)
koreanska노출에 취약 (nochul-e chwiyag)
krioI kin izi fɔ mek pɔsin fil bad
kurdiskaJi bandoran re gumanbar
kirgiziskaТаасирлерге кабылат (Taasirlerge kabylat)
latinSusceptibilis impressionibus
luxemburgiskaUfälleg fir Impressiounen (Ufälleg fir Impressiounen)
lugandaOkukwatibwa amangu ebifaananyi
lingalaSusceptible na ba impressions
laotiskaມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ກັບການປະທັບໃຈ
litauiskaJautri įspūdžiams (Jautri įspūdžiams)
lushaiImpression-ah a hlauhawm hle
lettiskaUzņēmīgs pret iespaidiem (Uzņēmīgs pret iespaidiem)
maithiliछाप के प्रति संवेदनशील (chāpa kē prati sanvēdanaśīla)
malagassiskaMora amin'ny impression
maoriTe whakaraerae ki nga ahuatanga
makedonskaПодложни на впечатоци (Podložni na vpečatoci)
malayalamഇംപ്രഷനുകൾക്ക് വിധേയമാണ് (impraṣanukaൾkk vidhēyamāṇ)
mongoliskaСэтгэгдэлд өртөмтгий (Sétgégdéld өrtөmtgij)
marathiइंप्रेशनसाठी संवेदनाक्षम (imprēśanasāṭhī sanvēdanākṣama)
malajiskaTerdedah kepada tera
maltesiskaSuxxettibbli għall-impressjonijiet
burmesiskaအထင်ကြီးစရာတွေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ (aahtainkyeehcarartway hpyitninepartaal.)
nepalesiskaछापहरूको लागि संवेदनशील (chāpaharūkō lāgi sanvēdanaśīla)
nederländskaGevoelig voor indrukken
norskaMottakelig for inntrykk
nordsothoGo hlaselega gabonolo ga dikgopolo
nyanjaKutengeka ndi zowonera
oromoYaadannoodhaaf kan saaxilamu
oriyaଇମ୍ପ୍ରେସନ୍ ପାଇଁ ସନ୍ଦେହଜନକ | (imprēsan pā'im̐ sandēhajanaka |)
punjabiਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ (prabhāva la'ī savēdanaśīla)
polskaPodatny na wrażenia (Podatny na wrażenia)
afghanskaد تاثیراتو لپاره حساس (d tạtẖy̰rạtw lpạrh ḥsạs)
portugisiskaSuscetível a impressões (Suscetível a impressões)
quechuaImpresiones nisqaman susceptible
rumänskaSusceptibil la impresii
ryskaВосприимчив к впечатлениям (Vospriimčiv k vpečatleniâm)
kinjarwandaBirashoboka kubitekerezo
sanskritआभासानां प्रति प्रवणः (ābhāsānāṁ prati pravaṇaḥ)
sindhiتاثرات لاء حساس (tạtẖrạt lạʾ ḥsạs)
singalesiskaහැඟීම් වලට ගොදුරු වේ (හැඟීම් වලට ගොදුරු වේ)
slovakiskaNáchylné na dojmy (Náchylné na dojmy)
slovenskaDovzeten za vtise
samoanskaAafiaga i uunaiga
shonaInokurumidza kune zvinoonekwa
somaliskaU nugul aragtiyaha
albanskaI ndjeshëm ndaj përshtypjeve (I ndjeshëm ndaj përshtypjeve)
serbiskaПодложна утисцима (Podložna utiscima)
sydsothoE bonolo ho maikutlo
sundanesiskaRentan kana tayangan
swahiliInaweza kuathiriwa na maonyesho
tamilபதிவுகளுக்கு எளிதில் பாதிக்கப்படுகிறது (pativukaḷukku eḷitil pātikkappaṭukiṟatu)
teluguముద్రలకు లోనవుతారు (mudralaku lōnavutāru)
tadzjikiskaБа таассурот тобовар аст (Ba taassurot tobovar ast)
thailändskaไวต่อการแสดงผล (wị t̀x kār s̄ædng p̄hl)
tigrinjaንጦብላሕታታት ተቓላዓይ (nīthobīlahhītatatī tēqhalaʾayī)
turkmeniskaTäsirlere sezewar (Täsirlere sezewar)
filippinskaSusceptible sa mga impression
turkiskaGösterimlere duyarlı (Gösterimlere duyarlı)
tsongaKu khomiwa hi ku olova eka mintlhaveko
tatariskaТәэсирләргә сизгер (Təésirlərgə sizger)
uiguriskaتەسىراتقا ئاسان (tەsy̱rạtqạ ỷạsạn)
ukrainskaСприйнятливий до вражень (Sprijnâtlivij do vraženʹ)
urduنقوش کے لیے حساس (nqwsẖ ḵے ly̰ے ḥsạs)
uzbekiskaTaassurotlarga moyil
vietnamesiskaNhạy cảm với ấn tượng (Nhạy cảm với ấn tượng)
xhosaIchaphazeleka kwimibono
jiddischסאַסעפּטאַבאַל צו ימפּרעססיאָנס (sʼasʻṗtʼabʼal ẕw ymṗrʻssyʼáns)
yorubaNi ifaragba si awọn iwunilori (Ni ifaragba si awọn iwunilori)
kinesiska易受印象影响 (yì shòu yìn xiàng yǐng xiǎng)
zuluIngase ibe lula emibonweni

Fler ord

Mottaglig för sinnesintryck Mottaglig för skäl Mottaglig för uppfostran Mottaglighet Mottagning Mottagning vid hovet Mottagningsbevis Mottagningskärl Mottagningsloge Mottagningsplats Mottagningsrum Motti

Den här sidan har visats 379 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring