Mycken
Uttal: [mỵk:en]
Synonymer till Mycken
Vad betyder Mycken?
Mycken betyder mycket eller stor mängd.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Mycken
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Mycken
mycken, fsv. mykin (jämte mikin), stor, mycken = no. mykjen, da. megen; egentl. ack. sg. m. till fsv. mykil (jämte former med -i-; jfr liten : litil) = isl. mikill, ä. da. megel, møgel, got. mikils, fsax. mikil (jfr Mecklenburg), fhty. mihhil, ags. micel, mycil (eng. much, eng. dial. mickle), av germ. *mekila- (knappast med Walde genom dissimilation av äldre *mekina-), motsv. grek. megálo-, stor, besl. med grek. mégas, stor (jfr megära), sanskr. majmán, storhet, samt med avljud lat. magnus, stor (se Magnus, magnat), magis, mer, maior, större (av *magi̯ōs; se major), gall. Magl-, fir. mál, furste, ädling; även i armen. o. alban.; med -gh- i sanskr. mahánt-, stor, m. fl. Härtill adv. dalmålets *mjög, ganska, ändå, fsv. miok, mycket, isl. mjǫk, av germ. *meku, motsv. grek. méga. — Formerna med -y-, dial. även -ö-, bero på s. k. kombinerat u-omljud i dat. sg. n. o. dat. plur. *miklu(m) › myklu(m). — Jfr magle (i sydsv. ortnamn), Möckeln.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Mycken
Adjektiv
| Faktakoll: Innehåller ifrågasatta uppgifter. Se diskussion. | ||||
| Böjningar av mycken | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | mycken | mer, mera | |
| Neutrum | mycket | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | myckne | meste | |
| Alla | myckna | mesta | ||
| Plural | myckna | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | mycken | mer, mera | mest |
| Neutrum | mycket | |||
| Plural | myckna | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | mycket | |||
Exempel på användning av Mycken
- mycket mat, Källa: Lexin (Språkbanken).
- mycket pengar, Källa: Lexin (Språkbanken).
- tågförseningarna väckte mycken irritation hos resenärerna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- de var trötta på det myckna regnandet, Källa: Lexin (Språkbanken).
Översättningar av Mycken
- afrikaansVeel
- akanPii
- amhariskaብዙ (bīzu)
- arabiskaكثير (ktẖyr)
- assamesiskaঅনেক (anēka)
- aymaraWalja
- azerbajdzjanskaÇox (Çox)
- belarusiskaшмат (šmat)
- bulgariskaМного (Mnogo)
- bhojpuriढेर (ḍhēra)
- bambaraCaman
- bengaliঅনেক (anēka)
- bosniskaMnogo
- katalanskaMolt
- cebuanoDaghan
- centralkurdiskaزۆر (zۆr)
- korsikanskaMoltu
- tjeckiskaHodně (Hodně)
- walesiskallawer
- danskaMeget
- tyskaViel
- dogriमता (matā)
- divehiވަރަށް (varaš)
- eweSᴐgbᴐ
- grekiskaΠολύ (Polý)
- engelskaMuch
- esperantoMulte
- spanskaMucho
- estniskapalju
- baskiskaAsko
- persiskaخیلی (kẖy̰ly̰)
- finskaPaljon
- filippinskamarami
- franskaBeaucoup
- västfrisiskaFolle
- iriskago leor
- skotsk gaeliskaMòran (Mòran)
- galiciskaMoito
- guaraníHeta
- konkaniकितले (kitalē)
- gujaratiઘણું (ghaṇuṁ)
- hausaDa yawa
- hawaiiskaNui
- hebreiskaהַרבֵּה (harbé̇h)
- hindiअधिकता (adhikatā)
- hmongspråkNtau
- kroatiskaMnogo
- haitiskaAnpil
- ungerskaSokkal
- armeniskaշատ (šat)
- indonesiskaBanyak
- igboỌtụtụ (Ọtụtụ)
- ilokoAdu
- isländskaMikið
- italienskaTanto
- japanska多くの (duōkuno)
- javanesiskaakeh
- georgiskaბევრი (bevri)
- kazakiskaКөп (Kөp)
- kambodjanskaច្រើន
- kannadaಹೆಚ್ಚು (heccu)
- koreanska많이 (manh-i)
- krioBɔku
- kurdiskaPir
- kirgiziskaкөп (kөp)
- latinMultum
- luxemburgiskaVill
- lugandaBingi
- lingalaMingi
- laotiskaຫຼາຍ
- litauiskaDaug
- lushaiTam
- lettiskaDaudz
- maithiliढेर (ḍhēra)
- malagassiskabe
- maoriNui
- makedonskaМногу (Mnogu)
- malayalamവളരെ (vaḷare)
- mongoliskaМаш их (Maš ih)
- marathiखूप (khūpa)
- malajiskabanyak
- maltesiskaĦafna
- burmesiskaအများကြီး (aamyarrkyee)
- nepalesiskaधेरै (dhērai)
- nederländskaVeel
- norskaMye
- nordsothoKudu
- nyanjaZambiri
- oromoHedduu
- oriyaବହୁତ (bahuta)
- punjabiਬਹੁਤ ਕੁਝ (bahuta kujha)
- polskaDużo (Dużo)
- afghanskaډیر (ډy̰r)
- portugisiskaMuito
- quechuaAchka
- rumänskaMult
- ryskaМного (Mnogo)
- kinjarwandaByinshi
- sanskritअति (ati)
- sindhiگهڻو (ghڻw)
- singalesiskaබොහෝ (බොහෝ)
- slovakiskaVeľa (Veľa)
- slovenskaVeliko
- samoanskaTele
- shonaZvakawanda
- somaliskaWax badan
- albanskaShumë (Shumë)
- serbiskaМного (Mnogo)
- sydsothoHaholo
- sundanesiskaloba
- swahiliMengi
- tamilஅதிகம் (atikam)
- teluguచాలా (cālā)
- tadzjikiskaБисёр (Bisër)
- thailändskaมาก (māk)
- tigrinjaብዙሕ (bīzuhhī)
- turkmeniskaKöp (Köp)
- filippinskamarami
- turkiskaFazla
- tsongaTala
- tatariskaКүп (Kүp)
- uiguriskaكۆپ (kۆp)
- ukrainskaбагато (bagato)
- urduبہت (bہt)
- uzbekiskaKo'p
- vietnamesiskaNhiều (Nhiều)
- xhosaKakhulu
- jiddischפיל (pyl)
- yorubaPọ (Pọ)
- kinesiska很多 (hěn duō)
- zuluOkuningi
Vad rimmar på Mycken?
Mycken i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 290 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.