Mycket hårt grepp

Vad betyder Mycket hårt grepp?

Exempel på användning av Mycket hårt grepp

• hårt grepp örn flickans armar den aktuella morgonen, men mamman berättade vidare, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-23).
• Pojken berättade vidare att man nen höll ett mycket hårt grepp om hans nacke, Källa: Smålandsposten (2020-05-18).

Översättningar av Mycket hårt grepp

• afrikaansBaie stywe greep
• akanGrip a ɛyɛ den yiye
• amhariskaበጣም ጥብቅ መያዣ (bēthaም thībīqī mēyazha)
• arabiskaقبضة ضيقة جدا (qbḍẗ ḍyqẗ jdạ)
• assamesiskaঅতি টান গ্ৰিপ (ati ṭāna graipa)
• aymaraWali ch’amampi katxaruña (Wali ch’amampi katxaruña)
• azerbajdzjanskaÇox sıx tutma (Çox sıx tutma)
• belarusiskaВельмі шчыльны захоп (Velʹmí ščylʹny zahop)
• bulgariskaМного стегнат захват (Mnogo stegnat zahvat)
• bhojpuriबहुत टाइट पकड़ बा (bahuta ṭā'iṭa pakaṛa bā)
• bambaraMinɛni sirilen don kosɛbɛ
• bengaliখুব শক্ত গ্রিপ (khuba śakta gripa)
• bosniskaVeoma čvrst zahvat (Veoma čvrst zahvat)
• katalanskaAdherència molt forta (Adherència molt forta)
• cebuanoHugot kaayo nga pagkupot
• centralkurdiskaگرتنی زۆر توند (grtny̰ zۆr twnd)
• korsikanskaPresa assai stretta
• tjeckiskaVelmi pevné uchopení (Velmi pevné uchopení)
• walesiskaGafael dynn iawn
• danskaMeget stramt greb
• tyskaSehr fester Griff
• dogriबड़ी तंग पकड़ (baṛī taṅga pakaṛa)
• divehiވަރަށް ބާރަށް ހިފަހައްޓާފައި (varaš bāraš hifaha‘ṭāfa‘i)
• eweAsiléle sesĩe ŋutɔ (Asiléle sesĩe ŋutɔ)
• grekiskaΠολύ σφιχτό κράτημα (Polý sphichtó krátēma)
• engelskaVery tight grip
• esperantoTre streĉa teno (Tre streĉa teno)
• spanskaAgarre muy apretado
• estniskaVäga tihe haare (Väga tihe haare)
• baskiskaHeldu oso estua
• persiskaگرفتن بسیار محکم (grftn bsy̰ạr mḥḵm)
• finskaErittäin tiukka ote (Erittäin tiukka ote)
• filippinskaNapakahigpit ng pagkakahawak
• franskaPrise très serrée (Prise très serrée)
• västfrisiskaHiel strakke grip
• iriskaGreim an-daingean
• skotsk gaeliskaGreim gu math teann
• galiciskaAgarre moi axustado
• guaraníOjejagarra mbareteterei
• konkaniखूप घट्ट पकड (khūpa ghaṭṭa pakaḍa)
• gujaratiખૂબ જ ચુસ્ત પકડ (khūba ja custa pakaḍa)
• hausaRiko sosai
• hawaiiskaPaʻa paʻa loa
• hebreiskaאחיזה הדוקה מאוד (ʼẖyzh hdwqh mʼwd)
• hindiबहुत कड़ी पकड़ (bahuta kaṛī pakaṛa)
• hmongspråknruj heev
• kroatiskaVrlo čvrst stisak (Vrlo čvrst stisak)
• haitiskaTrè sere grip (Trè sere grip)
• ungerskaNagyon szoros markolat
• armeniskaՇատ ամուր բռնելով (Šat amur bṙnelov)
• indonesiskaPegangan yang sangat erat
• igbonjide siri ike
• ilokoNairut unay ti grip
• isländskaMjög þétt grip (Mjög þétt grip)
• italienskaPresa molto stretta
• japanska非常にタイトなグリップ (fēi chángnitaitonagurippu)
• javanesiskaGenggeman kenceng banget
• georgiskaძალიან მჭიდრო მოჭერა (dzalian mchʼidro mochʼera)
• kazakiskaӨте тығыз ұстау (Өte tyġyz ұstau)
• kambodjanskaក្តាប់ខ្លាំង
• kannadaತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾದ ಹಿಡಿತ (tumbā bigiyāda hiḍita)
• koreanska매우 단단한 그립 (maeu dandanhan geulib)
• krioGrip we rili tayt
• kurdiskaGirîngek pir teng (Girîngek pir teng)
• kirgiziskaАбдан катуу кармап (Abdan katuu karmap)
• latinStricta tenaci
• luxemburgiskaGanz enk Grip
• lugandaEnkwata ennywevu nnyo
• lingalaGrip ya makasi mingi
• laotiskaຈັບແຫນ້ນຫຼາຍ
• litauiskaLabai tvirtas sukibimas
• lushaiGrip tight tak a ni
• lettiskaĻoti ciešs satvēriens (Ļoti ciešs satvēriens)
• maithiliबहुत कड़ा पकड़ (bahuta kaṛā pakaṛa)
• malagassiskaFifehezana tena mafy
• maoriPupuri tino piri
• makedonskaМногу цврст стисок (Mnogu cvrst stisok)
• malayalamവളരെ ഇറുകിയ പിടി (vaḷare iṟukiya piṭi)
• mongoliskaМаш чанга атгах (Maš čanga atgah)
• marathiखूप घट्ट पकड (khūpa ghaṭṭa pakaḍa)
• malajiskaCengkaman yang sangat erat
• maltesiskaQabda stretta ħafna
• burmesiskaအလွန်တင်းကျပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။ (aalwantainnkyauthcwar sotekinehtarrsai.)
• nepalesiskaधेरै कडा पकड (dhērai kaḍā pakaḍa)
• nederländskaZeer strakke grip
• norskaVeldig stramt grep
• nordsothoGo swara ka thata kudu
• nyanjaKugwira mwamphamvu kwambiri
• oromoQabduu baayyee cimaa
• oriyaବହୁତ ଜୋରରେ ଧରିବା | (bahuta jōrarē dharibā |)
• punjabiਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਪਕੜ (bahuta saḵẖata pakaṛa)
• polskaBardzo mocny chwyt
• afghanskaډیر کلک گرفت (ډy̰r ḵlḵ grft)
• portugisiskaaperto muito apertado
• quechuaAncha allinta hap’iy
• rumänskaPrindere foarte strânsă (Prindere foarte strânsă)
• ryskaОчень плотное сцепление (Očenʹ plotnoe sceplenie)
• kinjarwandaGufata cyane
• sanskritअतीव कठिनपरिग्रहः (atīva kaṭhinaparigrahaḥ)
• sindhiڏاڍي سخت گرفت (ڏạڍy skẖt grft)
• singalesiskaඉතා දැඩි ග්රහණය
• slovakiskaVeľmi pevné uchopenie (Veľmi pevné uchopenie)
• slovenskaZelo tesen oprijem
• samoanskaUu mau
• shonaKubata kwakasimba
• somaliskaQabasho aad u adag
• albanskaMbërthim shumë i ngushtë (Mbërthim shumë i ngushtë)
• serbiskaВеома чврст стисак (Veoma čvrst stisak)
• sydsothoHo ts'oara ka thata haholo
• sundanesiskaCekelan pageuh pisan
• swahiliMshiko mkali sana
• tamilமிகவும் இறுக்கமான பிடிப்பு (mikavum iṟukkamāṉa piṭippu)
• teluguచాలా గట్టి పట్టు (cālā gaṭṭi paṭṭu)
• tadzjikiskaГирифтани хеле сахт (Giriftani hele saht)
• thailändskaจับแน่นมาก (cạb næ̀n māk)
• tigrinjaብጣዕሚ ስጡም ምሓዝ (bīthaʾīmi sīthuም ምhhaዝ)
• turkmeniskaGaty berk tutmak
• filippinskaNapakahigpit ng pagkakahawak
• turkiskaÇok sıkı kavrama (Çok sıkı kavrama)
• tsongaKu khoma loku tiyisiweke swinene
• tatariskaБик тыгыз тоту (Bik tygyz totu)
• uiguriskaبەك چىڭ تۇتۇش (bەk cẖy̱ṉg tۇtۇsẖ)
• ukrainskaДуже міцний хват (Duže mícnij hvat)
• urduبہت سخت گرفت (bہt skẖt grft)
• uzbekiskaJuda qattiq ushlash
• vietnamesiskaTay cầm rất chặt (Tay cầm rất chặt)
• xhosaUkubamba okuqinileyo
• jiddischזייער ענג קאַפּ (zyyʻr ʻng qʼaṗ)
• yorubaDimu pupọ (Dimu pupọ)
• kinesiska非常紧的抓地力 (fēi cháng jǐn de zhuā de lì)
• zuluUkubamba okuqinile kakhulu

Fler ord