Närgånget uppmärksammad

Vad betyder Närgånget uppmärksammad?

Översättningar av Närgånget uppmärksammad

• afrikaansOnlangs opgemerk
• akanNnansa yi ara na wɔahyɛ no nsow
• amhariskaበቅርብ ጊዜ ታይቷል (bēqīrībī gize tayītwaል)
• arabiskaلاحظت مؤخرا (lạḥẓt mw̉kẖrạ)
• assamesiskaশেহতীয়াকৈ লক্ষ্য কৰা হৈছে (śēhatīẏākai lakṣya karaā haichē)
• aymaraJichhakiw amuyasi
• azerbajdzjanskaBu yaxınlarda diqqət çəkdi (Bu yaxınlarda diqqət çəkdi)
• belarusiskaНядаўна заўважыў (Nâdaŭna zaŭvažyŭ)
• bulgariskaНаскоро забелязано (Naskoro zabelâzano)
• bhojpuriहाल ही में देखल गइल बा (hāla hī mēṁ dēkhala ga'ila bā)
• bambaraKɔsa in na, a kɔlɔsira
• bengaliসম্প্রতি লক্ষ্য করা গেছে (samprati lakṣya karā gēchē)
• bosniskaNedavno primećeno (Nedavno primećeno)
• katalanskaNotat recentment
• cebuanoBag-o lang namatikdan
• centralkurdiskaبەم دواییە سەرنجی دراوە (bەm dwạy̰y̰ە sەrnjy̰ drạwە)
• korsikanskaRicenti nutatu
• tjeckiskaNedávno zaznamenáno (Nedávno zaznamenáno)
• walesiskaWedi sylwi yn ddiweddar
• danskaFor nylig bemærket
• tyskaKürzlich bemerkt (Kürzlich bemerkt)
• dogriहाल ही में नोटिस किया (hāla hī mēṁ nōṭisa kiyā)
• divehiދާދި ފަހުން ފާހަގަ ކުރެވުނެވެ (dādi fahun fāhaga kurevuneve)
• eweWode dzesii nyitsɔ laa
• grekiskaΠρόσφατα παρατηρήθηκε (Prósphata paratērḗthēke)
• engelskaRecently noticed
• esperantoLastatempe rimarkita
• spanskanotado recientemente
• estniskaHiljuti märgatud (Hiljuti märgatud)
• baskiskaDuela gutxi nabaritu
• persiskaاخیرا متوجه شده است (ạkẖy̰rạ mtwjh sẖdh ạst)
• finskaÄskettäin huomannut (Äskettäin huomannut)
• filippinskaNapansin kamakailan
• franskaRemarqué récemment (Remarqué récemment)
• västfrisiskaKoartlyn opmurken
• iriskaLe déanaí faoi deara (Le déanaí faoi deara)
• skotsk gaeliskaAir mothachadh o chionn ghoirid
• galiciskaRecentemente notado
• guaraníNda’aréi ojehechakuaa (Nda’aréi ojehechakuaa)
• konkaniहालींच लक्षांत आयलां (hālīn̄ca lakṣānta āyalāṁ)
• gujaratiતાજેતરમાં જણાયું (tājētaramāṁ jaṇāyuṁ)
• hausaAn lura kwanan nan
• hawaiiskaʻIke ʻia nei
• hebreiskaלאחרונה שם לב (lʼẖrwnh şm lb)
• hindiहाल ही में गौर किया (hāla hī mēṁ gaura kiyā)
• hmongspråkTsis ntev los no pom
• kroatiskaNedavno primijećeno (Nedavno primijećeno)
• haitiskaDènyèman remake (Dènyèman remake)
• ungerskaNemrég vették észre (Nemrég vették észre)
• armeniskaՎերջերս նկատել (Verǰers nkatel)
• indonesiskaBaru-baru ini diperhatikan
• igboAchọpụtara na nso nso a (Achọpụtara na nso nso a)
• ilokoNabiit pay a nadlaw
• isländskaNýlega tekið eftir (Nýlega tekið eftir)
• italienskaNotato di recente
• japanska最近気づいた (zuì jìn qìdzuita)
• javanesiskaBubar ngeweruhi
• georgiskaცოტა ხნის წინ შენიშნა (tsotʼa khnis tsʼin shenishna)
• kazakiskaЖақында байқаған (Žakˌynda bajkˌaġan)
• kambodjanskaថ្មីៗនេះបានកត់សម្គាល់
• kannadaಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗಮನಿಸಿದೆ (ittīcege gamaniside)
• koreanska최근 주목 (choegeun jumog)
• krioI nɔ tu te yet we dɛn notis
• kurdiskaDi demên dawî de hat dîtin (Di demên dawî de hat dîtin)
• kirgiziskaЖакында байкалган (Žakynda bajkalgan)
• latinNuper animadvertit
• luxemburgiskaViru kuerzem gemierkt
• lugandaGye buvuddeko kyategeerekese
• lingalaKala mingi te ba remarqué (Kala mingi te ba remarqué)
• laotiskaສັງເກດເຫັນບໍ່ດົນມານີ້
• litauiskaNeseniai pastebėta (Neseniai pastebėta)
• lushaiTun hnaiah hriat chhuah a ni
• lettiskaNesen pamanīju (Nesen pamanīju)
• maithiliहालहि मे देखल गेल (hālahi mē dēkhala gēla)
• malagassiskaTsikaritra vao haingana
• maoriI kite tata nei
• makedonskaНеодамна забележан (Neodamna zabeležan)
• malayalamഅടുത്തിടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടത് (aṭuttiṭe śrad'dhayiൽ peṭṭat)
• mongoliskaСаяхан анзаарагдсан (Saâhan anzaaragdsan)
• marathiअलीकडे लक्षात आले (alīkaḍē lakṣāta ālē)
• malajiskaBaru perasan
• maltesiskaRiċentement innutat (Riċentement innutat)
• burmesiskaမကြာသေးမီက သတိထားမိသည်။ (makyaarsayymek satihtarrmisai.)
• nepalesiskaभर्खरै थाहा भयो (bharkharai thāhā bhayō)
• nederländskaOnlangs opgemerkt
• norskaNylig lagt merke til
• nordsothoMorago bjale e lemogilwe
• nyanjaPosachedwapa ndazindikira
• oromoDhiheenya kana hubatame
• oriyaସମ୍ପ୍ରତି ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଇଛି | (samprati lakṣẏa karāyā'ichi |)
• punjabiਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ (hāla hī vica dēkhi'ā gi'ā)
• polskaOstatnio zauważony (Ostatnio zauważony)
• afghanskaپه دې وروستیو کې پام شو (ph dې wrwsty̰w ḵې pạm sẖw)
• portugisiskanotado recentemente
• quechuaChayllaraq reparasqa
• rumänskaRecent observat
• ryskaНедавно заметили (Nedavno zametili)
• kinjarwandaVuba aha
• sanskritअद्यतनं लक्षितम् (adyatanaṁ lakṣitam)
• sindhiتازو نوٽ ڪيو ويو آهي (tạzw nwٽ ڪyw wyw ậhy)
• singalesiskaමෑතකදී අවධානයට ලක් විය
• slovakiskaNedávno zaznamenané (Nedávno zaznamenané)
• slovenskaPred kratkim opazil
• samoanskaNa matauina talu ai nei
• shonaZvichangoonekwa
• somaliskaDhawaan la ogaaday
• albanskaKohët e fundit vënë re (Kohët e fundit vënë re)
• serbiskaНедавно примећено (Nedavno primećeno)
• sydsothoHaufinyane ho hlokometsoe
• sundanesiskaNembé diperhatikeun (Nembé diperhatikeun)
• swahiliHivi majuzi niliona
• tamilசமீபத்தில் கவனிக்கப்பட்டது (camīpattil kavaṉikkappaṭṭatu)
• teluguఇటీవల గమనించారు (iṭīvala gamanin̄cāru)
• tadzjikiskaБа наздикй пай бурд (Ba nazdikj paj burd)
• thailändskaเพิ่งสังเกตเห็น (pheìng s̄ạngket h̄ĕn)
• tigrinjaኣብ ቀረባ እዋን ዝተዓዘብናዮ (ʿabī qērēba ʿīwanī ዝtēʾazēbīnayo)
• turkmeniskaRecentlyakynda üns berildi (Recentlyakynda üns berildi)
• filippinskaNapansin kamakailan
• turkiskaSon zamanlarda fark edildi
• tsongaSweswinyana swi xiyiwile
• tatariskaКүптән түгел сизелде (Kүptən tүgel sizelde)
• uiguriskaيېقىندا دىققەت قىلىندى (yېqy̱ndạ dy̱qqەt qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaНещодавно помітили (Neŝodavno pomítili)
• urduحال ہی میں دیکھا گیا۔ (ḥạl ہy̰ my̰ں dy̰ḵھạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaYaqinda e'tiborga olindi
• vietnamesiskađược chú ý gần đây (được chú ý gần đây)
• xhosaKutshanje kuqatshelwe
• jiddischלעצטנס באמערקט (lʻẕtns bʼmʻrqt)
• yorubaLaipe woye
• kinesiska最近注意到 (zuì jìn zhù yì dào)
• zuluOkusanda kuphawulwa

Fler ord