Något som väcker uppmärksamhet

Vad betyder Något som väcker uppmärksamhet?

Exempel på användning av Något som väcker uppmärksamhet

• . - Vi vill skapa något spe ciellt, något som väcker uppmärksamhet, menar Malin, Källa: Smålandsposten (2016-08-18).
• version av for na tiders höghjulingar - märks det att den ovan liga cykeln är något, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-22).
• Då behövs något som väcker uppmärksamhet., Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-11).
• Dock, gammalt medel tidsminne har ju åtminstone något, som väcker uppmärksamhet, Källa: Norrbottens kuriren (1897-09-24).
• som väcker uppmärksamhet., Källa: Dagens nyheter (1886-08-13).

Översättningar av Något som väcker uppmärksamhet

• afrikaansIets wat aandag trek
• akanBiribi a ɛtwetwe adwene
• amhariskaትኩረትን የሚስብ ነገር (tīkurētīnī yēmisībī ነgērī)
• arabiskaشيء يجذب الانتباه (sẖyʾ yjdẖb ạlạntbạh)
• assamesiskaদৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰা কিবা এটা (dr̥ṣṭi ākarṣaṇa karaā kibā ēṭā)
• aymaraKunatï chuymar purtʼki ukajja (Kunatï chuymar purtʼki ukajja)
• azerbajdzjanskaDiqqəti cəlb edən bir şey (Diqqəti cəlb edən bir şey)
• belarusiskaТое, што прыцягвае ўвагу (Toe, što prycâgvae ŭvagu)
• bulgariskaНещо, което привлича вниманието (Neŝo, koeto privliča vnimanieto)
• bhojpuriकुछ अइसन जवन ध्यान अपना ओर खींचे (kucha a'isana javana dhyāna apanā ōra khīn̄cē)
• bambaraFɛn min bɛ mɔgɔw hakili sama
• bengaliএমন কিছু যা মনোযোগ আকর্ষণ করে (ēmana kichu yā manōyōga ākarṣaṇa karē)
• bosniskaNešto što privlači pažnju (Nešto što privlači pažnju)
• katalanskaUna cosa que crida l'atenció (Una cosa que crida l'atenció)
• cebuanoUsa ka butang nga makadani sa atensyon
• centralkurdiskaشتێک کە سەرنج ڕابکێشێت (sẖtێḵ ḵە sەrnj ڕạbḵێsẖێt)
• korsikanskaQualcosa chì attrae l'attenzione (Qualcosa chì attrae l'attenzione)
• tjeckiskaNěco, co přitahuje pozornost (Něco, co přitahuje pozornost)
• walesiskaRhywbeth sy'n denu sylw
• danskaNoget der vækker opmærksomhed
• tyskaEtwas, das Aufmerksamkeit erregt
• dogriकुछ ऐसा जो ध्यान आकर्षित करदा ऐ (kucha aisā jō dhyāna ākarṣita karadā ai)
• divehiސަމާލުކަން ދަމައިގަންނަ އެއްޗެކެވެ (samālukan dama‘iganna ‘e‘čekeve)
• eweNane si hea amewo ƒe susu
• grekiskaΚάτι που τραβάει την προσοχή (Káti pou trabáei tēn prosochḗ)
• engelskaSomething that attracts attention
• esperantoIo, kio altiras atenton
• spanskaAlgo que llame la atención (Algo que llame la atención)
• estniskaMidagi, mis tõmbab tähelepanu (Midagi, mis tõmbab tähelepanu)
• baskiskaArreta erakartzen duen zerbait
• persiskaچیزی که جلب توجه می کند (cẖy̰zy̰ ḵh jlb twjh my̰ ḵnd)
• finskaJotain mikä herättää huomion (Jotain mikä herättää huomion)
• filippinskaIsang bagay na nakakaakit ng atensyon
• franskaQuelque chose qui attire l'attention
• västfrisiskaIets dat de oandacht lûkt (Iets dat de oandacht lûkt)
• iriskaRud a tharraingíonn aird (Rud a tharraingíonn aird)
• skotsk gaeliskaRud a tha a’ tarraing aire
• galiciskaAlgo que chama a atención (Algo que chama a atención)
• guaraníPeteĩ mba’e ogueraháva atención (Peteĩ mba’e ogueraháva atención)
• konkaniलक्ष ओडून घेवपी कितें तरी (lakṣa ōḍūna ghēvapī kitēṁ tarī)
• gujaratiકંઈક કે જે ધ્યાન આકર્ષિત કરે છે (kaṁīka kē jē dhyāna ākarṣita karē chē)
• hausaWani abu da ke jan hankali
• hawaiiskaʻO kekahi mea e hoʻohuli i ka manaʻo
• hebreiskaמשהו שמושך תשומת לב (mşhw şmwşk ţşwmţ lb)
• hindiकुछ ऐसा जो ध्यान खींचे (kucha aisā jō dhyāna khīn̄cē)
• hmongspråkTej yam uas attracts xim
• kroatiskaNešto što privlači pažnju (Nešto što privlači pažnju)
• haitiskaYon bagay ki atire atansyon
• ungerskaValami, ami felkelti a figyelmet
• armeniskaՄի բան, որը ուշադրություն է գրավում (Mi ban, orə ušadrutʻyun ē gravum)
• indonesiskaSesuatu yang menarik perhatian
• igboIhe na-adọta uche (Ihe na-adọta uche)
• ilokoBanag a mangallukoy iti atension
• isländskaEitthvað sem vekur athygli
• italienskaQualcosa che attiri l'attenzione
• japanska注目を集めるもの (zhù mùwo jímerumono)
• javanesiskaSoko sing narik kawigaten
• georgiskaრაღაც, რაც ყურადღებას იპყრობს (raghats, rats qʼuradghebas ipʼqʼrobs)
• kazakiskaНазар аударатын нәрсе (Nazar audaratyn nərse)
• kambodjanskaអ្វីមួយដែលទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់
• kannadaಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ವಿಷಯ (gamana seḷeyuva viṣaya)
• koreanska관심을 끄는 것 (gwansim-eul kkeuneun geos)
• krioSɔntin we kin mek pipul dɛn pe atɛnshɔn to am
• kurdiskaTiştekî ku balê dikişîne (Tiştekî ku balê dikişîne)
• kirgiziskaКөңүл бурган нерсе (Kөңүl burgan nerse)
• latinQuod allicit animos
• luxemburgiskaEppes wat opmierksam mécht (Eppes wat opmierksam mécht)
• lugandaEkintu ekisikiriza abantu okufaayo
• lingalaEloko oyo ebendaka likebi
• laotiskaບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈ
• litauiskaKažkas, kas patraukia dėmesį (Kažkas, kas patraukia dėmesį)
• lushaiMi ngaihven hlawh tak thil
• lettiskaKaut kas piesaista uzmanību (Kaut kas piesaista uzmanību)
• maithiliकिछु एहन जे ध्यान आकर्षित करय (kichu ēhana jē dhyāna ākarṣita karaya)
• malagassiskaZavatra misarika ny saina
• maoriHe mea e kukume ana i te aro
• makedonskaНешто што привлекува внимание (Nešto što privlekuva vnimanie)
• malayalamശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്ന ഒന്ന് (śrad'dha ākaർṣikkunna onn)
• mongoliskaАнхаарал татдаг зүйл (Anhaaral tatdag zүjl)
• marathiलक्ष वेधून घेणारे काहीतरी (lakṣa vēdhūna ghēṇārē kāhītarī)
• malajiskaSesuatu yang menarik perhatian
• maltesiskaXi ħaġa li tiġbed l-attenzjoni (Xi ħaġa li tiġbed l-attenzjoni)
• burmesiskaအာရုံစူးစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်နိုင်သော အရာတစ်ခု (aarronehcuuhcitemhuko swalsaungninesaw aarartaithku)
• nepalesiskaध्यान आकर्षित गर्ने केहि (dhyāna ākarṣita garnē kēhi)
• nederländskaIets dat de aandacht trekt
• norskaNoe som vekker oppmerksomhet
• nordsothoSelo seo se gogago tlhokomelo
• nyanjaChinachake chomwe chimakopa chidwi
• oromoWaan xiyyeeffannaa namaa hawwatu
• oriyaକିଛି ଯାହା ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରେ | (kichi yāhā dhẏāna ākarṣaṇa karē |)
• punjabiਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ (kō'ī cīza jō dhi'āna khicadī hai)
• polskaCoś, co przyciąga uwagę (Coś, co przyciąga uwagę)
• afghanskaیو څه چې پام ځانته را اړوي (y̰w څh cẖې pạm ځạnth rạ ạړwy)
• portugisiskaAlgo que chama a atenção (Algo que chama a atenção)
• quechuaImapas runakunapa yuyayninta aysakuq
• rumänskaCeva care atrage atenția (Ceva care atrage atenția)
• ryskaЧто-то, что привлекает внимание (Čto-to, čto privlekaet vnimanie)
• kinjarwandaIkintu gikurura ibitekerezo
• sanskritकिमपि यत् ध्यानं आकर्षयति (kimapi yat dhyānaṁ ākarṣayati)
• sindhiڪجهه ڌيان ڇڪائي ٿو (ڪjhh ڌyạn ڇڪạỷy ٿw)
• singalesiskaඅවධානය ආකර්ෂණය කරන දෙයක්
• slovakiskaNiečo, čo priťahuje pozornosť (Niečo, čo priťahuje pozornosť)
• slovenskaNekaj, kar pritegne pozornost
• samoanskaO se mea e tosina mai ai tagata
• shonaChinhu chinokwezva kutarisa
• somaliskaWax soo jiidanaya dareenka
• albanskaDiçka që tërheq vëmendjen (Diçka që tërheq vëmendjen)
• serbiskaНешто што привлачи пажњу (Nešto što privlači pažn̂u)
• sydsothoNtho e hohelang tlhokomelo
• sundanesiskaHiji hal anu narik perhatian
• swahiliKitu kinachovutia umakini
• tamilகவனத்தை ஈர்க்கும் ஒன்று (kavaṉattai īrkkum oṉṟu)
• teluguదృష్టిని ఆకర్షించే విషయం (dr̥ṣṭini ākarṣin̄cē viṣayaṁ)
• tadzjikiskaЧизе, ки диққатро ба худ ҷалб мекунад (Čize, ki dikˌkˌatro ba hud ҷalb mekunad)
• thailändskaสิ่งที่ดึงดูดความสนใจ (s̄ìng thī̀ dụngdūd khwām s̄ncı)
• tigrinjaኣቓልቦ ዝስሕብ ነገር (ʿaqhaልbo ዝsīhhībī ነgērī)
• turkmeniskaÜnsüni özüne çekýän bir zat (Ünsüni özüne çekýän bir zat)
• filippinskaIsang bagay na nakakaakit ng atensyon
• turkiskaDikkat çeken bir şey (Dikkat çeken bir şey)
• tsongaXin’wana lexi kokaka nyingiso
• tatariskaИгътибарны җәлеп итә торган нәрсә (Igʺtibarny җəlep itə torgan nərsə)
• uiguriskaدىققەتنى تارتىدىغان نەرسە (dy̱qqەtny̱ tạrty̱dy̱gẖạn nەrsە)
• ukrainskaЩось, що привертає увагу (Ŝosʹ, ŝo privertaê uvagu)
• urduکوئی ایسی چیز جو توجہ مبذول کرے۔ (ḵwỷy̰ ạy̰sy̰ cẖy̰z jw twjہ mbdẖwl ḵrے۔)
• uzbekiskaE'tiborni tortadigan narsa
• vietnamesiskaMột cái gì đó thu hút sự chú ý (Một cái gì đó thu hút sự chú ý)
• xhosaInto etsala umdla
• jiddischעפּעס וואָס אַטראַקץ ופמערקזאַמקייַט (ʻṗʻs wwʼás ʼatrʼaqẕ wpmʻrqzʼamqyyat)
• yorubaNkankan ti o fa ifojusi
• kinesiska吸引眼球的东西 (xī yǐn yǎn qiú de dōng xī)
• zuluInto edonsa ukunaka

Fler ord