Nedkalla guds straff över

Vad betyder Nedkalla guds straff över?

Översättningar av Nedkalla guds straff över

• afrikaansNoem God se straf verby
• akanFrɛ onyame asotwe no ba fam
• amhariskaየአላህን ቅጣት ጥራ (yēʿēlahīnī qīthatī thīra)
• arabiskaاستدع عقوبة الله (ạstdʿ ʿqwbẗ ạllh)
• assamesiskaভগৱানৰ শাস্তি শেষ কৰি মাতিব (bhagaraānara śāsti śēṣa karai mātiba)
• aymaraDiosan castigopajj tukusjjañapatakiw jawsapjje (Diosan castigopajj tukusjjañapatakiw jawsapjje)
• azerbajdzjanskaAllahın əzabını geri çağır (Allahın əzabını geri çağır)
• belarusiskaАдклікаць божую кару (Adklíkacʹ božuû karu)
• bulgariskaОтмени божието наказание (Otmeni božieto nakazanie)
• bhojpuriभगवान के सजा खतम हो गइल (bhagavāna kē sajā khatama hō ga'ila)
• bambaraAla ka ɲangili wele ka jigin
• bengaliঈশ্বরের শাস্তিকে ডেকে নিন (īśbarēra śāstikē ḍēkē nina)
• bosniskaPozovite Božju kaznu (Pozovite Božju kaznu)
• katalanskaRevoca el càstig de Déu acabat (Revoca el càstig de Déu acabat)
• cebuanoTawga ang silot sa Dios
• centralkurdiskaسزای خودا بانگ بکە بۆ خوارەوە (szạy̰ kẖwdạ bạng bḵە bۆ kẖwạrەwە)
• korsikanskaChjamate a punizione di Diu
• tjeckiskaOdvolej boží trest (Odvolej boží trest)
• walesiskaGalw i lawr gosb Duw drosodd
• danskaKald ned Guds straf over
• tyskaRufen Sie Gottes Strafe herab
• dogriभगवान की सजा खत्म कर दे (bhagavāna kī sajā khatma kara dē)
• divehiކަލާނގެ އަދަބު ނިމުމަކަށް ގޮވާލާށެވެ (kalānge ‘adabu nimumakaš govālāševe)
• eweYɔ mawu ƒe tohehea ɖe anyi
• grekiskaΚλείσε την τιμωρία του Θεού (Kleíse tēn timōría tou Theoú)
• engelskaCall down god's punishment over
• esperantoVoku la punon de dio super
• spanskaInvocar el castigo de dios sobre
• estniskaKutsuge jumala karistus maha
• baskiskaDeitu jainkoaren zigorra
• persiskaعذاب خدا را تمام کن (ʿdẖạb kẖdạ rạ tmạm ḵn)
• finskaSanokaa Jumalan rangaistus ohi
• filippinskaItigil na ang parusa ng diyos
• franskaAppelez la punition de Dieu sur
• västfrisiskaRop Gods straf oer
• iriskaÍosluchtaigh pionós Dé (Íosluchtaigh pionós Dé)
• skotsk gaeliskaGairm sìos peanas Dhè (Gairm sìos peanas Dhè)
• galiciskaRemata o castigo de Deus
• guaraníPehenói oguejy haguã tupã castigo opa (Pehenói oguejy haguã tupã castigo opa)
• konkaniदेवाची ख्यास्त सोंपली सकयल आपोवची (dēvācī khyāsta sōmpalī sakayala āpōvacī)
• gujaratiભગવાનની સજાને નીચે બોલાવો (bhagavānanī sajānē nīcē bōlāvō)
• hausaKa ƙaryata azãbar Allah (Ka ƙaryata azãbar Allah)
• hawaiiskaE kāhea aku i ka hoʻopaʻi a ke akua (E kāhea aku i ka hoʻopaʻi a ke akua)
• hebreiskaקרא להפסיק את עונשו של אלוהים (qrʼ lhpsyq ʼţ ʻwnşw şl ʼlwhym)
• hindiभगवान की सजा को खत्म करो (bhagavāna kī sajā kō khatma karō)
• hmongspråkHu rau Vajtswv txoj kev rau txim
• kroatiskaZazivaj Božju kaznu (Zazivaj Božju kaznu)
• haitiskaRele pinisyon Bondye a sou
• ungerskaMondd el Isten büntetését (Mondd el Isten büntetését)
• armeniskaԱվարտեք Աստծո պատիժը (Avartekʻ Astco patižə)
• indonesiskaPanggil hukuman tuhan berakhir
• igboKpọtuo ntaramahuhu nke Chukwu (Kpọtuo ntaramahuhu nke Chukwu)
• ilokoAwagam ti dusa ti dios
• isländskaKalla niður refsingu guðs yfir
• italienskaRichiama la punizione di Dio finita
• japanska神の罰を呼びよせ (shénno fáwo hūbiyose)
• javanesiskaNyebut paukuman Gusti rampung
• georgiskaდაასრულეთ ღვთის სასჯელი (daasrulet ghvtis sasjeli)
• kazakiskaҚұдайдың жазасы жойылсын (Kˌұdajdyң žazasy žojylsyn)
• kambodjanskaហៅការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ព្រះ
• kannadaದೇವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ (dēvara śikṣeyannu kaḍime māḍi)
• koreanska신의 벌을 내려라 (sin-ui beol-eul naelyeola)
• krioKɔl dɔŋ gɔd in pɔnishmɛnt dɔn
• kurdiskaCezayê Xwedê bi dawî bike (Cezayê Xwedê bi dawî bike)
• kirgiziskaАлланын жазасын алсын (Allanyn žazasyn alsyn)
• latinDeprecamur poenam dei super
• luxemburgiskaRufft Gottes Strof eriwwer
• lugandaMuyite wansi ekibonerezo kya katonda kiwedde
• lingalaBenga na nse etumbu ya nzambe esila
• laotiskaໂທຫາການລົງໂທດຂອງພຣະເຈົ້າຫຼາຍກວ່າ
• litauiskaPanaikink Dievo bausmę (Panaikink Dievo bausmę)
• lushaiPathian hremna chu koh thlak rawh
• lettiskaAtbrīvojieties no Dieva soda (Atbrīvojieties no Dieva soda)
• maithiliभगवान के सजा खत्म कर के नीचे बुलाओ (bhagavāna kē sajā khatma kara kē nīcē bulā'ō)
• malagassiskaAtsaharo ny famaizan'Andriamanitra
• maoriKarangatia te whiunga a te Atua
• makedonskaПовикај ја казната Божја (Povikaǰ ǰa kaznata Božǰa)
• malayalamദൈവത്തിന്റെ ശിക്ഷയെ വിളിക്കൂ (daivattinṟe śikṣaye viḷikkū)
• mongoliskaБурхны шийтгэлийг дуусга (Burhny šijtgélijg duusga)
• marathiदेवाची शिक्षा कमी करा (dēvācī śikṣā kamī karā)
• malajiskaPanggil hukuman tuhan berakhir
• maltesiskaSejħa l-kastig ta 'alla fuq
• burmesiskaဘုရားရဲ့ ပြစ်ဒဏ်ကို နှိမ့်ချလိုက်ပါ။ (bhurarrrae pyitdanko nhaimhkyalitepar.)
• nepalesiskaभगवानको दण्डलाई तल बोलाउनुहोस् (bhagavānakō daṇḍalā'ī tala bōlā'unuhōs)
• nederländskaRoep gods straf voorbij
• norskaKalle ned Guds straff over
• nordsothoBitša kotlo ya modimo fase (Bitša kotlo ya modimo fase)
• nyanjaChepetsa chilango cha Mulungu
• oromoAdabbii waaqayyoo gadi waamaa
• oriyaଭଗବାନଙ୍କ ଦଣ୍ଡକୁ ଡାକନ୍ତୁ | (bhagabānaṅka daṇḍaku ḍākantu |)
• punjabiਰੱਬ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਬੁਲਾਓ (raba dī sazā nū hēṭhāṁ bulā'ō)
• polskaSkończ karę bożą (Skończ karę bożą)
• afghanskaد خدای عذاب را وبولئ (d kẖdạy̰ ʿdẖạb rạ wbwlỷ)
• portugisiskaChame a punição de Deus sobre (Chame a punição de Deus sobre)
• quechuaDiospa castigonta urayman waqyay
• rumänskaCheamă pedeapsa lui Dumnezeu (Cheamă pedeapsa lui Dumnezeu)
• ryskaПризовите божье наказание за (Prizovite božʹe nakazanie za)
• kinjarwandaHamagara igihano cy'Imana hejuru
• sanskritदेवस्य दण्डं समाप्तं आह्वयतु (dēvasya daṇḍaṁ samāptaṁ āhvayatu)
• sindhiخدا جي عذاب کي ڪال ڪريو (kẖdạ jy ʿdẖạb ḵy ڪạl ڪryw)
• singalesiskaදෙවියන්ගේ දඬුවම අවසන් කරන්න (දෙවියන්ගේ දඬුවම අවසන් කරන්න)
• slovakiskaOdvolajte boží trest (Odvolajte boží trest)
• slovenskaPrekliči božjo kazen (Prekliči božjo kazen)
• samoanskaValaau i lalo le faasalaga a le Atua
• shonaDaidzira chirango chamwari chipere
• somaliskaU yeedha cadaabkii ilaahay
• albanskaMbylle dënimin e Zotit (Mbylle dënimin e Zotit)
• serbiskaПозовите Божју казну (Pozovite Božǰu kaznu)
• sydsothoO fedise kotlo ya modimo
• sundanesiskaSebutkeun hukuman allah tamat
• swahiliIpe adhabu ya mungu
• tamilகடவுளின் தண்டனையை அழையுங்கள் (kaṭavuḷiṉ taṇṭaṉaiyai aḻaiyuṅkaḷ)
• teluguదేవుని శిక్షను తగ్గించండి (dēvuni śikṣanu taggin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaАзоби Худоро бихон (Azobi Hudoro bihon)
• thailändskaเรียกการลงโทษของพระเจ้าลงมา (reīyk kār lngthos̄ʹ k̄hxng phracêā lng mā)
• tigrinjaመቕጻዕቲ ኣምላኽ ምውራድ ጸውዑ (mēqhītsaʾīti ʿaምlakxī ምውradī tsēውʾu)
• turkmeniskaTaňrynyň jezasyny çagyryň (Taňrynyň jezasyny çagyryň)
• filippinskaItigil na ang parusa ng diyos
• turkiskaTanrı'nın cezasını indir
• tsongaVitana ehansi nxupulo wa xikwembu wu herile
• tatariskaАлла җәзасын чакырыгыз (Alla җəzasyn čakyrygyz)
• uiguriskaتەڭرىنىڭ جازاسىنى ئاخىرلاشتۇرۇڭ (tەṉgry̱ny̱ṉg jạzạsy̱ny̱ ỷạkẖy̱rlạsẖtۇrۇṉg)
• ukrainskaПрикликай божу кару (Priklikaj božu karu)
• urduخدا کے عذاب کو ختم کرو (kẖdạ ḵے ʿdẖạb ḵw kẖtm ḵrw)
• uzbekiskaXudoning jazosini chaqiring
• vietnamesiskaGọi sự trừng phạt của thần qua (Gọi sự trừng phạt của thần qua)
• xhosaSihlisele isohlwayo sikaThixo
• jiddischרופן אַראָפּ גאָט ס שטראָף איבער (rwpn ʼarʼáṗ gʼát s ştrʼáp ʼybʻr)
• yorubaPe mọlẹ ijiya ọlọrun lori (Pe mọlẹ ijiya ọlọrun lori)
• kinesiska召唤神罚结束 (zhào huàn shén fá jié shù)
• zuluYehlisa isijeziso sikankulunkulu

Fler ord